Ele apareceu com uma barba incipiente, resultado de alguns dias sem se barbear.

Composto de 'barba' (do latim 'barba') e 'incipiente' (do latim 'incipiens', particípio presente de 'incipere', começar).

A complete and dense growth of facial hair.

Stubble is a widely accepted and popular style in many Western cultures, often associated with masculinity, ruggedness, and a relaxed attitude. It's maintained by shaving less frequently, typically every 2-4 days. It can range from a 'five o'clock shadow' (barely visible) to a more pronounced growth.

Describing the appearance of facial hair.

Expressing preference for a particular facial hair style.

General term for the process or result of growing a beard.

Short, stiff hairs, often used for animal fur or very short beard growth.

El término 'stubble' en inglés se traduce comúnmente al español como 'barba de pocos días' o 'barba incipiente'. Refiere al vello facial corto y áspero que aparece después de no afeitarse por un corto período. Es un estilo popular que denota informalidad y un aspecto masculino.

Descripción de la apariencia de un actor.

Describe el vello facial tras 2-3 días sin afeitar.

Término exacto, aunque menos común que 'barba de pocos días'.

Término más general para el vello facial en sus primeras etapas.

O termo 'stubble' em inglês descreve o pelo facial curto e áspero que cresce após o barbear. É um estilo comum, associado a um visual casual, despojado ou até mesmo a uma aparência 'selvagem' controlada. Diferencia-se de uma barba completa e é mais do que a ausência de barba (clean-shaven).

Observação sobre o crescimento do pelo facial.

Similar, mas pode implicar menos densidade.

Enfatiza o comprimento, não necessariamente a densidade.

Refere-se especificamente à barba que aparece no fim do dia.

The Spanish term 'barba incipiente' directly translates to 'incipient beard' in English and refers to the initial stage of beard growth, similar to 'stubble'. It's a common term used to describe facial hair that is not yet a full beard but is noticeable.

Describing the early stage of facial hair growth.

The English equivalent, referring to short, stiff facial hair.

Refers to stubble visible by late afternoon after shaving in the morning.

La 'barba incipiente' es un término común en español para describir el vello facial corto y áspero que resulta de no afeitarse durante unos pocos días. A menudo se asocia con un estilo casual, moderno y masculino, siendo una alternativa popular a estar completamente afeitado o tener una barba larga.

Descripción de la apariencia de una persona.

Estado del vello facial después de un corto período sin rasurarse.

Término muy común y descriptivo para el vello facial de 2-3 días.

Se enfoca en la poca densidad del pelo, no necesariamente en el tiempo de crecimiento.

Término más general que puede aplicarse a otras partes del cuerpo.

O termo 'barba incipiente' em espanhol refere-se ao pelo facial curto e ralo que surge após o barbear. É frequentemente associado a um estilo casual e moderno, sendo uma alternativa popular à barba completa ou ao rosto completamente barbeado.

Sinônimo comum em espanhol, descreve o período de crescimento.

Termo mais genérico para pelos faciais em estágio inicial.

Stubble is a common style, often associated with a casual, rugged, or youthful appearance. It's the result of not shaving for a few days. Unlike a full beard, it requires less maintenance but is distinct from being clean-shaven. It can be a deliberate fashion choice or simply the state of facial hair between shaves.

Referring to a short, unshaven appearance.

Informal term for stubble or light beard.

La barba incipiente en español, a menudo llamada 'barba de pocos días', es un estilo común que denota informalidad o un aspecto 'desaliñado pero con estilo'. No suele tener connotaciones negativas y es popular entre hombres jóvenes y adultos. Es el resultado de no afeitarse durante un corto período.

Estado del vello facial después de afeitarse.

A barba-incipiente é frequentemente associada a um visual jovem e despojado, ou a uma fase inicial de crescimento após o barbear. Em algumas culturas, pode ser vista como um sinal de transição ou de um estilo casual. Não carrega conotações negativas, sendo geralmente neutra ou positiva.

Usado quando a barba é apenas no lábio superior.

barba-incipiente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos