El barrendero comenzó su jornada temprano.

Origem espanhola, derivada do verbo 'barrer' (varrer).

A 'street sweeper' is a person employed to clean streets, typically by sweeping away litter and debris. This role is crucial for urban hygiene and aesthetics. While the term is straightforward, the specific duties can vary, sometimes including operating mechanical sweeping vehicles. The profession is recognized globally as essential for maintaining public spaces.

Common phrase describing the routine of urban cleaning.

Statement about the importance of the profession.

Alternative term, often used in British English.

Broader term that can include street sweepers.

Typically refers to building maintenance, not street cleaning.

The English term 'street sweeper' translates to 'barrendero' in Spanish. This refers to the individual responsible for cleaning streets, removing debris, and maintaining public orderliness. The role is vital for urban environments, contributing to both sanitation and the visual appeal of cities. In Spanish-speaking countries, the term 'barrendero' is widely understood and used.

Frase común que describe la rutina de limpieza urbana.

Declaración sobre la importancia de la profesión.

Término principal y más directo en español.

Descripción funcional, menos común como sustantivo único.

O termo em inglês 'street sweeper' refere-se ao profissional que varre as ruas. Em português do Brasil, o equivalente mais direto é 'varredor', mas o termo 'gari' é amplamente utilizado e reconhecido, especialmente no contexto da limpeza urbana pública. A função é a mesma: manter a limpeza das vias públicas, removendo lixo e detritos.

Frase comum descrevendo a rotina de limpeza urbana.

Declaração sobre a importância da profissão.

Termo mais comum e direto em português do Brasil para quem varre.

Termo popular no Brasil, especialmente para quem trabalha na limpeza urbana.

The Spanish term 'barrendero' translates to 'street sweeper' in English. This refers to a person whose job is to clean streets, typically by sweeping away litter and debris. It's a common sight in urban areas worldwide, contributing significantly to public hygiene and the aesthetic appeal of cities.

Direct and common English term for the profession.

El término 'barrendero' se refiere a la persona que tiene como oficio barrer las calles para mantenerlas limpias. Es una figura esencial en la vida urbana, encargada de la limpieza de aceras, calzadas y plazas. La palabra deriva del verbo 'barrer', que es la acción principal de su labor. En muchos lugares, los barrenderos también pueden encargarse de recoger basura o usar maquinaria especializada.

Especifica que trabaja para el ayuntamiento.

O termo espanhol 'barrendero' corresponde ao profissional que varre as ruas. Em português do Brasil, o equivalente mais direto é 'varredor', mas o termo 'gari' é amplamente utilizado e reconhecido, especialmente no contexto da limpeza urbana pública. A função é a mesma: manter a limpeza das vias públicas, removendo lixo e detritos.

The Spanish term 'barrendero' refers to a street cleaner, specifically one who sweeps the streets. In English, 'street sweeper' is the most direct and common translation. The role involves maintaining public cleanliness by removing litter and debris from roads and sidewalks. This is a vital service in urban environments worldwide.

El término 'barrendero' en español se refiere específicamente a la persona encargada de barrer las calles y mantener la limpieza de las vías públicas. Es una profesión fundamental en la gestión urbana para el bienestar y la salubridad de los ciudadanos. El trabajo implica a menudo el uso de escobas, recogedores y, en contextos modernos, vehículos especializados.

O termo 'barrendero' é especificamente espanhol para um profissional de limpeza urbana que varre as ruas. Em português do Brasil, 'varredor' é o equivalente mais direto, enquanto 'gari' é um termo popularizado e amplamente utilizado para se referir a esses trabalhadores, originado do nome de um empresário francês que prestou serviços de limpeza no Rio de Janeiro. A função é a mesma: manter a limpeza das vias públicas.

barrendero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos