Ele tem uma barriguinha saliente depois das festas.

A barriguinha do bebê estava redonda de tanto comer.

Refers to an abdomen without protrusion, toned.

Indicates visible abdominal muscles without fat.

The term 'little belly' captures the diminutive and often affectionate sense of 'barriguinha'. It's commonly used for babies and young children, but can also be employed humorously or gently to describe a mild, non-concerning protrusion in adults. Unlike 'potbelly', 'little belly' generally carries a softer, less negative implication.

Affectionate description of a baby's stomach.

Reference to a mild abdominal protrusion after a meal or period of indulgence.

Informal and often affectionate term for the stomach, especially for children.

Describes a protruding belly, often in a humorous or slightly negative way.

Se refiere a un abdomen sin protuberancia, tonificado.

Indica una musculatura abdominal visible y sin grasa.

Descripción cariñosa del estómago de un bebé.

Referencia a una leve protuberancia abdominal después de una comida o un período de excesos.

Diminutivo de 'barriga', usado de forma afectuosa o para referirse a la barriga de bebés.

Término coloquial y a menudo cariñoso para referirse a la barriga, especialmente de niños.

Refere-se a um abdômen sem protuberância, tonificado.

Indica uma musculatura abdominal visível e sem gordura.

O diminutivo 'barriguinha' é frequentemente usado no Brasil com conotação afetuosa, especialmente ao se referir à barriga de bebês e crianças pequenas. Pode também ser usado de forma levemente jocosa ou autodepreciativa para descrever uma pequena protuberância abdominal em adultos, sem necessariamente ter uma conotação negativa. A suavidade do diminutivo atenua a possível negatividade associada a uma barriga proeminente.

Descrição carinhosa da barriga de um bebê.

Referência a uma leve protuberância abdominal após uma refeição ou período de excessos.

Termo informal e frequentemente afetuoso para o estômago, especialmente para crianças.

Descreve uma barriga saliente, muitas vezes de forma humorística ou ligeiramente negativa.

El término 'barriguita' es el equivalente directo y se usa de manera muy similar al portugués 'barriguinha'. Se emplea con frecuencia para describir de forma tierna la barriga de los bebés y niños pequeños. También puede usarse de forma humorística o para referirse a un ligero aumento de peso abdominal en adultos, sin que necesariamente implique una connotación negativa. La suavidad del diminutivo ayuda a atenuar cualquier posible juicio negativo.

Descripción carinhosa da barriga de um bebê.

Diminutivo de 'barriga', usado de forma afetiva ou para se referir à barriga de bebês.

Termo coloquial e frequentemente afetuoso para se referir à barriga, especialmente de crianças.

The diminutive 'barriguinha' is often used in Brazil with an affectionate connotation, especially when referring to the bellies of babies and young children. It can also be used in a slightly humorous or self-deprecating way to describe a small abdominal protrusion in adults, without necessarily having a negative connotation. The softness of the diminutive mitigates the potential negativity associated with a prominent belly.

El diminutivo 'barriguinha' se usa frecuentemente en Brasil con una connotación afectuosa, especialmente al referirse a la barriga de bebés y niños pequeños. También puede usarse de forma ligeramente jocosa o autocrítica para describir una pequeña protuberancia abdominal en adultos, sin tener necesariamente una connotación negativa. La suavidad del diminutivo atenúa la posible negatividad asociada a una barriga prominente.

Usado para uma barriga maior, geralmente de forma jocosa ou exagerada.

Semelhante a barrigota, indicando uma barriga grande.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barriguinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos