Referência ao ofício tradicional em obra literária clássica.

Uso da palavra para designar o inseto vetor da doença.

Matéria sobre a evolução e importância da profissão.

Definição entomológica e de saúde pública.

Reportagem sobre comércios tradicionais de bairro.

Vou ao barbeiro cortar o cabelo e aparar a barba.

O barbeiro é um predador voraz de moscas e mosquitos.

Em todos, a figura do cirurgião evolui de um barbeiro ou outro membro das classes mais baixas até o profissional altamente especializado.

A agressão não terminou ali para o barbeiro Bassim al-Shaker.

O romance narra a história de um barbeiro de 84 anos que, depois de perder a mulher, passa a viver num asilo e revê sua trajetória.

A person or organization using the services of a lawyer, accountant, or other professional.

The term 'barber' in English primarily denotes a professional specializing in men's hair and beards. Barber shops often serve as social gathering places. The insect meaning is distinct and referred to as a 'robber fly' or 'assassin fly', highlighting its predatory nature.

Referring to the person who cuts hair and beard.

Referring to the insect of the family Asilidae.

A person whose job is to cut, style, and dress hair. Often implies services for women.

A person who is skilled in creating fashionable styles, especially in hair or clothing.

Persona o entidad que utiliza los servicios de un profesional.

The Spanish term 'barbero' specifically refers to a professional who cuts men's hair and shaves and trims beards. 'Peluquero' is a broader term that can include hair styling for both sexes. The insect meaning is translated as 'mosca ladrona' or 'mosca asesina', emphasizing its predatory nature. Barber shops in Spanish-speaking countries often have a strong masculine and social connotation.

Referring to the professional who cuts hair and beard.

Persona que corta, peina y arregla el cabello. A menudo implica servicios para mujeres.

Persona experta en crear estilos de moda, especialmente en cabello o ropa.

A pessoa que recebe o serviço do barbeiro.

A palavra inglesa 'barber' refere-se especificamente ao profissional que corta cabelo masculino e faz a barba. Embora 'hairdresser' possa ser usado, é mais comum para cabeleireiros que atendem mulheres. A acepção de inseto é traduzida como 'robber fly' ou 'assassin fly'. A barbearia é vista culturalmente como um espaço masculino.

Termo mais genérico para quem corta cabelo, frequentemente associado a mulheres.

Enfatiza o aspecto artístico do corte e penteado.

A person who uses the services of a professional.

The Spanish term 'barbero' refers to a professional who cuts men's hair and shaves and trims beards. 'Peluquero' is a more general term. The insect meaning is known as 'mosca ladrona'. Traditional barber shops have a strong masculine and social character.

Reference to the insect of the family Asilidae.

A person whose job is to cut and style hair, often used for women.

Someone who is skilled in creating fashionable styles, especially in hair.

El término 'barbero' en español se refiere específicamente a la persona cuyo oficio es cortar el pelo y afeitar y arreglar la barba, tradicionalmente de hombres. 'Peluquero' es un término más amplio que puede incluir el corte de cabello para ambos sexos. La acepción de insecto se traduce como 'mosca ladrona' o 'mosca asesina', destacando su naturaleza depredadora. Las barberías en países de habla hispana a menudo tienen una fuerte connotación masculina y social.

Se refiere al profesional que corta el pelo y la barba.

Se refiere al insecto de la familia Asilidae.

Persona experta en crear estilos de moda, especialmente en cabello.

A palavra espanhola 'barbero' refere-se ao profissional que corta cabelo e barba masculinos. 'Peluquero' é um termo mais geral. A acepção de inseto é conhecida como 'mosca ladrona'. A barbearia tradicionalmente tem um forte caráter masculino e social.

Referência ao inseto da família Asilidae.

Termo mais amplo, pode incluir serviços para mulheres.

Foco na criação de estilos e tendências.

The person receiving the barber's services.

In English, 'barber' specifically refers to a person, typically male, whose occupation is to cut men's hair and shave and trim beards. While 'hairdresser' can be used, it's often associated with styling women's hair. The insect meaning is conveyed by 'robber fly' or 'assassin fly'. The cultural nuance is that the barber shop is often seen as a social hub for men.

Refers to the professional who cuts hair and beard.

Refers to an insect of the family Asilidae, known for its predatory behavior.

More general term for someone who cuts hair, often used for women's hair.

Emphasizes the artistic aspect of hair cutting and styling.

La persona que recibe los servicios del barbero.

En español, 'barbero' se refiere específicamente a la persona cuyo oficio es cortar el pelo y afeitar y arreglar la barba, tradicionalmente de hombres. 'Peluquero' es un término más amplio que puede incluir el corte de cabello para ambos sexos. La acepción de insecto se traduce como 'mosca ladrona' o 'mosca asesina'. La barbería en países de habla hispana tiene una fuerte connotación masculina y social.

Se refiere a un insecto de la familia Asilidae, conocido por su comportamiento depredador.

Término más general para alguien que corta el pelo, a menudo asociado con el cabello femenino.

Aunque no es un sinónimo directo, se refiere a alguien con barba, que es el foco del barbero.

O termo 'barbeiro' no Brasil remete primariamente ao profissional que cuida da barba e cabelo masculinos. Historicamente, era um ofício distinto do cabeleireiro, que focava mais no cabelo feminino. Hoje, as linhas são mais tênues, com muitos estabelecimentos oferecendo ambos os serviços. A segunda acepção, referindo-se a um tipo de inseto predador, é menos comum no uso cotidiano, mas importante em contextos de entomologia ou biologia.

Refere-se mais ao corte de cabelo, mas pode abranger barba.

Usado para animais, mas por analogia pode ser entendido.

barbeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos