Arte:

A arquitetura da igreja exibia um claro barroquismo em seus detalhes dourados e curvas acentuadas.

Seu discurso era um barroquismo de palavras difíceis que confundiu a audiência.

Characterized by extreme simplicity and sparseness.

The term 'Baroque' refers to a highly ornate and extravagant style of architecture, music, painting, and literature from the 17th and early 18th centuries. It is characterized by richness, drama, movement, and elaborate detail. Beyond its historical art context, 'baroque' can be used metaphorically to describe anything that is excessively ornate, complex, or extravagant, often implying a sense of grandeur that might border on the excessive.

Applying the term metaphorically to writing.

Suggests complexity and detailed construction.

Often used for language or style, implying excessive embellishment.

Implies pretentiousness and excessive grandeur, often negatively.

Caracterizado por extrema simplicidad y escasez.

El término 'barroco' en español se refiere principalmente al estilo artístico y arquitectónico que floreció en Europa aproximadamente entre 1600 y 1750. Se caracteriza por la grandiosidad, el drama, el movimiento y el detalle elaborado. Más allá de su contexto artístico histórico, 'barroco' puede usarse metafóricamente para describir cualquier cosa que sea excesivamente ornamentada, compleja o extravagante, a menudo implicando una sensación de grandeza que roza lo excesivo.

Aplicación metafórica del término a la escritura.

Descripción de diseño escénico o teatral.

Traducción directa y más común, refiriéndose al estilo artístico.

Describe la abundancia y riqueza de detalles.

Sugiere grandiosidad y ostentación, a menudo con connotación negativa.

Oposto à complexidade e ao excesso ornamental.

Refere-se a estilos anteriores ou posteriores com características distintas de ordem e simplicidade.

O termo 'baroque' em inglês, assim como 'barroco' em português, refere-se primariamente ao estilo artístico e arquitetônico que floresceu na Europa aproximadamente entre 1600 e 1750. É caracterizado pela grandiosidade, drama, movimento, contraste (especialmente de luz e sombra), e uma profusão de detalhes ornamentais. O termo também é usado de forma mais ampla para descrever algo que é excessivamente ornamentado, complexo ou extravagante, mesmo fora do contexto artístico histórico.

Detalhes arquitetônicos característicos.

Descreve a riqueza de detalhes e a grandiosidade.

Enfatiza a presença de muitos elementos decorativos.

The Portuguese term 'barroquismo' refers to the quality or style of the Baroque, an artistic and cultural movement that flourished in Europe between the late 16th and mid-18th centuries. It is characterized by exuberance, drama, contrast, and detailed

Reference to a Brazilian artist, using the Portuguese term.

Describing interior decoration, using the Portuguese term.

Analyzing literary style, using the Portuguese term.

The direct English equivalent for the artistic style.

Focuses on the quality of being heavily decorated.

Highlights abundance and richness of detail.

O termo 'barroquismo' em português refere-se à qualidade ou estilo do Barroco, um movimento artístico e cultural que se desenvolveu na Europa entre o final do século XVI e meados do século XVIII. Caracteriza-se pela exuberância, pelo drama, pelo contraste e pela ornamentação detalhada. Fora do contexto artístico estrito, 'barroquismo' pode ser usado para descrever qualquer coisa que apresente excesso de detalhes, complexidade ou ornamentação, podendo ter uma conotação neutra ou crítica.

Descrição de decoração de interiores.

Refere-se à riqueza e abundância de detalhes.

Indica complexidade e sofisticação excessiva.

Direct opposite of complexity and excess.

The term 'barroquismo' directly translates to 'baroque' in English, referring to the artistic and architectural style of the Baroque period (17th-18th centuries), known for its drama, contrast, movement, and elaborate ornamentation. However, 'barroquismo' can also be used more broadly, similar to how 'baroque' is sometimes used in English, to describe anything characterized by excessive complexity, exuberance, or ornamentation, even outside the artistic context. It can imply a richness and detail that might border on the excessive or overly elaborate.

Art history context for the term's origin.

Literary criticism, applying the concept beyond visual arts.

Describing excessive ornamentation in design.

The primary translation, referring to the artistic style.

Suggests excessive embellishment, often in language.

Opuesto a la complejidad y el exceso ornamental.

Estilo que evita ornamentos y se enfoca en la funcionalidad.

El término 'barroquismo' en español se refiere principalmente al estilo artístico y arquitectónico del Barroco (siglos XVII y XVIII), caracterizado por la opulencia, el dramatismo, el contraste y la ornamentación detallada. Al igual que en portugués, puede extenderse para describir cualquier manifestación (literaria, cultural, etc.) que presente características de exceso, complejidad, exuberancia o teatralidad. Puede tener una connotación neutra al describir un estilo, o negativa al criticar la exageración o la falta de moderación.

Arquitectura, similar al uso en portugués.

Crítica literaria, aplicando el concepto.

Descripción de ornamentación excesiva en diseño.

El término más directo y común, refiriéndose al estilo artístico.

Oposto à complexidade e excesso ornamental.

Estilo que evita ornamentos e se concentra na funcionalidade.

Contrasta com a linguagem ou estrutura complexa.

O termo 'barroquismo' remete diretamente ao estilo artístico e arquitetônico do período Barroco (séculos XVII e XVIII), caracterizado pela dramaticidade, pelo contraste de luz e sombra, pelo movimento e pela profusão de detalhes ornamentais. No entanto, seu uso transcende as artes visuais, aplicando-se a qualquer manifestação cultural, literária ou mesmo comportamental que apresente características de excesso, complexidade, exuberância e um certo 'drama' ou 'teatralidade'. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo um estilo, ou negativa, criticando o exagero e a falta de sobriedade.

Refere-se à abundância e riqueza de detalhes.

Indica complexidade e sofisticação excessiva na forma.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barroquismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos