O pescador saiu com seu barco-pequeno para a pescaria matinal.

A large vessel for transport by sea or river.

A flat-bottomed boat for carrying goods, typically on canals and rivers.

The term 'small boat' is quite generic and encompasses a variety of smaller vessels. Its main characteristic is its reduced size compared to ships or other larger craft. In leisure contexts, it can refer to rowing boats, sailboats, or motorboats. In work contexts, such as fishing or local transport, it denotes the primary means of navigation.

Common usage for leisure or work vessels.

Refers to vessels used for river transport.

Often smaller and simpler than a small boat, sometimes used as a tender.

A light rowing boat, often with a flat bottom.

Barcaza; embarcación de fondo plano para carga.

El término 'small boat' en inglés es un descriptor amplio para embarcaciones de tamaño reducido. Puede variar desde un bote salvavidas hasta una pequeña lancha de recreo. La distinción principal es en relación a embarcaciones mayores como 'ships' o 'vessels'. El contexto determinará la especificidad, pudiendo abarcar desde barcos de pesca artesanal hasta pequeñas embarcaciones de recreo.

Nota en español sobre el uso de 'small boat'.

Nota en español sobre embarcaciones fluviales.

Pequeño bote auxiliar, a menudo inflable o de fibra.

Barco ligero de remos, generalmente con fondo plano.

Barcaça; embarcação de fundo chato para carga.

O termo 'small boat' em inglês é um descritor amplo para embarcações de tamanho reduzido. Pode variar desde um bote salva-vidas até uma pequena lancha de recreio. A distinção principal é em relação a embarcações maiores como 'ships' ou 'vessels'. O contexto determinará a especificidade, podendo abranger desde barcos de pesca artesanal até pequenas embarcações de lazer.

Nota de registo sobre o uso de 'small boat'.

Nota de registo sobre embarcações fluviais.

Pequeno barco auxiliar, muitas vezes inflável ou de fibra.

Barco leve de remos, geralmente com fundo chato.

Generic term for a vessel, but often implies larger size.

Ship; large vessel, especially for maritime navigation.

Broad term for a large vessel, especially a warship or merchant ship.

The term 'barco pequeño' in Spanish is a broad descriptor for smaller-sized vessels. It can range from a life raft to a small recreational motorboat. The main distinction is in relation to larger vessels like 'barcos' or 'buques'. The context will determine the specificity, encompassing anything from small fishing boats to small leisure craft.

Note in English about the usage of 'pequeño barco'.

Generally smaller and simpler than a small boat, often used as a tender.

Small boat, often flat-bottomed, used for transport or fishing.

Término genérico para embarcación, pero a menudo implica mayor tamaño.

Buque; embarcación de gran tamaño, especialmente para navegación marítima.

Término amplio para embarcación grande, especialmente de guerra o mercante.

El término 'barco pequeño' es un descriptor amplio para embarcaciones de tamaño reducido. Puede variar desde un bote salvavidas hasta una pequeña lancha de recreo. La distinción principal es en relación a embarcaciones mayores como 'barcos' o 'buques'. El contexto determinará la especificidad, pudiendo abarcar desde barcos de pesca artesanal hasta pequeñas embarcaciones de recreo.

Generalmente más pequeño y simple que un barco pequeño, a menudo usado como auxiliar.

Embarcación pequeña, a menudo de fondo plano, usada para transporte o pesca.

Embarcación larga y estrecha, impulsada por remos.

Termo genérico para embarcação, mas frequentemente implica maior tamanho.

Navio; embarcação de grande porte, especialmente para navegação marítima.

Termo amplo para embarcação grande, especialmente de guerra ou mercante.

O termo 'barco pequeño' em espanhol é um descritor amplo para embarcações de tamanho reduzido. Pode variar desde um bote salva-vidas até uma pequena lancha de recreio. A distinção principal é em relação a embarcações maiores como 'barcos' ou 'buques'. O contexto determinará a especificidade, podendo abranger desde barcos de pesca artesanal até pequenas embarcações de lazer.

Tradução e nota sobre o uso de 'pequeño barco'.

Tradução e nota sobre embarcações fluviais.

Geralmente menor e mais simples que um barco-pequeno, muitas vezes usado como auxiliar.

Embarcação pequena, a menudo de fundo plano, usada para transporte ou pesca.

Embarcação longa e estreita, movida a remo.

Embarcación de gran tamaño, especialmente para navegación marítima.

El término 'barco pequeño' es bastante genérico y abarca una variedad de embarcaciones de menor tamaño. Su característica principal es su dimensión reducida en comparación con barcos o otras embarcaciones más grandes. En contextos de ocio, puede referirse a barcos de remos, de vela o a motor. En contextos de trabajo, como la pesca o el transporte local, designa la herramienta principal de navegación.

Uso común para embarcaciones de recreo o de trabajo.

Se refiere a embarcaciones utilizadas para el transporte fluvial.

Embarcação de grande porte para transporte marítimo ou fluvial.

Embarcação de fundo chato, usada para transporte de carga em rios e canais.

O termo 'barco-pequeno' é bastante genérico e abrange uma variedade de embarcações de menor porte. Sua principal característica é a dimensão reduzida em comparação com navios ou outras embarcações maiores. Em contextos de lazer, pode se referir a barcos a remo, a vela ou a motor. Em contextos de trabalho, como pesca ou transporte local, designa a ferramenta principal de navegação.

Uso comum para descrever embarcações de lazer ou trabalho.

Refere-se a embarcações usadas para transporte fluvial.

Embarcação longa e estreita, movida a remo, com ou sem leme.

Barco a motor, geralmente rápido e de porte médio a grande.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barco-pequeno

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos