Reportagem sobre o comércio informal em feiras livres.

Matéria sobre pequenos comerciantes e estratégias de preço.

Uso em conto ou crônica do autor, descrevendo um vendedor.

Artigo sobre economia e comércio em áreas populares.

Definição e exemplo de uso no verbete sobre profissões informais.

O barateiro da esquina sempre tem promoções.

Similar to expensive, often used informally.

Describes someone willing to spend or give money.

'Cheap' in English is versatile. It can mean low-priced ('inexpensive', 'affordable'), low-quality ('shoddy'), or even stingy ('miserly'). Context is crucial for accurate interpretation and translation. For instance, 'cheap flights' implies good value, while a 'cheap suit' might imply poor quality.

Suggests potentially lower quality due to the low price.

Implies stinginess or unwillingness to spend money.

Refers to low cost, generally without negative quality implications.

Focuses on the low price, often neutral regarding quality.

Highlights accessibility and reasonable cost.

Describes a person who is unwilling to spend money.

El opuesto directo en términos de precio.

Similar a caro, a menudo implica mayor calidad o exclusividad.

Describe a alguien dispuesto a gastar o dar dinero.

En español, 'barato' es el término principal para 'cheap' cuando se refiere a bajo precio. Sin embargo, al igual que en inglés, 'barato' puede tener connotaciones negativas si se usa en exceso o para describir artículos de baja calidad. 'Tacaño' se usa específicamente para personas que son reacias a gastar dinero.

Sugiere calidad potencialmente inferior debido al bajo precio.

Implica tacañería o falta de voluntad para gastar dinero.

Se refiere a bajo costo, generalmente sin implicaciones negativas de calidad.

Enfatiza el bajo precio, a menudo neutral en cuanto a calidad.

Destaca la accesibilidad y el costo razonable.

Describe a una persona que no quiere gastar dinero.

Refere-se a itens de alto valor e status.

O adjetivo 'cheap' em inglês pode ter múltiplas conotações. Frequentemente, refere-se a algo de baixo custo ('inexpensive', 'affordable'), mas também pode implicar baixa qualidade ('poor quality') ou até mesmo mesquinhez ('stingy') quando aplicado a pessoas. É importante considerar o contexto para a tradução mais adequada para o português brasileiro, que pode usar 'barato', 'barateiro', 'econômico' ou 'mesquinho'.

Nota sobre a qualidade potencialmente inferior associada ao baixo preço.

Indica avareza ou relutância em gastar dinheiro.

Enfatiza o baixo custo sem necessariamente implicar má qualidade.

Similar to expensive, often implies higher value or quality.

The Spanish word 'barato' is widely used and generally carries a neutral or positive connotation of affordability. However, similar to other languages, it can imply low quality if the context suggests it, especially if used pejoratively or excessively. Translating it to English often uses 'cheap', but 'inexpensive' or 'affordable' might be more suitable depending on the nuance.

Indicates that the product's price is low.

Warns about the possible relationship between low price and inferior quality.

Se refiere a tarifas reducidas durante periodos de menor demanda.

Emphasizes low cost without necessarily implying poor quality.

El término 'barato' en español es el equivalente más directo y común para 'cheap' en su sentido de bajo precio. Generalmente, es una palabra neutra o positiva que denota accesibilidad. Sin embargo, al igual que en otros idiomas, un uso excesivo o en contextos específicos puede sugerir baja calidad. La frase 'comprar barato' es muy común y se refiere a la acción de adquirir bienes a un precio reducido.

Indica que el precio del producto es bajo.

Advierte sobre la posible relación entre precio bajo y calidad inferior.

Indica que el precio es accesible para la mayoría.

Similar a caro, pode implicar maior valor ou qualidade.

O termo 'barato' em espanhol é amplamente utilizado e, em geral, tem uma conotação neutra ou positiva, indicando acessibilidade. No entanto, assim como em outras línguas, pode sugerir baixa qualidade se o contexto indicar isso, especialmente se usado de forma pejorativa ou em excesso. A tradução para o português brasileiro pode ser 'barato' ou 'barateiro', dependendo se o foco é o preço em si ou o vendedor/local.

Alerta sobre a possível relação entre preço baixo e qualidade inferior.

Refere-se mais especificamente a quem vende barato ou a locais de venda barata.

Enfatiza o baixo custo e a economia proporcionada.

The English term 'cheap' can sometimes carry a negative connotation of poor quality, unlike the Portuguese 'barateiro' which is often more neutral. When translating 'barateiro' to English, 'inexpensive' or 'affordable' might be more appropriate depending on the desired nuance, to avoid implying low quality.

Refers to a commercial establishment selling products at low prices.

Describes a person who sells goods at reduced prices.

Emphasizes the low cost without necessarily implying poor quality.

Highlights that the price is within reach for most people.

Often used in compounds like 'budget store' or 'budget-friendly'.

En español, 'barato' es el equivalente más directo y comúnmente usado para 'barateiro'. Al igual que en portugués, generalmente tiene una connotación neutra o positiva, indicando accesibilidad. Sin embargo, en ciertos contextos, un uso excesivo o la descripción de productos como 'muy baratos' podría sugerir una calidad inferior, similar a cómo 'cheap' puede ser interpretado en inglés.

Se refiere a un establecimiento comercial que vende productos a precios bajos.

Describe a una persona que vende mercancías a precios reducidos.

Enfatiza la buena relación costo-beneficio.

Refere-se a produtos de alto valor e status.

O termo 'barateiro' no Brasil é frequentemente usado para descrever tanto o estabelecimento quanto o vendedor que oferece produtos a preços significativamente baixos. Pode ter uma conotação neutra, indicando apenas a estratégia de precificação, ou, em alguns contextos, uma leve conotação negativa, sugerindo que a qualidade pode ser inferior devido ao preço baixo. No entanto, é mais comum que seja entendido como uma opção acessível para o consumidor.

Refere-se a um estabelecimento comercial que vende produtos a preços baixos.

Descreve uma pessoa que vende mercadorias a preços reduzidos.

Enfatiza a boa relação custo-benefício.

Indica o preço reduzido de forma direta.

barateiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos