A barreira-de-seguranca foi instalada para impedir a entrada de pessoas não autorizadas.

O firewall atua como uma barreira-de-seguranca entre a rede interna e a internet.

Composto de 'barreira' (do latim 'barricare') e 'segurança' (do latim 'securitas').

A place or means by which something can be entered or reached.

An act of breaking through or over an obstacle or boundary.

The term 'security barrier' in English is widely applicable. It can refer to physical structures like fences, walls, barricades, or guardrails, designed to prevent or restrict movement. In the digital realm, it refers to systems or protocols like firewalls, encryption, or access controls that protect data and networks from unauthorized access or attacks. The context usually clarifies whether a physical or virtual barrier is meant.

A defensive wall or rampart; figuratively, a source of defense.

A defensive wall, typically with a paved top wide enough for walking or driving.

El término 'security barrier' en inglés se traduce comúnmente como 'barrera de seguridad' en español. Este término abarca tanto las barreras físicas (muros, vallas, controles) como las virtuales (firewalls, sistemas de protección de datos). La elección del término específico puede variar según el contexto, pero 'barrera de seguridad' es una traducción general y precisa.

Nota sobre a colocação de uma barreira.

Algo que dificulta o impide la seguridad.

O termo 'security barrier' em inglês é bastante versátil, cobrindo tanto barreiras físicas (como cercas, muros, grades, barricadas) quanto barreiras virtuais ou lógicas (como firewalls, sistemas de detecção de intrusão, protocolos de autenticação). A escolha da palavra exata pode depender do contexto específico, mas 'security barrier' serve como um termo genérico eficaz para descrever qualquer elemento que impeça ou dificulte o acesso indesejado, garantindo a segurança.

Descrição de medida de segurança física.

Termo mais descritivo para algo que impede a segurança.

In English, 'barrera de seguridad' translates to 'security barrier'. This term is used for both physical impediments (like walls, fences) and digital ones (like firewalls). The context usually clarifies the specific type of barrier being discussed.

Something that hinders or prevents security.

O termo 'barrera de seguridad' em espanhol, assim como em português, refere-se a qualquer estrutura ou mecanismo que visa impedir ou dificultar o acesso não autorizado, garantindo a segurança. Pode ser uma barreira física, como um muro ou grade, ou uma barreira virtual, como um firewall. A compreensão do termo é direta e aplicável em diversos contextos de segurança.

The means or opportunity to approach or enter a place.

A way or track laid down for walking or made by continual treading.

In English, 'security barrier' is a broad term encompassing both physical structures designed to impede movement or entry (like fences, walls, or barricades) and digital mechanisms that protect systems or data (like firewalls or access controls). The specific type of barrier often dictates the more precise terminology used. For instance, a barrier on a highway is a guardrail, while a barrier around a property is a fence.

Specifically a metal barrier along a road or elevated area.

A barrier enclosing an area, typically made of posts and wire or boards.

Espacio por donde se puede pasar; vía libre.

Permiso o ausencia de obstáculos para avanzar.

En español, 'barrera de seguridad' se utiliza tanto para obstáculos físicos que impiden el paso (como muros, vallas o controles) como para mecanismos de protección en el ámbito digital (firewalls, protocolos de seguridad). La elección del término específico puede depender del contexto, pero 'barrera de seguridad' es un término general y ampliamente comprendido en ambos dominios.

Cerca o cercado, especialmente para delimitar un terreno.

Término técnico para firewall en ciberseguridad.

Permissão ou possibilidade de entrar ou usar algo.

O termo 'barreira de segurança' abrange tanto estruturas físicas quanto mecanismos virtuais. No contexto físico, pode referir-se a muros, cercas, grades ou até mesmo barreiras temporárias usadas em eventos ou locais de construção para delimitar áreas e garantir a segurança pública ou privada. No âmbito digital, é fundamental para proteger redes, sistemas e dados contra acessos não autorizados, ataques cibernéticos e vazamento de informações, sendo um conceito central na cibersegurança.

Notícia sobre políticas de imigração.

Sentido mais amplo de defesa ou resguardo.

barreira-de-seguranca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos