A barbearia estava cheia para a barbearia da manhã.

The opposite of shaving, allowing facial hair to grow.

In English, 'shaving' as a noun refers to the act of removing hair, especially from the face, or the hair that is removed. As a verb, 'to shave' means to perform this action. It's a common part of male grooming routines worldwide.

The service or the result of the act of shaving.

Refers to shortening hair, not necessarily removing it completely.

A broader term that includes shaving but also other methods.

Lo opuesto directo de afeitarse, permitiendo el crecimiento del vello facial.

En español, 'shaving' se traduce como 'afeitado' (sustantivo) o 'afeitar' (verbo). El término 'afeitado' se refiere al acto de eliminar el vello facial, especialmente la barba y el bigote. Es una parte común de la rutina de aseo masculino.

El servicio o el resultado del acto de afeitar.

Sinónimo para el acto de eliminar el vello facial.

Se usa cuando el objetivo es reducir la longitud, no eliminar completamente.

Oposto direto de barbear, permitindo o crescimento da barba.

Em português, 'shaving' pode ser traduzido como 'barbear' (o ato) ou 'barba feita' (o resultado). O termo 'barbear' como verbo é 'barbear'. O contexto cultural em português do Brasil associa fortemente o ato de barbear à higiene masculina e a rituais diários.

O serviço ou o resultado do ato de barbear.

Sinônimo para o ato de remover pelos faciais.

Usado quando o objetivo é reduzir o comprimento, não remover completamente.

Establishment primarily for women's beauty services.

In English, 'barbería' is translated as 'barber shop'. This is a place traditionally associated with men's grooming, offering haircuts and beard trims. While historically male-dominated, some modern barber shops cater to a broader clientele.

Place where haircut and beard services are provided.

The most common term in American English.

Can be used, but 'barber shop' is more specific.

Establecimiento enfocado en servicios de belleza para mujeres.

En español, 'barbería' se refiere al establecimiento donde se realizan cortes de pelo y, especialmente, arreglos de barba y bigote. Tradicionalmente, ha sido un lugar de encuentro masculino, aunque hoy en día muchas barberías ofrecen servicios más amplios y un diseño moderno.

Lugar donde se presta servicio de corte de pelo y barba.

Establecimiento tradicional para hombres.

Término más general, pero 'barbería' es más específico para barba.

Estabelecimento com foco em serviços para mulheres.

Em português do Brasil, 'barbearia' refere-se ao local onde se corta cabelo e barba, tradicionalmente frequentado por homens. Recentemente, houve um renascimento das barbearias com um foco maior no cuidado da barba e um ambiente mais 'vintage' ou moderno.

Local onde se presta serviço de corte de cabelo e barba.

The direct opposite of shaving, allowing facial hair to grow.

The English verb 'to shave' primarily refers to the act of removing hair, especially from the face, using a razor or electric shaver. It can also refer to removing hair from other parts of the body. The noun 'shaving' refers to the act or the removed hair. The concept of a 'barber' is similar, but 'barber shop' is the common term for the place.

Using a specific tool for the act of shaving.

Used when the goal is to reduce length rather than complete removal.

Less common for facial hair, more for lawns or large areas.

El verbo 'afeitar' en español se refiere principalmente a la acción de eliminar el vello facial, especialmente la barba y el bigote, utilizando una cuchilla, navaja o máquina eléctrica. El término 'barbería' se refiere al establecimiento donde se presta este servicio.

Uso de un instrumento específico para el acto de afeitar.

Sinónimo común para el acto de eliminar el vello facial.

O verbo 'barbear' em português do Brasil refere-se especificamente ao ato de remover a barba ou bigode, geralmente com lâmina ou máquina. Pode ser realizado por um profissional (barbeiro) ou pela própria pessoa. O termo 'barbearia' se refere ao local onde esse serviço é prestado.

Uso de instrumento específico para o ato de barbear.

Sinônimo comum para o ato de remover pelos faciais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barbeia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos