Os barões do império foram convocados para a reunião.

Os barões da mídia controlam grande parte da informação.

Individuals without noble rank or titles.

In a feudal system, peasants bound to the land and subservient to a lord.

The term 'baron' in English primarily refers to a specific rank within the British and European nobility, situated between viscount and the higher ranks like duke. However, similar to Portuguese, it is also frequently used metaphorically to describe individuals who wield significant economic or political power in a particular field, such as 'media barons' or 'oil barons'. The historical context of feudalism also informs its meaning.

Refers to powerful and influential figures in a particular industry.

Denotes a hereditary title of nobility, ranking below a viscount and above a knight.

Used for wealthy and powerful business leaders.

A more general term for a ruler or nobleman, often used historically.

Individuos sin rango ni títulos de nobleza.

En un sistema feudal, campesinos ligados a la tierra y subyugados a un señor.

El término 'baron' en inglés se refiere principalmente a un rango específico dentro de la nobleza británica y europea. Sin embargo, también se usa metafóricamente para describir a individuos que ejercen un poder económico o político significativo en un campo particular, como 'media barons' o 'oil barons'. El contexto histórico del feudalismo también informa su significado.

Nota en español sobre el uso figurado de 'barones'.

Explicación en español sobre la jerarquía de títulos nobiliarios.

Utilizado para describir a líderes empresariales ricos y poderosos.

Un término más general para un gobernante o noble, a menudo utilizado históricamente.

No sistema feudal, camponeses ligados à terra.

O termo 'baron' em inglês refere-se primariamente a um posto específico na nobreza britânica e europeia. Contudo, é também usado metaforicamente para descrever indivíduos com poder econômico ou político significativo em um campo, como 'media barons'. O contexto histórico do feudalismo também informa seu significado.

Nota de registo em português sobre o uso figurado de 'barões'.

Explicação em português sobre a hierarquia de títulos nobiliárquicos.

Usado para descrever líderes empresariais ricos e poderosos.

Um termo mais geral para um governante ou nobre, frequentemente usado historicamente.

Individuals without noble title or significant social or economic power.

In the feudal system, people who worked the land and were under the dominion of a lord.

In Spanish, 'barón' refers to a noble title, below viscount and above knight, within the hierarchy of European nobility. Similar to Portuguese and English, it is also used figuratively to denote individuals who hold great power or influence in a specific sector, such as 'barones de la comunicación' (media barons). Context is key to differentiating literal from metaphorical usage.

Note in English about the economic power and influence of 'barons'.

Explanation in English about the hierarchy of noble titles.

Used to describe rich and powerful people in business.

In a historical or feudal context, referring to nobles with authority.

Individuos sin título de nobleza ni poder significativo.

En el sistema feudal, personas que trabajaban la tierra y estaban bajo el dominio de un señor.

En español, 'barón' se refiere principalmente a un título nobiliario, inferior al vizconde y superior al caballero, dentro de la jerarquía de la nobleza europea. Al igual que en portugués e inglés, también se usa de forma figurada para designar a personas que ostentan un gran poder o influencia en un sector determinado, como 'barones de la comunicación' o 'barones del ladrillo'. El contexto es clave para diferenciar el uso literal del metafórico.

Nota en español sobre el poder económico y la influencia de los 'barones'.

Utilizado para describir a personas ricas y poderosas en los negocios.

En un contexto histórico o feudal, refiriéndose a nobles con autoridad.

Indivíduos sem título de nobreza ou poder significativo.

No sistema feudal, pessoas que trabalhavam a terra e estavam sob o domínio de um senhor.

Em espanhol, 'barón' refere-se a um título nobiliárquico, abaixo de visconde e acima de cavaleiro. Também é usado figurativamente para indivíduos com grande poder ou influência em um setor, como 'barones de la comunicación'. O contexto é crucial para distinguir o uso literal do metafórico.

Nota em português sobre o poder econômico e influência dos 'barões'.

Usado para descrever pessoas ricas e poderosas nos negócios.

Em um contexto histórico ou feudal, referindo-se a nobres com autoridade.

Individuos sin título de nobleza ni poder social o económico significativo.

Se refiere a personas con gran poder económico y control en la industria petrolera.

Describe la posición jerárquica del título nobiliario.

Pessoas comuns sem título de nobreza ou poder significativo.

Em um contexto feudal, aqueles que estavam sob o domínio dos nobres.

O termo 'barão' em português do Brasil pode se referir tanto a um título de nobreza histórico quanto, de forma mais coloquial e figurada, a indivíduos extremamente influentes e ricos em determinados setores, como 'barões da mídia' ou 'barões do petróleo'. A distinção entre o uso literal e o figurado é geralmente clara pelo contexto.

Refere-se a indivíduos com grande poder econômico em um setor específico.

Usado para descrever pessoas com grande poder e riqueza, especialmente em negócios.

Em um contexto histórico, referindo-se a nobres com terras e poder.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baroes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos