barrilha
Significado de barrilha
Substância alcalina, carbonato de sódio, usado na fabricação de vidro, sabão e papel. Também pode se referir a um tipo de peixe.
Compartilhar
substantivo feminino
Carbonato de sódio (Na₂CO₃), um sal branco, solúvel em água, usado na indústria de vidro, sabão, papel e outros produtos químicos.
"A barrilha é essencial para a produção de vidro de alta qualidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico na indústria química.
substantivo feminino
Nome comum de vários peixes marinhos, especialmente da família Sciaenidae.
"O pescador fisgou uma barrilha de bom tamanho."
Nota: Nome popular de peixes.
💡 A palavra 'barrilha' tem dois usos principais: um químico e um ictiológico.
Origem da palavra barrilha
Linha do tempo de barrilha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe 'baraq' (brilho) ou do latim vulgar 'barricla' (pequena barra), referindo-se à forma ou à substância.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligando-a ao árabe 'baraq' (brilho), possivelmente pela aparência da substância, ou ao latim vulgar 'barricla' (pequena barra), referindo-se à sua forma sólida ou à sua origem em barras.
Uso Contemporâneo e Dupla Acepção
Mantém o sentido técnico industrial, mas também adquire um uso popular para designar um tipo de peixe marinho, evidenciando a polissemia da palavra.
Mudanças de Sentido
A palavra 'barrilha' passa a designar também um tipo de peixe marinho, provavelmente devido a alguma característica física ou regional, demonstrando a expansão semântica para além do uso químico. → ver detalhes
Traduções de barrilha
Espanhol
Flexões mais comuns: cenizas de soda
Notas: Refere-se ao carbonato de sódio em sua forma industrial.
Inglês
Flexões mais comuns: soda ashes
Notas: Refere-se ao carbonato de sódio em sua forma industrial.
Definições de barrilha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: barrilhas.
Separação silábica: bar-ri-lha.
Substância alcalina, carbonato de sódio, usado na fabricação de vidro, sabão e papel. Também pode se referir a um tipo de peixe.
A história viva das palavras