A segurança teve que barrar o acesso de manifestantes ao prédio.

O firewall foi configurado para barrar o acesso a sites maliciosos.

Composição da locução verbal 'barrar' (impedir, travar) com o substantivo 'acesso' (entrada, permissão de chegar a algo).

Granting permission to enter or use something.

The English phrase 'block access' is versatile, covering both physical and digital scenarios. It signifies the act of preventing entry, passage, or the ability to reach or use something. The nuance lies in the active prevention, often implying a deliberate action to impede.

Physical impossibility of reaching a location.

General synonym for stopping something from happening.

Used when refusing permission or a request.

Conceder permiso para entrar o usar algo.

The Spanish phrase 'bloquear el acceso' is used similarly to its English and Portuguese counterparts, applying to both physical barriers and digital restrictions. It denotes the action of preventing someone or something from reaching a destination, resource, or information.

Nota en español sobre denegación de entrada en sistemas digitales.

Indica imposibilidad física de llegar a un lugar.

Sinónimo general para evitar que algo suceda.

Se usa cuando se rechaza un permiso o solicitud.

Implica un impedimento físico o lógico.

Conceder permissão para entrar ou usar algo.

O termo 'block access' em inglês é uma expressão comum usada para descrever a ação de impedir ou negar a entrada, o trânsito ou a utilização de algo. Pode ser aplicado a sistemas de computador, edifícios, estradas ou qualquer outro recurso onde o acesso possa ser controlado.

Nota de registo sobre negação de entrada em sistemas digitais.

Indica impossibilidade física de chegar a um local.

Sinônimo geral para evitar que algo aconteça.

Usado quando se recusa uma permissão ou solicitação.

Implica uma obstrução física ou lógica.

Note in English regarding denial of entry into digital systems.

Indicates physical impossibility of reaching a location.

La expresión 'bloquear el acceso' en español se utiliza de manera similar al inglés y portugués, aplicándose tanto a barreras físicas como a restricciones digitales. Denota la acción de impedir que alguien o algo llegue a un destino, recurso o información.

O termo 'bloquear el acceso' em espanhol é usado de forma semelhante ao inglês e português, aplicando-se tanto a barreiras físicas quanto a restrições digitais. Denota a ação de impedir que alguém ou algo chegue a um destino, recurso ou informação.

Nota em português sobre negação de entrada em sistemas digitais.

Refers to denying entry into a digital system.

Indicates the physical impossibility of reaching a location.

Se refiere a la denegación de entrada en un sistema digital.

Indica la imposibilidad física de llegar a un lugar.

O termo 'barrar o acesso' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em contextos físicos quanto digitais. Pode referir-se à ação de impedir a entrada em um local, como um prédio ou uma área restrita, ou à negação de permissão para acessar informações, sistemas ou recursos online. A nuance está na finalidade de impedir ou negar, que pode ser por segurança, política ou outras razões.

Refere-se à negação de entrada em um sistema digital.

Indica a impossibilidade física de chegar a um local.

barrar-o-acesso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos