Uso em prosa literária para descrever uma personagem.

Reportagem esportiva descrevendo a aparência de um atleta.

Verbete sobre uma espécie vegetal com apêndices semelhantes a pelos.

Menção em conto para descrever um objeto com adornos.

Artigo de opinião usando o termo de forma metafórica.

O velho pescador era conhecido por sua barba longa e barbuda.

A cortina antiga tinha um acabamento barbudo nas bordas.

Opposite of having texture or hair-like appendages.

In English, 'bearded' primarily describes a person, usually male, who has a beard. It can also be used metaphorically for objects or plants that have hair-like growths or fringes. The term generally carries a neutral or descriptive tone, though in certain contexts, it might imply ruggedness or age. Unlike in Portuguese, it's less common to use 'bearded' for inanimate objects unless the resemblance is very strong.

Physical description of a person with a prominent beard.

Reference to adornments or fringes resembling hair.

Often used for animals with prominent facial hair, but can apply to humans.

Used for objects with decorative edges resembling hair.

La palabra inglesa 'bearded' se traduce al español principalmente como 'barbudo', refiriéndose a alguien que lleva barba. También puede usarse metafóricamente para describir objetos o plantas con apéndices peludos o flecos. El término en inglés es generalmente descriptivo y puede evocar connotaciones de madurez o rusticidad.

Descripción física de una persona con barba prominente.

Referencia a adornos o flecos que se asemejan a pelos.

Traducción directa de 'bearded' para describir a alguien con barba.

Expresión más descriptiva y común en español.

A palavra inglesa 'bearded' é um adjetivo que descreve primariamente um homem que ostenta barba. Pode ser usada de forma literal ou figurada para descrever algo que possui apêndices semelhantes a pelos ou franjas. Em inglês, o termo é geralmente neutro, mas pode evocar imagens de sabedoria, idade ou rusticidade, dependendo do contexto.

Descrição física de uma pessoa com barba proeminente.

Referência a adornos ou franjas que lembram pelos.

Tradução direta de 'bearded' para descrever alguém com barba.

Expressão mais descritiva e comum em português.

Used for objects without hair or fringes.

The Spanish word 'barbudo' translates to 'bearded' in English, primarily describing a person with a beard. It can also be used metaphorically for objects or animals with hair-like features. The term in Spanish often implies a certain ruggedness or maturity.

Direct translation of 'barbudo' for someone with a beard.

Se refiere a la ausencia de textura o adornos.

En español, 'barbudo' se utiliza principalmente para describir a una persona, comúnmente un hombre, que lleva barba. Al igual que en portugués, puede aplicarse a objetos o animales que posean apéndices o adornos que recuerden a una barba o pelo. El término puede evocar una imagen de madurez, sabiduría o incluso de descuido, dependiendo del contexto cultural y la intención del hablante.

Sinónimo directo para quien tiene barba.

Se usa para describir algo con mechones o aspecto desordenado de pelo.

A palavra espanhola 'barbudo' é um adjetivo que descreve uma pessoa, geralmente um homem, que tem barba. Pode também ser aplicada a objetos ou animais que possuam pelos ou franjas. O termo pode carregar conotações de maturidade, sabedoria ou até mesmo de um aspecto mais rústico ou descuidado, dependendo do contexto.

Tradução direta de 'barbudo' para descrever alguém com barba.

Refere-se à ausência de adornos ou franjas.

Oposto de algo com textura ou apêndices semelhantes a pelos.

A palavra 'barbuda' em português do Brasil é usada principalmente para descrever pessoas, especialmente homens, que possuem barba. Pode também ser aplicada a objetos ou animais que apresentem características semelhantes a pelos ou franjas. O termo carrega uma conotação de rusticidade ou de uma aparência mais selvagem, dependendo do contexto. Em alguns casos, pode ser usado de forma carinhosa ou até pejorativa.

Usado para descrever objetos com franjas ou adornos semelhantes a pelos.

barbuda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos