Ele decidiu barbear-se no sentido de deixar crescer a barba para um evento.

Action of keeping the beard short, not letting it grow freely.

This phrase is a straightforward and common way to describe the act of not shaving and allowing a beard to develop. It's widely understood in English-speaking cultures and can be associated with various styles, from a full beard to a stubble look, depending on the duration it's allowed to grow.

Informal situation, describing a personal choice.

Implies more care and intention in growing it.

Acción opuesta de remover el vello facial.

Acción de mantener la barba corta, no dejarla crecer libremente.

La frase en inglés 'to let one's beard grow' es una forma directa y común de describir el acto de no afeitarse y permitir que la barba se desarrolle. En español, la traducción más literal y común es 'dejarse crecer la barba'. La expresión 'barbear-se no sentido de deixar crescer' es una construcción más formal o explicativa, menos usual en el día a día.

Situación informal, describiendo una elección personal.

Sinónimo más directo y común en español.

Implica más cuidado e intención en el crecimiento.

Ação oposta de remover os pelos faciais.

Ação de manter a barba curta, não deixá-la crescer livremente.

A expressão em inglês 'to let one's beard grow' é uma forma direta e comum de descrever o ato de não se barbear e permitir que a barba se desenvolva. Em português, a tradução mais literal e comum é 'deixar a barba crescer'. A expressão 'barbear-se no sentido de deixar crescer' é uma construção mais formal ou explicativa, menos usual no dia a dia.

Situação informal, descrevendo uma escolha pessoal.

Sinônimo mais direto e comum em português.

Implica mais cuidado e intenção no crescimento.

The Spanish phrase 'dejarse crecer la barba' is the most common and direct way to express the idea of not shaving and allowing a beard to grow. In English, the closest and most usual translation is 'to let one's beard grow'. The Portuguese expression 'barbear-se no sentido de deixar crescer' is a more formal or explanatory construction, less common in everyday use.

Esta es la forma más común y directa en español para expresar la idea de no afeitarse y permitir que la barba crezca. Puede variar desde una barba completa hasta una barba de pocos días, dependiendo del tiempo que se deje crecer.

A expressão em espanhol 'dejarse crecer la barba' é a forma mais comum e direta de expressar a ideia de não se barbear e permitir que a barba cresça. Em português, a tradução mais próxima e usual é 'deixar a barba crescer'. A expressão 'barbear-se no sentido de deixar crescer' é uma construção mais formal ou explicativa, menos comum no uso cotidiano.

This phrase is a more elaborate and somewhat formal way of saying 'to let one's beard grow'. While understandable, common usage tends to be more direct. It might be used to give a slightly more technical or descriptive tone to a simple action, such as in men's fashion contexts or discussions about beard styles.

Esta expresión es una forma más elaborada y algo formal de decir 'dejarse crecer la barba'. Aunque comprensible, el uso común tiende a ser más directo. Podría usarse para dar un tono ligeramente más técnico o descriptivo a una acción simple, como en contextos de moda masculina o en discusiones sobre estilos de barba.

Esta expressão é uma forma mais elaborada e um tanto formal de dizer 'deixar a barba crescer'. Embora compreensível, o uso comum tende a ser mais direto. Pode ser usada para dar um tom ligeiramente mais técnico ou descritivo a uma ação simples, como em contextos de moda masculina ou em discussões sobre estilos de barba.

barbear-se-no-sentido-de-deixar-crescer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos