Reportagem sobre iniciativas comunitárias infantis.

Matéria sobre verão e comércio informal no litoral.

Crônica sobre hábitos urbanos e alimentação.

Compramos um pastel delicioso na barraquinha da esquina.

As crianças montaram uma barraquinha de limonada no jardim.

Diminutivo de 'barra' (do latim 'barra', viga, obstáculo).

A 'kiosk' is a small, often freestanding booth or structure, typically used for selling newspapers, magazines, snacks, tickets, or providing information. They are commonly found in public places such as parks, train stations, airports, and shopping malls. While 'barraquinha' can sometimes translate to 'kiosk', it often implies a more temporary or informal setup like a street stall, whereas 'kiosk' usually suggests a more permanent or semi-permanent structure.

Describing a small, permanent sales point.

A temporary structure, often in a market or fair, for selling goods.

A small, often temporary structure used for selling goods or providing information, especially at an event.

A small structure or designated area for displaying or selling goods, common at fairs and events.

Gran complejo de tiendas y establecimientos comerciales.

En español, 'quiosco' se refiere a una pequeña caseta o puesto, a menudo independiente, que se utiliza para vender periódicos, revistas, golosinas, billetes o para proporcionar información. Se encuentran comúnmente en lugares públicos como parques, estaciones, aeropuertos y centros comerciales. Aunque 'barraquinha' puede traducirse a veces como 'quiosco', a menudo implica una configuración más temporal o informal, como un puesto callejero, mientras que 'quiosco' generalmente sugiere una estructura más permanente o semipermanente.

Descripción de un punto de venta pequeño y permanente.

Estructura temporal, a menudo en un mercado o feria, para vender bienes.

Puesto de venta, especialmente de bebidas o comida, en la playa o en fiestas populares.

Pequeña estructura o lugar delimitado para exposición o venta, común en ferias y eventos.

While 'barraquinha' in Brazilian Portuguese often implies a smaller, more informal, or temporary setup like a street stall, 'kiosk' in English typically refers to a small, freestanding booth or structure, often permanent, used for selling newspapers, snacks, tickets, or providing information. It can be found in public places like parks, stations, or shopping centers. The Portuguese word 'quiosque' is a direct cognate and often carries a similar meaning to the English 'kiosk', sometimes overlapping with 'barraquinha' when referring to smaller, more permanent structures.

Descrição de um ponto de venda fixo e pequeno.

Estrutura temporária, comum em mercados ou feiras, para venda de mercadorias.

Pequena estrutura, muitas vezes temporária, usada para vender produtos ou fornecer informações, especialmente em eventos.

Pequena estrutura ou local delimitado para exposição ou venda, comum em feiras e eventos.

A large self-service store selling groceries and household goods.

The Spanish word 'quiosco' refers to a small booth or stand, often found in public places like parks, squares, or streets, used for selling newspapers, magazines, tickets, snacks, or providing information. It is very similar to the Portuguese 'quiosque' and the English 'kiosk'. In Brazil, 'barraquinha' can be a more informal synonym or refer to even smaller, more temporary structures, while 'quiosco' (or 'quiosque') is closer to the Spanish and English concept of a more defined and sometimes permanent structure.

O termo 'quiosco' em espanhol refere-se a uma pequena construção ou cabine, frequentemente encontrada em locais públicos como parques, praças ou ruas, usada para vender jornais, revistas, bilhetes, lanches ou para fornecer informações. É um termo bastante similar ao português 'quiosque' e ao inglês 'kiosk'. No Brasil, 'barraquinha' pode ser um sinônimo mais informal ou para estruturas ainda menores e mais temporárias, enquanto 'quiosco' (ou 'quiosque') se aproxima mais do conceito espanhol e inglês de uma estrutura mais definida e, por vezes, permanente.

Estabelecimento comercial fixo e de maior porte.

Grande estabelecimento comercial onde se vendem gêneros alimentícios.

Um quiosco como ponto de venda de alimentos.

Pequena barraca, geralmente usada para venda de produtos em feiras ou na rua.

Estrutura para venda, geralmente em feiras ou mercados.

Pequena construção ou espaço delimitado para exposição ou venda.

A permanent building where goods are sold.

The term 'barraquinha' in Brazilian Portuguese refers to a small, often temporary structure used for selling goods or services, typically found at fairs, festivals, street markets, or public events. It implies a smaller, more informal setup compared to a permanent shop or a larger 'barraca'. English equivalents like 'stall', 'kiosk', or 'booth' capture this sense of a temporary or small-scale sales point, with 'kiosk' often implying a more permanent, standalone structure, while 'stall' and 'booth' are more common for temporary market setups.

A vendor operating a temporary sales point.

A small, often freestanding booth used for selling newspapers, snacks, or tickets.

A small, temporary structure used for selling goods or providing information, especially at an event.

Establecimiento comercial fijo y de mayor tamaño.

La palabra 'barraquinha' en portugués brasileño se refiere a una pequeña estructura, a menudo temporal, utilizada para vender bienes o servicios, típicamente encontrada en ferias, festivales, mercados callejeros o eventos públicos. Implica una configuración más pequeña e informal en comparación con una tienda permanente o una 'barraca' más grande. Los equivalentes en español como 'puesto', 'chiringuito' o 'caseto' capturan esta idea de un punto de venta temporal o a pequeña escala, siendo 'puesto' el término más general y 'chiringuito' a menudo asociado con la playa o eventos festivos.

Descripción de un evento popular en la calle.

Un vendedor operando un punto de venta temporal.

Pequeña construcción o puesto, a menudo temporal, para la venta de artículos.

Grande estabelecimento comercial onde se vendem gêneros alimentícios e outros artigos.

A 'barraquinha' é um elemento comum no cenário urbano e em eventos populares no Brasil, representando desde pequenos negócios informais até pontos de venda temporários em feiras, festivais e eventos esportivos. Sua simplicidade e mobilidade a tornam versátil, adaptando-se a diferentes contextos, como venda de alimentos, artesanato, bebidas ou até mesmo serviços rápidos. O diminutivo 'barraquinha' evoca uma imagem de algo menor, mais acessível e talvez mais charmoso que uma 'barraca' maior.

Destaque a um estabelecimento específico.

Pequena construção ou espaço delimitado para exposição ou venda, comum em feiras e eventos.

Pequena construção, muitas vezes redonda, usada para venda de jornais, bilhetes, etc., ou como ponto de informação.

barraquinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos