barrinha
Significado de barrinha
Diminutivo de barra. Pode se referir a uma pequena barra, uma barra de chocolate, ou uma barra de progresso em interfaces digitais.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena barra ou bastão. Pode também se referir a uma barra de chocolate ou similar.
"Comi uma barrinha de cereal no café da manhã."
Nota: Usado frequentemente para se referir a barras de alimentos, como barras de chocolate ou de cereal.
substantivo feminino
Em interfaces digitais, uma barra que indica o progresso de uma tarefa, como download ou instalação.
"A barrinha de progresso mostra que o download está quase completo."
Nota: Termo comum em computação e tecnologia.
💡 O diminutivo 'barrinha' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto para objetos físicos quanto para elementos de interface gráfica.
Origem da palavra barrinha
Linha do tempo de barrinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XIX - O termo 'barrinha' surge como um diminutivo de 'barra', palavra de origem ibérica pré-romana ou germânica, referindo-se a um objeto alongado e estreito. A formação do diminutivo é comum na língua portuguesa para denotar tamanho reduzido ou afeto.
Origem
Diminutivo de 'barra'. A palavra 'barra' tem origem incerta, possivelmente ibérica pré-romana ou germânica (cf. gótico 'barr), referindo-se a um objeto alongado e rígido.
Mudanças de Sentido
Introdução de um sentido técnico em computação: 'barra de progresso', 'barra de rolagem', 'barra de ferramentas'.
Evolução de Sentido e Uso
Final do Século XIX e Início do Século XX - O uso de 'barrinha' se consolida para designar objetos de pequeno porte com formato de barra, como barras de sabão ou de chocolate. Anos 1980/1990 - Com o advento da computação pessoal, o termo ganha um novo significado técnico em interfaces gráficas.
Traduções de barrinha
Espanhol
Flexões mais comuns: barritas
Notas: Pode também ser 'barra de progreso' para interfaces digitais.
Inglês
Flexões mais comuns: small bars
Notas: Pode também ser 'snack bar' para barras de cereal ou 'progress bar' para interfaces digitais.
Diminutivo de barra. Pode se referir a uma pequena barra, uma barra de chocolate, ou uma barra de progresso em interfaces digitais.
A história viva das palavras