Reportagem sobre a história da imigração italiana em São Paulo.

Em referência a estruturas rurais em 'Os Sertões'.

Notícia sobre a conclusão de uma grande obra pública.

Artigo acadêmico sobre história do trabalho no Nordeste.

Notícia online sobre um incidente em uma área portuária.

Os barracões foram montados para abrigar os desabrigados.

A comunidade vivia em barracões à beira do rio.

Derivado de 'barraca' com o sufixo aumentativo '-ões'.

The English term 'barracks' primarily refers to buildings or groups of buildings for housing soldiers, or large numbers of people, especially in a temporary or basic way. It can also refer to a large shed or outbuilding. The term 'barracoon' historically referred to a slave barracoon, a temporary holding place for enslaved people, which carries a very negative connotation and is rarely used in modern English except in historical contexts.

Refers to simple, temporary structures for accommodation.

Indicates large buildings, often used for military housing.

Describes a large, utilitarian space for storage.

A more general term for places of residence.

El término 'barracks' en inglés, al traducirse al español, puede corresponder a 'barracones' (construcciones grandes y provisionales), 'cuarteles' (para militares) o 'hangares' (para almacenamiento). La elección depende del contexto específico, pero la idea central es de un edificio o conjunto de edificios para alojamiento colectivo o utilitario.

Se refiere a construcciones sencillas y temporales para alojamiento.

Indica edificios grandes, a menudo utilizados para alojamiento militar.

Describe un espacio amplio y utilitario para almacenamiento.

Construcciones más grandes y permanentes.

Estructuras temporales, a menudo de lona o madera.

Término más genérico para lugares de residencia.

O termo 'barracks' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'quartéis' (para militares), 'barracões' (construções grandes e provisórias) ou 'galpões' (para armazenamento). A escolha depende do contexto específico, mas a ideia central é de um edifício ou conjunto de edifícios para alojamento coletivo ou utilitário.

Refere-se a construções simples e temporárias para alojamento.

Indica construções de grande porte, frequentemente usadas para alojamento militar.

Descreve um espaço amplo e utilitário para armazenamento.

Construções utilitárias para armazenamento.

Termo mais genérico para locais de moradia.

The term 'barracones' in Spanish, when translated to English, can correspond to 'barracks' (large, often temporary structures for housing people, especially soldiers), 'sheds' (utilitarian buildings for storage), or 'lodgings' (general term for places to stay). The specific translation depends on the context.

O termo 'barracones' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'barracões' (construções grandes e provisórias), 'quartéis' (para militares) ou 'galpões' (para armazenamento). A escolha depende do contexto específico, mas a ideia central é de um edifício ou conjunto de edifícios para alojamento coletivo ou utilitário.

Construcciones sencillas y temporales para alojamiento.

Edificios grandes, a menudo utilizados para alojamiento militar.

Espacio amplio y utilitario para almacenamiento.

El término 'barracones' en español se refiere a construcciones grandes y a menudo provisionales, utilizadas para alojar a muchas personas, como soldados, trabajadores o refugiados. También puede aludir a cobertizos o galpones de gran tamaño. En algunos contextos, puede tener una connotación de precariedad o provisionalidad, similar al uso en portugués.

O termo 'barracões' em português do Brasil evoca principalmente construções de grande porte, muitas vezes de caráter provisório ou utilitário, como galpões, alojamentos militares ou abrigos temporários para populações deslocadas. Pode também referir-se a habitações precárias e improvisadas, remetendo a uma condição de vulnerabilidade social. A conotação pode variar de neutra (utilitária) a negativa (precariedade).

Construções maiores e mais permanentes.

Estruturas temporárias, muitas vezes de lona.

barracoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos