Artigo sobre hábitos masculinos e inovação em cuidados pessoais.

Reportagem sobre transformações pessoais e estilo de vida.

Matéria sobre rotinas de beleza masculina.

Texto em blog de estilo de vida sobre produtividade.

Artigo acadêmico resenhado sobre antropologia do corpo.

Ele se barbeia todas as manhãs antes de ir trabalhar.

Derivado de 'barba' + sufixo verbal '-ear' + pronome reflexivo 'se'.

The opposite action of removing or trimming facial hair.

The verb 'to shave' primarily refers to the removal of facial hair, especially a beard, using a razor or electric shaver. The noun 'shave' can refer to the act of shaving itself or to a situation of danger or difficulty that was narrowly avoided ('a close shave'). It's a common grooming practice globally for men.

To cut something so that it is shorter or neater. Often used for hair or beards that are being shortened but not completely removed.

To divide into pieces with or as if with a knife or other sharp implement. A more general term.

La acción opuesta a eliminar o recortar el vello facial.

El verbo 'to shave' en inglés se refiere principalmente a la eliminación del vello facial, especialmente la barba, con una cuchilla o maquinilla. El sustantivo 'shave' puede referirse al acto de afeitarse o a una situación de peligro o dificultad que se evitó por poco ('a close shave'). Es una práctica de aseo común a nivel mundial para los hombres.

Cortar para hacer algo más corto o más ordenado. Se usa a menudo para el pelo o la barba que se está acortando pero no eliminando por completo.

Eliminar el vello al ras de la piel, especialmente en la cara.

Deixar a barba crescer; o oposto de raspar ou aparar.

O verbo 'to shave' em inglês refere-se primariamente à remoção de pelos faciais, especialmente a barba, com uma lâmina ou máquina. O substantivo 'shave' pode se referir ao ato de barbear ou a uma situação de perigo ou dificuldade que foi evitada por pouco ('a close shave'). A prática é comum globalmente como parte da higiene masculina.

Aparar; cortar para diminuir o comprimento ou dar forma, sem remover completamente.

Cortar; termo mais genérico para a ação de separar com algo afiado.

The Spanish verb 'afeitarse' is the direct equivalent of 'to shave' (reflexive) in English, referring to the removal of facial hair using a razor or electric shaver. The reflexive pronoun 'se' is mandatory. It's a widespread male grooming practice.

The direct English equivalent for removing facial hair.

To cut something so that it is shorter or neater, but not necessarily remove it completely.

El verbo reflexivo 'afeitarse' es el término estándar en español para la acción de eliminar el vello facial, comúnmente la barba, con una cuchilla o máquina. El uso del pronombre reflexivo ('se') es obligatorio. Es una práctica de aseo masculina muy extendida.

Eliminar el vello al ras de la piel, especialmente en la cara. Muy similar a afeitarse.

Cortar la barba para reducir su longitud o darle forma, sin eliminarla por completo.

O verbo 'afeitarse' em espanhol é o equivalente direto de 'barbear-se' em português e 'shave' em inglês, referindo-se à remoção de pelos faciais com lâmina ou máquina. É uma prática de higiene masculina amplamente difundida. O uso reflexivo ('se') é obrigatório.

Termo mais comum no Brasil para a ação de remover a barba.

Sinônimo de remover os pelos rente à pele, especialmente a barba.

Shaving is a common grooming practice for men worldwide, often associated with cleanliness, professionalism, and a youthful appearance. While historically and culturally, beards have signified various things (wisdom, masculinity, religious devotion), shaving remains a widespread personal care ritual.

Similar to 'trim', implying reducing the size or length.

El acto de afeitarse es una práctica de aseo común para los hombres en muchas culturas, a menudo asociada con la limpieza, la formalidad y una apariencia juvenil. Aunque históricamente y culturalmente las barbas han tenido diversos significados (sabiduría, virilidad, devoción religiosa), el afeitado sigue siendo un ritual de cuidado personal extendido.

Se refiere a cortar el pelo para hacerlo más corto o arreglarlo, sin necesariamente eliminarlo por completo.

Sinónimo directo de afeitar, eliminar el vello al ras.

O ato de se barbear é frequentemente associado à higiene masculina e a uma aparência mais formal ou profissional. Em algumas culturas, a barba é vista como um sinal de maturidade ou sabedoria, mas o ato de se barbear é universalmente compreendido como parte da rotina de cuidados pessoais.

Refere-se a cortar os pelos para diminuir o comprimento, sem necessariamente removê-los completamente.

Sinônimo mais direto de remover os pelos rente à pele.

barbear-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos