Reportagem sobre turismo cultural em cidades históricas de Minas Gerais.

Artigo sobre restauração de igreja colonial.

Crítica de arte sobre um escultor contemporâneo.

A arquitetura barroqueira da igreja impressiona.

O barroqueiro moldava o vaso com habilidade.

Characterized by simplicity and lack of ornamentation.

The term 'baroque' in English primarily refers to a highly ornate and extravagant style of architecture, music, dance, painting, sculpture, and other arts that flourished in Europe from the early 17th century until the mid-18th century. It is also used more broadly to describe anything that is highly decorated, complex, or extravagant. The literal sense of 'working with clay' is not directly conveyed by 'baroque' itself, but rather by related terms like 'potter' or 'earthenware'.

Register note on the use of 'baroque' in English.

Register note on how to describe a clay worker in English.

Describes elaborate or highly decorated style, often associated with baroque.

Detailed and complex in design and planning.

Made of earth or clay; relating to pottery.

The English term 'baroque' is primarily associated with the artistic and architectural movement. When referring to someone who works with clay, English speakers typically use 'potter' or 'ceramist'. The direct translation of 'barroqueiro' as an adjective for something made of clay is not standard in English; 'earthen' or 'clay' are more appropriate.

Nota en español sobre el uso de 'baroque' en inglés.

Nota en español sobre cómo describir a un trabajador de barro en inglés.

Refers to the artistic and architectural style.

Em contraste com o estilo artístico barroco.

Em contraste com materiais naturais como argila.

A palavra inglesa 'baroque' é usada principalmente para descrever o estilo artístico e arquitetônico. Para se referir a alguém que trabalha com barro, usa-se 'potter' ou 'ceramist'. A tradução literal de 'barroqueiro' como adjetivo para algo feito de barro não é comum em inglês, sendo 'earthen' ou 'clay' mais apropriados nesses casos.

Nota de registo sobre o uso de 'baroque' em inglês.

Nota de registo sobre como descrever um trabalhador de barro em inglês.

Refere-se ao estilo artístico e arquitetônico.

In contrast to the baroque artistic style.

In contrast to natural materials like clay.

The Spanish word 'barroco' primarily denotes the artistic and architectural style. For a person who works with clay, Spanish speakers use 'alfarero' or 'ceramista'. The term 'barroqueiro' is not commonly used in Spanish for a clay worker; 'barroco' is the main term.

Note in English about the use of 'barroco' in Spanish.

Note in English about how to describe a clay worker in Spanish.

Caracterizado por la simplicidad y la ausencia de ornamentación.

En español, 'barroco' se refiere principalmente al estilo artístico y arquitectónico conocido por su dramatismo, opulencia y movimiento. También se usa para describir algo excesivamente adornado o complejo. Para la persona que trabaja con barro, se utiliza 'alfarero' o 'ceramista'. La palabra 'barroqueiro' no es de uso común en español.

Nota en español sobre el estilo barroco.

Nota en español sobre un trabajador de barro.

Describe un estilo muy adornado o complejo.

Caracterizado por la abundancia y el exceso.

Em contraste com materiais naturais como barro.

Em espanhol, 'barroco' é amplamente utilizado para descrever o estilo artístico e arquitetônico. Para se referir a um trabalhador de barro, usa-se 'alfarero' ou 'ceramista'. A palavra 'barroqueiro' não é comum em espanhol com o sentido de trabalhador de barro; 'barroco' é o termo principal.

Nota em português sobre o uso de 'barroco' em espanhol.

Nota em português sobre como descrever um trabalhador de barro em espanhol.

Contrasting with the baroque artistic style.

Contrasting with natural materials like clay.

The English word 'baroque' primarily refers to the artistic and architectural style. The literal meaning of working with clay is less common and usually expressed through terms like 'potter' or 'earthenware'.

Referring to the artistic and architectural style.

En contraste con el estilo artístico barroco.

En contraste con materiales naturales como el barro.

En español, 'barroco' se refiere principalmente al estilo artístico y arquitectónico. El término para alguien que trabaja con barro es 'alfarero' o 'ceramista'. La palabra 'barroquero' no es de uso común en español para referirse a un trabajador del barro, siendo 'barroco' el término principal.

Referente ao estilo artístico e arquitetônico.

Describiendo a alguien que trabaja con barro.

Se refiere al estilo artístico y arquitectónico.

Em contraste com materiais naturais como o barro.

O termo 'barroqueiro' em português pode ter duas acepções principais: uma ligada ao estilo artístico e arquitetônico 'barroco', e outra, mais literal, referindo-se a algo ou alguém que trabalha com 'barro' (argila). A primeira acepção é a mais comum em contextos culturais e artísticos. A segunda é mais literal e pode aparecer em discussões sobre cerâmica ou artesanato.

Refere-se a objetos ou estilos relacionados à produção de barro, ou ao estilo barroco.

Usado para descrever o estilo artístico ou arquitetônico.

Relacionado a barro ou terra, mas geralmente com conotação de impureza ou cor.

barroqueiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos