A barrilha é essencial para a produção de vidro de alta qualidade.

O pescador fisgou uma barrilha de bom tamanho.

O primeiro sabonete branco foi feito na Espanha, com azeite de oliva e cinzas da planta barrilha.

Soda ash, chemically known as sodium carbonate (Na₂CO₃), is a fundamental alkaline substance in various industries, such as glass, soap, and paper manufacturing. Its historical importance dates back to the use of plant ashes rich in potassium carbonate, a precursor to modern soda ash. In Portuguese, the term 'barrilha' also refers to certain marine fish, particularly from the Sciaenidae family, showcasing an interesting polysemy where a chemical industrial term can coexist with a popular fauna name.

Industrial use of soda ash as a raw material.

A related compound (sodium carbonate decahydrate) or sometimes used informally for soda ash.

El término en inglés 'soda ash' se refiere principalmente al carbonato de sodio, un compuesto químico ampliamente utilizado en la industria. En portugués, la traducción directa es 'barrilha'. Es interesante notar que 'barrilha' en portugués también puede referirse a un tipo de pez marino, una polisemia que no ocurre con 'soda ash' en inglés. Esta dualidad de significado en portugués es un punto de matiz cultural y lingüístico.

Uso industrial de la ceniza de soda como materia prima.

Un compuesto relacionado (decahidrato de carbonato de sodio) o a veces usado informalmente para ceniza de soda.

O termo em inglês 'soda ash' refere-se primariamente ao carbonato de sódio, um composto químico amplamente utilizado na indústria. Em português, a tradução direta é 'barrilha'. É interessante notar que 'barrilha' em português também pode se referir a um tipo de peixe marinho, uma polissemia que não ocorre com 'soda ash' em inglês. Esta dualidade de significado em português é um ponto de nuance cultural e linguística.

Uso industrial da barrilha como matéria-prima.

Nome químico e sinônimo mais técnico em português.

Termo em português para a substância química.

The Spanish term 'ceniza de soda' refers to sodium carbonate, an industrial chemical compound. In Portuguese, the most common translation is 'barrilha'. It is important to note that 'barrilha' in Portuguese can also designate a type of marine fish, a polysemy that does not exist in Spanish for 'ceniza de soda'. This difference in meaning is a relevant cultural and linguistic nuance when comparing the terms.

A related compound or informally used for soda ash.

La ceniza de soda, químicamente conocida como carbonato de sodio (Na₂CO₃), es una sustancia alcalina fundamental en diversas industrias, como la del vidrio, jabón y papel. Su importancia histórica se remonta al uso de cenizas vegetales ricas en carbonato de potasio, precursor de la ceniza de soda moderna. En portugués, el término 'barrilha' también se refiere a ciertos peces marinos, especialmente de la familia Sciaenidae, lo que demuestra una polisemia interesante donde un término químico industrial puede coexistir con un nombre popular de fauna.

Nombre químico y sinónimo más técnico.

Término menos común, relacionado con usos de limpieza.

O termo em espanhol 'ceniza de soda' refere-se ao carbonato de sódio, um composto químico industrial. Em português, a tradução mais comum é 'barrilha'. É importante notar que 'barrilha' em português também pode designar um tipo de peixe marinho, uma polissemia que não existe em espanhol para 'ceniza de soda'. Essa diferença de significado é uma nuance cultural e linguística relevante ao comparar os termos.

Less common term, related to cleaning uses.

La barrilha, conocida químicamente como carbonato de sodio (Na₂CO₃), es una sustancia alcalina fundamental en diversas industrias, como la del vidrio, jabón y papel. Su importancia histórica se remonta al uso de cenizas vegetales ricas en carbonato de potasio, precursor de la barrilha moderna. En portugués, el término también se aplica a ciertos peces marinos, especialmente de la familia Sciaenidae, lo que demuestra una polisemia interesante donde un término químico industrial puede coexistir con un nombre popular de fauna.

A barrilha, quimicamente conhecida como carbonato de sódio (Na₂CO₃), é uma substância alcalina fundamental em diversas indústrias, como a de vidro, sabão e papel. Sua importância histórica remonta ao uso de cinzas vegetais ricas em carbonato de potássio, precursor da barrilha moderna. No Brasil, o termo também é aplicado a certos peixes marinhos, especialmente da família Sciaenidae, o que demonstra uma polissemia interessante onde um termo químico industrial pode coexistir com um nome popular de fauna.

Termo menos comum, mas relacionado ao uso em limpeza.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barrilha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos