Notícia sobre condições marítimas no porto do Rio de Janeiro.

Uso na literatura brasileira, possivelmente em 'Viva o Povo Brasileiro'.

Artigo sobre meteorologia e navegação costeira.

Entrada sobre o filme que usa o termo como título.

Notícia sobre evento esportivo náutico.

O barravento dificultou a navegação naquela região.

A tripulação se posicionou no barravento para melhor controle da vela.

Composto de 'barra' (no sentido de costa, margem) e 'vento'.

The direction from which the wind is blowing; the exposed side.

'Leeward' (and its adverbial form 'leewardly') denotes the direction or side toward which the wind blows. It is a fundamental nautical term, directly contrasting with 'windward'. Understanding 'leeward' is vital for navigation, as it indicates the area of lower wind pressure and thus greater shelter or less resistance.

Description of a ship's orientation relative to the wind.

A sailing situation seeking refuge from the wind.

Refers to the direction the wind is blowing; the sheltered side.

Dirección desde la que sopla el viento; lado expuesto.

En inglés, 'leeward' (y su forma adverbial 'leewardly') se refiere a la dirección o lado hacia el cual sopla el viento. Es un término náutico fundamental, que contrasta directamente con 'windward' (barlovento). Comprender 'leeward' es vital para la navegación, ya que indica el área de menor presión del viento y, por lo tanto, mayor protección o menor resistencia.

Descripción de la orientación de un barco en relación con el viento.

Situación de navegación buscando refugio del viento.

Dirección hacia la que sopla el viento; lado protegido.

Área que no recibe el viento directamente.

Direção de onde o vento sopra; lado exposto.

Em inglês, 'leeward' (e seu derivado 'leewardly') refere-se à direção ou lado para onde o vento sopra. É um termo técnico náutico essencial, contrastando diretamente com 'windward' (barlavento). A compreensão de 'leeward' é crucial para a navegação, pois indica a área de menor pressão do vento e, consequentemente, maior proteção ou menor resistência.

Descrição da orientação de um navio em relação ao vento.

Situação de navegação buscando refúgio do vento.

Direção para onde o vento sopra; lado protegido.

Área que não recebe o vento diretamente.

Direction the wind is blowing towards; sheltered side.

In Spanish, 'barlovento' refers to the side or direction from which the wind blows, being the opposite of 'barravento' (leeward). It is a fundamental term in navigation to describe a vessel's orientation and wind conditions. The windward position generally implies greater exposure to wind and waves.

Description of a vessel directly exposed to wind and waves.

Anchoring situation seeking shelter from the prevailing wind.

Refers to the part directly facing the wind.

En español, 'barlovento' es el lado o la dirección desde la cual sopla el viento, siendo lo opuesto a 'sotavento' (leeward). Es un término fundamental en la navegación para describir la orientación de una embarcación y las condiciones del viento. La posición a barlovento generalmente implica una mayor exposición al viento y a las olas.

Descripción de una embarcación expuesta directamente al viento y a las olas.

Situación de anclaje buscando refugio del viento predominante.

Se refiere a la parte que recibe el viento directamente.

Em espanhol, 'barlovento' é o lado ou a direção de onde o vento sopra, sendo o oposto de 'barravento' (sotavento). É um termo fundamental na navegação para descrever a orientação de uma embarcação e as condições de vento. A posição em barlovento geralmente implica maior exposição ao vento e às ondas.

Descrição de uma embarcação exposta diretamente ao vento e às ondas.

Situação de ancoragem buscando abrigo do vento predominante.

Refere-se à parte que recebe o vento diretamente.

The direction from which the wind is blowing; the side exposed to the wind.

In nautical contexts, 'leeward' refers to the side or direction toward which the wind is blowing, contrasting with 'windward,' which is the direction from which the wind comes. It's crucial for understanding ship orientation and sailing conditions. The term can also describe a strong wind blowing towards the coast.

Description of sailing in unfavorable wind conditions.

Geographical description and natural wind protection.

Refers to the side or direction away from the wind.

Describes the area not directly facing the wind.

Dirección desde la que sopla el viento; el lado expuesto al viento.

En náutica, 'barravento' se refiere al lado o dirección hacia la que sopla el viento, en contraste con 'barlovento', que es la dirección desde la que viene el viento. Es fundamental para entender la orientación de una embarcación y las condiciones de navegación. El término también puede describir un viento fuerte que sopla hacia la costa.

Descripción de la navegación en condiciones de viento desfavorables.

Descripción geográfica y de protección natural contra el viento.

Se refiere a la dirección opuesta, hacia donde sopla el viento.

Describe el área que no recibe el viento directamente.

Direção de onde o vento sopra; o lado exposto ao vento.

Em navegação, 'barravento' é o lado ou a direção para onde o vento sopra, em contraste com 'barlavento', que é a direção de onde o vento vem. A palavra é frequentemente usada em contextos náuticos para descrever a orientação de uma embarcação em relação ao vento. Pode também referir-se a um vento forte que sopra em direção à costa.

Descrição de navegação em condições de vento desfavoráveis.

Descrição geográfica e de proteção natural contra o vento.

Refere-se à direção oposta, onde o vento sopra.

Descreve a área que não recebe o vento direto.

barravento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos