Os invasores agiram como bárbaros, destruindo tudo em seu caminho.

Os gregos chamavam de bárbaros todos os que não falavam sua língua.

Having an advanced or humane culture, society, etc.

The term 'barbarian' carries a strong connotation of otherness and inferiority, originating in Ancient Greece and Rome. It was used to describe anyone who did not speak Greek or Latin and did not share their culture. Over time, the term acquired connotations of cruelty and savagery, often associated with invaders and peoples considered 'outside the law' or 'outside civilization'. In modern usage, it can be applied figuratively to describe extremely rude, cruel, or uncivilized behavior.

Historical perspective of Romans on peoples outside their empire.

Figurative use to describe cruel or extremely rude actions.

Lacking the norms of civilization; primitive.

Wild, violent, and uncontrolled; primitive.

Que ha alcanzado un alto grado de desarrollo social y cultural.

El término 'bárbaro' tiene una fuerte connotación de alteridad e inferioridad, originada en la Antigua Grecia y Roma. Se utilizaba para describir a cualquier persona que no hablara griego o latín y no compartiera su cultura. Con el tiempo, el término adquirió connotaciones de crueldad y salvajismo, asociándose a menudo con invasores y pueblos considerados 'fuera de la ley' o 'fuera de la civilización'. En el uso moderno, puede aplicarse de forma figurada para describir comportamientos extremadamente rudos, crueles o incultos.

Perspectiva histórica de los romanos sobre pueblos fuera de su imperio.

Uso figurado para describir acciones crueles o extremadamente rudas.

Salvaje, violento y descontrolado; primitivo.

Que possui uma cultura ou sociedade avançada e humana.

O termo 'barbarian' carrega uma forte conotação de alteridade e inferioridade, originada na Grécia Antiga e Roma. Era usado para descrever qualquer pessoa que não falasse grego ou latim e não compartilhasse de sua cultura. Com o tempo, o termo adquiriu conotações de crueldade e selvageria, sendo frequentemente associado a invasores e povos considerados 'fora da lei' ou 'fora da civilização'. No uso moderno, pode ser aplicado de forma figurada para descrever comportamentos extremamente rudes, cruéis ou incultos.

Visão histórica dos romanos sobre povos fora de seu império.

Uso figurado para descrever ações cruéis ou extremamente rudes.

Selvagem, violento e descontrolado; primitivo.

Having reached a high degree of social and cultural development.

Showing good taste, manners, and education.

Living in a state of nature, uncivilized.

Que muestra buen gusto, modales y educación.

Que vive en estado de naturaleza, sin civilizar.

O termo 'bárbaro' carrega uma forte conotação de alteridade e inferioridade, originada na Grécia Antiga e Roma. Era usado para descrever qualquer pessoa que não falasse grego ou latim e não compartilhasse de sua cultura. Com o tempo, o termo adquiriu conotações de crueldade e selvageria, sendo frequentemente associado a invasores e povos considerados 'fora da lei' ou 'fora da civilização'. No uso moderno, pode ser aplicado de forma figurada para descrever comportamentos extremamente rudes, cruéis ou incultos.

Oposto direto à ideia de bárbaro no sentido histórico e cultural.

Indica polidez, sofisticação e boa educação.

Refere-se à visão histórica dos romanos sobre povos fora de seu império.

Enfatiza a falta de civilização ou controle social.

Refere-se à ausência de conhecimento ou cultura.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bárbaros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos