Artigo de opinião sobre os efeitos de um conflito armado.

O ditador estava barbarizando o país com sua política repressora.

O uso excessivo de estrangeirismos sem necessidade está barbarizando o português.

Derivado de 'barbarizar' (tornar bárbaro) + sufixo '-ando' (gerúndio).

Opposite of making something barbaric or uncivilized.

Indicates improvement or polishing, especially of language.

Opposite of lack of culture and savagery.

The verb 'to barbarize' means to make something or someone barbaric, uncivilized, or cruel. It can also refer to the corruption or debasement of language. The present participle 'barbarizing' describes the ongoing action of this process.

Indicates a process of social or moral degradation.

Refers to the corruption or distortion of language.

Emphasizes the loss of civility and customs.

Highlights the adoption of primitive or feral behaviors.

Applied to language, indicates the introduction of errors or deviations.

Opuesto a la acción de volver bárbaro o inculto.

Indica la mejora o pulido, especialmente del lenguaje.

El verbo 'barbarizar' en español significa hacer algo o a alguien bárbaro, inculto o cruel. También puede referirse a la corrupción o degradación del lenguaje. El participio presente 'barbarizando' describe la acción en curso de este proceso.

Enfatiza la pérdida de civilidad y costumbres.

Destaca la adopción de comportamientos primitivos o feroces.

Aplicado al lenguaje, indica la introducción de errores o desviaciones.

Oposto à ação de tornar bárbaro ou inculto.

Indica a melhoria ou polimento, especialmente da linguagem.

O termo 'barbarizing' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à ação de tornar algo ou alguém bárbaro, incivilizado ou cruel. Pode também ser usado para descrever a corrupção da linguagem, embora 'barbarism' seja um substantivo mais comum para erros linguísticos.

Enfatiza a perda de civilidade e costumes.

Destaca a adoção de comportamentos primitivos ou ferinos.

Aplicado à linguagem, indica a introdução de erros ou desvios.

The Spanish verb 'barbarizar' means to make something or someone barbaric, uncivilized, or cruel. It can also refer to the corruption or debasement of language. The present participle 'barbarizando' describes the ongoing action of this process.

O termo 'barbarizando' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à ação de tornar algo ou alguém bárbaro, inculto ou cruel. Pode também ser usado para descrever a corrupção da linguagem, embora 'barbarismo' seja um substantivo mais comum para erros linguísticos.

The term 'barbarizing' in English carries connotations of making something or someone barbaric, uncivilized, or cruel. It can also refer to the corruption of language, similar to its Portuguese counterpart, though perhaps less commonly used in that specific linguistic context.

Figurative use to indicate social or moral degradation.

El término 'barbarizando' en español se alinea estrechamente con su significado en portugués, refiriéndose a la acción de volver bárbaro, inculto o cruel. También puede aplicarse a la degradación o corrupción del lenguaje, aunque 'barbarismo' es un sustantivo más común para referirse a los errores lingüísticos.

Uso figurado para indicar degradación social o moral.

Se refiere a la corrupción o distorsión del lenguaje.

O termo 'barbarizando' em português do Brasil carrega uma forte conotação negativa, associada tanto à perda de civilidade e à crueldade quanto à corrupção da norma culta da língua. É frequentemente usado em contextos de crítica social ou linguística para descrever um processo de degradação.

Uso figurado para indicar degradação social ou moral.

Refere-se à corrupção ou deturpação da linguagem.

barbarizando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos