Matéria sobre verão e hábitos nas praias.

Relato de viagem em uma coluna de turismo.

Crônica sobre um dia na praia de Copacabana.

Reportagem sobre férias familiares no litoral.

Montamos a barraca-de-praia perto do mar para aproveitar a brisa.

Composto de 'barraca' (do latim 'barraca') e 'praia' (de origem incerta).

A beach tent is a portable structure, typically made of fabric, used on beaches to provide shade and protection from the sun and wind. It's a common item for outdoor leisure activities, offering a personal space away from direct sunlight.

Description of leisure activity at the beach.

More general term for protection on the beach.

La traducción de 'beach tent' al español es comúnmente 'carpa de playa' o 'tienda de playa'. Se refiere a una estructura portátil, usualmente de tela, utilizada en las playas para ofrecer sombra y protección contra el sol y el viento. Es un elemento habitual en actividades de ocio al aire libre.

Descripción de actividad de ocio en la playa.

Término común en varios países de habla hispana.

Similar a 'carpa', puede referirse a estructuras más grandes.

A tradução de 'beach tent' para o português do Brasil é 'barraca-de-praia'. Este termo descreve uma estrutura portátil, geralmente feita de tecido, usada em praias para fornecer sombra e proteção contra o sol e o vento. É um item comum em atividades de lazer ao ar livre.

Descrição de atividade de lazer na praia.

Sinônimo comum, especialmente em contextos mais formais ou descritivos.

Refere-se mais especificamente à estrutura que protege do sol, mas pode ser usado informalmente para barracas menores.

The Spanish term 'sombrilla de playa' translates to 'beach umbrella' in English. It specifically refers to a device designed to provide shade from the sun, typically consisting of a fabric canopy stretched over a folding frame supported by a central pole. It's a common item for beachgoers.

General term for protection on the beach.

La 'sombrilla de playa' es un elemento esencial para protegerse del sol en las playas. Consiste típicamente en un mástil y una cubierta de tela que se puede abrir y cerrar. Aunque 'sombrilla' es el término más extendido, en algunas regiones se pueden usar 'parasol' o incluso 'carpa de playa' para estructuras más complejas.

Se refiere a estructuras más cerradas o tiendas.

A tradução de 'sombrilla de playa' para o português do Brasil é mais comumente 'guarda-sol de praia' ou 'barraca-de-praia', dependendo do tipo e tamanho da estrutura. 'Sombrilla' em espanhol refere-se primariamente a um objeto que protege do sol, sendo amplamente utilizado em praias.

Pode se referir a estruturas mais fechadas ou maiores.

The beach tent is a common sight on beaches worldwide, providing shade and a personal space. While 'beach tent' is the most direct translation, variations like 'sun shelter' or 'beach shelter' are also used depending on the specific design and function.

La carpa de playa es un elemento común en las playas de habla hispana, proporcionando sombra y un espacio personal. El término 'sombrilla de playa' es muy frecuente, pero 'carpa de playa' o 'tienda de playa' también se utilizan, especialmente para estructuras más robustas o cerradas.

Término más común y específico para la protección solar en la playa.

A barraca-de-praia é um item essencial para muitos frequentadores de praias no Brasil, oferecendo um espaço privado e protegido do sol intenso. Sua popularidade reflete a importância cultural do lazer ao ar livre e da proteção solar. O design varia desde modelos simples e portáteis até estruturas mais elaboradas.

barraca-de-praia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos