Comi uma barrinha de cereal no café da manhã.

A barrinha de progresso mostra que o download está quase completo.

Non-diminutive form, may indicate larger size.

The term 'small bar' in English is versatile. It can refer to a diminutive version of a larger bar (like a 'small bar of soap'), a specific type of food item ('small chocolate bar', 'energy bar'), or, in computing, a 'progress bar'. The key is the implication of reduced size or a specific, often single-serving, format.

Indicates the advancement of a task in digital interfaces.

Refers to an individual portion of chocolate.

Forma no diminutiva, puede implicar mayor tamaño.

The English term 'small bar' translates to 'barrita' in Spanish. It's used similarly to its Portuguese counterpart, referring to a diminutive version of a bar, common in food items ('small chocolate bar') or technical contexts ('progress bar'). The Spanish 'barrita' perfectly captures this sense of smallness or a single serving.

Se refiere a una pieza diminuta de jabón.

Indica el avance de una tarea en interfaces digitales.

Se refiere a una porción individual de chocolate.

Puede aplicarse si la forma es alargada y delgada.

Forma não diminutiva, pode indicar tamanho maior.

O termo 'small bar' em inglês abrange diversas situações, desde uma barra de chocolate individual ('small bar of chocolate') até uma barra de progresso em software ('progress bar'). A tradução para o português 'barrinha' capta bem essa ideia de algo pequeno ou uma porção reduzida, sendo 'barra de progresso' o termo técnico mais comum em interfaces digitais.

Indica o avanço de uma tarefa em interfaces digitais.

Refere-se a uma porção individual de chocolate.

Sinônimo direto, enfatiza o tamanho reduzido.

The Spanish term 'barrita' translates to 'small bar' in English. It's used for diminutive physical objects ('small chocolate bar', 'metal bar') and also for UI elements ('progress bar'). The English translation captures the essence of 'barrita' as a reduced-size version of a bar.

In digital interfaces, it indicates task progress.

Applicable if the shape is elongated and thin.

El término 'barrita' es el diminutivo de 'barra' en español y se usa comúnmente para referirse a una barra pequeña, especialmente en contextos de alimentos (como 'barrita de chocolate' o 'barrita energética') y en interfaces de usuario ('barra de progreso'). La palabra evoca una porción individual o un objeto de tamaño reducido.

Se refiere a una pequeña barra de chocolate.

En interfaces digitales, indica el avance de una tarea.

Traducción literal, enfatiza el tamaño.

O termo espanhol 'barrita' corresponde diretamente ao português 'barrinha'. É usado tanto para objetos físicos pequenos em forma de barra (como uma 'barrita de chocolate' ou 'barrita energética') quanto para elementos de interface gráfica, onde 'barra de progreso' é o termo técnico. A palavra carrega a conotação de algo de tamanho reduzido ou uma porção individual.

Refere-se a uma pequena barra de chocolate.

Em interfaces digitais, indica o avanço de uma tarefa.

Pode ser usada se a forma for alongada e fina.

The term 'barrinha' in Portuguese translates to 'small bar' or 'little bar' in English. In digital contexts, it specifically refers to a 'progress bar'. The most common everyday usage outside of tech is often related to food items, like 'chocolate bar' (barrinha de chocolate) or 'cereal bar' (barrinha de cereal), where 'barrinha' implies a convenient, single-serving size.

Refers to a small bar of chocolate or similar confection.

In digital interfaces, it represents the advancement of a task.

Can refer to a thin, long piece, sometimes applicable.

Elemento estructural largo y resistente, generalmente de mayor tamaño.

El término 'barrinha' en portugués se traduce directamente como 'barrita' en español. Al igual que en portugués, se usa para referirse a una barra pequeña de cualquier material, pero es muy común en el contexto de alimentos (barrita de chocolate, barrita energética) y en interfaces de usuario como 'barra de progreso'. La connotación es siempre de algo de tamaño reducido o una porción individual.

Se refiere a una pequeña barra de chocolate o dulce similar.

En interfaces digitales, representa el avance de una tarea.

Pequeña pieza en forma de barra o bastón.

Término general para una barra de tamaño reducido.

Puede referirse a una barra delgada, especialmente en contextos técnicos o de medición.

O termo 'barrinha' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos informais e de tecnologia. A acepção mais comum fora do contexto digital é a de 'barrinha de chocolate', um formato popular de embalagem individual de chocolates. Em interfaces de usuário, 'barra de progresso' é o termo técnico, mas 'barrinha' pode ser usado de forma mais coloquial.

Refere-se a uma pequena barra de chocolate ou doce similar.

Em interfaces digitais, representa o avanço de uma tarefa.

Pequena peça em formato de barra ou bastão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barrinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos