As crianças estavam barulhando no parquinho.

A notícia sobre a demissão estava barulhando na empresa.

The phrase 'making noise' is a common way to describe the act of producing sound. It can range from mild sounds to loud and disruptive ones. The context is crucial for understanding the specific implication, such as whether it's playful noise or disruptive noise.

Describes an ongoing action of producing sound.

Refers to the continuous emission of sounds.

Implies a loud, unpleasant, and prolonged noise.

Suggests a loud, confused, and prolonged noise, often from many sources.

La frase 'making noise' en inglés se traduce como 'haciendo ruido' en español. Describe la acción de producir sonido, que puede variar desde un sonido leve hasta uno fuerte y disruptivo. El contexto es clave para entender la implicación específica, como si se trata de ruido de juego o ruido molesto.

Describe una acción continua de producir sonido.

Se refiere a la emisión continua de sonidos.

Implica un ruido fuerte y molesto, a menudo asociado con desorden.

Sugiere un alboroto o lío ruidoso, a menudo en un contexto informal.

Ação de tornar silencioso; o oposto de barulhar.

A expressão 'making noise' em inglês corresponde ao gerúndio 'barulhando' em português. Ela descreve a ação de produzir som, que pode ser desde um ruído leve até um som alto e perturbador. O contexto determinará a conotação específica.

Indica uma ação contínua de produzir som.

Refere-se à emissão constante de ruídos.

Forma verbal em português que descreve a ação de produzir som.

Expressão equivalente em português para a ação de produzir som.

The Spanish phrase 'haciendo ruido' translates to 'making noise' in English. It describes the act of producing sound, which can range from mild sounds to loud and disruptive ones. Context is key to understanding the specific implication, such as whether it's playful noise or disruptive noise.

La frase 'haciendo ruido' es una forma común de describir el acto de producir sonido en español. Puede variar desde sonidos leves hasta ruidos fuertes y disruptivos. El contexto es crucial para entender la implicación específica, como si se trata de ruido de juego o ruido molesto.

Similar a 'haciendo ruido', pero puede implicar una intromisión sonora.

A expressão 'haciendo ruido' em espanhol corresponde ao gerúndio 'barulhando' em português. Ela descreve a ação de produzir som, que pode ser desde um ruído leve até um som alto e perturbador. O contexto determinará a conotação específica.

The act of making quiet; the opposite of making noise.

State of tranquility, absence of agitation or noise.

The gerund 'barulhando' describes the action of emitting sound continuously or causing commotion. It can be used for physical noises, like traffic or a party, as well as to describe a situation of uproar or disturbance. The intensity and nature of the 'noise' can vary widely depending on the context.

Adjective describing something or someone that produces a lot of sound.

Acción de hacer silencio; lo opuesto a hacer ruido.

Estado de calma, ausencia de agitación o ruido.

El gerundio 'barulhando' describe la acción de emitir sonido de forma continua o causar agitación. Puede usarse tanto para ruidos físicos, como el tráfico o una fiesta, como para describir una situación de alboroto o perturbación. La intensidad y la naturaleza del 'ruido' pueden variar ampliamente dependiendo del contexto.

Adjetivo que describe algo o alguien que produce mucho ruido.

Estado de tranquilidade, ausência de agitação ou barulho.

O gerúndio 'barulhando' descreve a ação de emitir som de forma contínua ou causar agitação. Pode ser usado tanto para ruídos físicos, como o trânsito ou uma festa, quanto para descrever uma situação de alvoroço ou perturbação. A intensidade e a natureza do 'barulho' podem variar amplamente dependendo do contexto.

Adjetivo que descreve algo ou alguém que produz muito barulho.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barulhando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos