Depois do almoço, ele ficou com a barriga-inchada.

Composição de 'barriga' (do latim 'venter, ventris') e 'inchada' (particípio passado de 'inchar', do latim 'incare').

A stomach that is smooth and not enlarged.

Implies a firm, often flat, abdominal area.

The term 'bloated belly' is widely understood in English-speaking cultures to mean an abdomen that is swollen or distended, typically due to gas, indigestion, or overeating. It often implies discomfort and a temporary state, though it can also be a symptom of underlying medical issues.

Description of a physical condition after a meal.

A more technical and formal term for abdominal swelling.

Refers to an enlarged stomach, can be more general.

Un estómago que está liso y no agrandado.

Implica un área abdominal firme, a menudo plana.

La frase 'bloated belly' en inglés se traduce directamente como 'barriga hinchada' en español. Ambas expresiones describen un abdomen que parece más grande de lo normal, usualmente por acumulación de gases o líquidos, y a menudo se asocian con malestar o indigestión.

Descripción de una condición física después de una comida.

Término más técnico y formal para la hinchazón abdominal.

Se refiere a un estómago agrandado, puede ser más general.

A expressão 'bloated belly' em inglês descreve um abdômen visivelmente aumentado, geralmente por gases, indigestão ou excesso de comida. No contexto brasileiro, 'barriga-inchada' é o equivalente mais direto e comum, transmitindo a mesma ideia de desconforto e distensão.

Descrição de uma condição física após uma refeição.

Termo mais técnico e formal para inchaço abdominal.

Indica aumento de volume, pode ser mais genérico.

The Spanish phrase 'barriga hinchada' translates to 'bloated belly' in English. It describes a swollen or distended abdomen, commonly caused by gas, indigestion, or overeating, and implies discomfort.

Refers to an enlarged abdomen, can be more general.

Un abdomen que está liso y no agrandado.

La expresión 'barriga hinchada' es una descripción común en español para un abdomen que se ve más grande de lo normal, a menudo debido a la acumulación de gases o líquidos. Se asocia frecuentemente con malestar, indigestión o embarazo.

Se refiere a un abdomen agrandado, puede ser más general.

A expressão 'barriga hinchada' em espanhol é o equivalente direto de 'barriga-inchada' em português do Brasil. Ambas descrevem um abdômen visivelmente aumentado de volume, frequentemente associado a gases, indigestão ou gravidez, e transmitem uma sensação de desconforto.

Refers to a stomach that is smooth and not enlarged.

The term 'bloated belly' is commonly used in English to describe an abdomen that appears enlarged or swollen, often due to gas, indigestion, overeating, or medical conditions. It conveys a sense of discomfort and physical distension.

Description of physical sensation after a meal.

Description of a physical condition during pregnancy.

A more formal and technical term for abdominal swelling.

Se refiere a un abdomen liso y sin volumen.

La expresión 'barriga hinchada' se usa comúnmente en español para describir un abdomen que parece agrandado o distendido, a menudo debido a gases, indigestión, comer en exceso o condiciones médicas. Transmite una sensación de incomodidad y distensión física.

Descripción de sensación física después de una comida.

Descripción de una condición física durante el embarazo.

Término más formal y técnico para describir la hinchazón abdominal.

Se refiere a un aumento de volumen del abdomen, puede ser más genérico.

Refere-se a um abdômen liso e sem volume.

Similar a barriga chapada, indicando ausência de inchaço.

A expressão 'barriga-inchada' é comum no Brasil para descrever um abdômen visivelmente aumentado de volume, frequentemente associado a desconforto, gases, indigestão ou gravidez. Embora possa ser usada de forma neutra, também pode carregar uma conotação de excesso ou indisposição.

Descrição de sensação física após uma refeição.

Descrição de condição física durante a gravidez.

Termo mais formal e técnico para descrever o inchaço abdominal.

Refere-se a um aumento de volume do abdômen, podendo ser mais genérico.

barriga-inchada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos