Cobertura dos protestos de junho de 2013 no Brasil.

Trecho de 'Os Sertões', descrevendo a Guerra de Canudos.

Reportagem sobre os protestos dos 'coletes amarelos' na França.

Notícia sobre greve e manifestações no Rio de Janeiro.

Os manifestantes ergueram barricadas nas ruas para impedir o avanço da polícia.

As barricadas burocráticas atrasaram o projeto.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'barra' (obstáculo).

The term 'barricades' often implies a temporary, often improvised structure built to impede movement or provide defense, frequently associated with civil unrest, protests, or sieges. It can also be used figuratively to denote any significant impediment to progress. The plural form 'barricades' suggests multiple such structures or a collective effort in their creation.

Specifically implies blocking access, often military or strategic.

El término 'barricadas' a menudo implica una estructura temporal, a menudo improvisada, construida para impedir el movimiento o proporcionar defensa, frecuentemente asociada con disturbios civiles, protestas o asedios. También puede usarse figurativamente para denotar cualquier impedimento significativo para el progreso. La forma plural 'barricadas' sugiere múltiples estructuras de este tipo o un esfuerzo colectivo en su creación.

Situación de protesta o conflicto urbano.

Contexto histórico o de defensa militar.

Término general para cualquier cosa que impida.

Cosas que bloquean el progreso o el paso.

Implica específicamente el bloqueo de acceso, a menudo militar o estratégico.

Indica locais de entrada ou passagem permitida.

O termo 'barricadas' evoca imagens de resistência popular, revoltas urbanas e conflitos históricos, como as barricadas de Paris em 1848 ou as de 1968. No Brasil, a palavra pode ser associada a manifestações e protestos, onde são erguidas com materiais diversos para bloquear ruas e vias de acesso, servindo como ponto de resistência ou defesa contra forças de segurança. O sentido figurado é comum em discussões sobre progresso social ou pessoal, onde 'barricadas' representam impedimentos ou dificuldades que precisam ser superadas.

Situação de protesto ou conflito urbano.

Contexto histórico ou de defesa militar.

Termo mais genérico para qualquer impedimento físico.

Foca no impedimento à passagem ou progresso.

Indicates permitted entry or passage points.

The term 'barricades' evokes images of popular resistance, urban revolts, and historical conflicts, such as the barricades of Paris in 1848 or 1968. In Brazil, the word can be associated with demonstrations and protests, where they are erected with various materials to block streets and access routes, serving as a point of resistance or defense against security forces. The figurative sense is common in discussions about social or personal progress, where 'barricades' represent impediments or difficulties that need to be overcome.

More general term for any physical impediment.

Indica puntos de entrada o paso permitidos.

El término 'barricadas' evoca imágenes de resistencia popular, revueltas urbanas y conflictos históricos, como las barricadas de París en 1848 o 1968. En Brasil, la palabra puede asociarse a manifestaciones y protestas, donde se erigen con diversos materiales para bloquear calles y vías de acceso, sirviendo como punto de resistencia o defensa contra las fuerzas de seguridad. El sentido figurado es común en discusiones sobre progreso social o personal, donde 'barricadas' representan impedimentos o dificultades que deben superarse.

Término más genérico para cualquier impedimento físico.

Se centra en el impedimento del paso o progreso.

barricadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos