Notícia sobre reformas em escolas públicas.

Matéria sobre preparativos para festas tradicionais.

Reportagem sobre infraestrutura agrícola.

Notícia sobre urbanização em feiras municipais.

Barraca para armazenamento de materiais:

Casa pobre e tosca:

O barracão de obras foi montado ao lado do canteiro de construção.

Montaram um barracão especial para a exposição de carros antigos.

Ela foi clicada pela americana Autumn Sonnichsen no barracão e na quadra de ensaios da Escola de Samba Vai Vai.

As imagens foram feitas no barracão da Mangueira, na Cidade do Samba, que fica na zona portuária do Rio.

Trabalhadores estavam no barracão quando o fogo começou.

The word 'shed' in English is versatile. As a noun, it typically denotes a simple structure for storage (like garden tools) or a workshop. As a verb, it has several meanings: to let fall or cast off (like skin, tears, or leaves), to get rid of something, or to allow liquid to flow out. The context is crucial for determining the correct meaning.

Common usage for a simple building, often for storage or shelter.

Refers to a place providing protection from weather or danger.

Meaning to get rid of something unwanted.

A building separate from the main house, often for storage.

A place providing protection, often temporary.

Verb synonym for getting rid of something.

Verb synonym for liquids falling or flowing out.

La palabra 'shed' en inglés es muy versátil. Como sustantivo, generalmente denota una estructura simple para almacenamiento (como herramientas de jardín) o un taller. Como verbo, tiene varios significados: dejar caer o desechar (como piel, lágrimas u hojas), deshacerse de algo, o permitir que un líquido fluya. El contexto es crucial para determinar el significado correcto.

Uso común para un edificio simple, a menudo para almacenamiento o refugio.

Se refiere a un lugar que proporciona protección contra el clima o el peligro.

Edificio pequeño para guardar herramientas o aperos.

Sinónimo verbal para líquidos que caen o fluyen.

O termo 'shed' em inglês abrange tanto o substantivo (um barracão, galpão, cobertizo) quanto o verbo (largar, derramar, livrar-se de). Como substantivo, geralmente se refere a uma construção simples para armazenamento ou trabalho. Como verbo, tem múltiplos significados, incluindo livrar-se de algo indesejado, derramar líquidos ou a queda de folhas/pele.

Nota de registo em português: Uso comum para um local de armazenamento simples.

Nota de registo em português: Refere-se a um alojamento provisório.

Nota de registo em português: Significa livrar-se de algo.

Termo em português para uma estrutura similar a 'shed'.

Estrutura maior, frequentemente industrial.

Verbo em português que corresponde a 'shed' no sentido de se livrar de algo.

In English, 'hangar' primarily refers to a large building designed to house aircraft. While it can sometimes be used for other large storage or event spaces, its core association is with aviation. It implies a structure of significant size and specific purpose, distinct from smaller sheds or general warehouses.

Note in English: A large building, typically one used to house aircraft.

Note in English: Can be adapted for other uses.

Note in English: Can serve as general storage.

O termo 'hangar' em português do Brasil é um empréstimo do francês e refere-se especificamente a uma construção de grandes dimensões, geralmente metálica, destinada a abrigar aeronaves. Embora possa ser usado informalmente para outros grandes edifícios de armazenamento, seu uso principal está ligado à aviação. Difere de 'barracão' ou 'galpão' por sua escala e propósito específico.

Edificio de grandes dimensiones, típicamente uno utilizado para albergar aeronaves.

Puede servir como almacenamiento general.

Lugar donde se guardan géneros o mercancías.

Edifício de grandes dimensões para abrigar aeronaves.

Pode servir como local de armazenamento geral.

Termo em português para local de guarda de mercadorias.

Pode ser usado para construções grandes e utilitárias.

A set of rooms for a person or a family to live in, forming part of a larger building.

The English term 'shed' typically refers to a simple, often small, building used for storage (like garden tools) or as a workshop. While 'barracão' can encompass this, it often implies a larger, more utilitarian structure, sometimes temporary, or a significant space at an event. 'Pavilion' or 'hall' might be closer for the event context, while 'warehouse' or 'depot' could fit larger storage functions.

In events, it can be a structure larger than a common tent.

General term for a simple building, often for storage or shelter.

A building separate from the main house, often used for storage or utility.

A place providing protection from weather or danger; often temporary.

Vivienda situada en un edificio, que ocupa un piso o parte de él.

En español, 'barracón' puede referirse a una construcción grande y provisional, a menudo de carácter militar o para trabajadores, o a una estructura temporal en eventos. 'Cobertizo' es más común para cobertizos de jardín o herramientas. 'Hangar' se reserva para estructuras muy grandes, típicamente para aviones. La elección depende del tamaño, propósito y temporalidad de la estructura.

Uso común para un lugar de almacenamiento simple.

En eventos, puede ser una estructura más grande que una carpa común.

Edificio pequeño y aislado, generalmente de madera o metal, para guardar herramientas o aperos.

Edificio de grandes dimensiones para albergar aeronaves, vehículos o material.

Local donde se guardan géneros o mercancías.

O termo 'barracão' em português do Brasil evoca uma construção de caráter utilitário, muitas vezes simples e de grande porte, destinada a abrigar materiais, equipamentos, maquinário ou a servir como espaço de trabalho temporário. Pode também referir-se a uma estrutura maior em feiras e eventos. A simplicidade e a funcionalidade são características centrais, diferenciando-o de construções mais elaboradas ou residenciais.

Uso comum para descrever um local de armazenamento simples.

Em eventos, pode ser uma estrutura maior que uma barraca comum.

Estrutura similar, frequentemente usada para fins industriais ou de armazenamento.

Local destinado à guarda de mercadorias, geralmente maior e mais formal.

Espaço para guardar coisas, pode ser menor ou maior que um barracão.

barracão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos