Reportagem sobre conflitos de vizinhança em grandes cidades.

Trecho do conto 'Miss Dollar', descrevendo a ambientação.

Matéria sobre um encontro de carros clássicos.

Cobertura de uma manifestação pública.

Artigo sobre o medo de dentista em pacientes infantis.

Os fogos de artifício eram extremamente barulhentos.

Ele usava roupas muito barulhentas e chamativas.

Derivado de 'barulho' + sufixo adjetival '-ento'.

The word 'noisy' is a common adjective in English used to describe anything that makes or is full of loud sound. It can refer to objects (a noisy engine), places (a noisy city), or people (noisy children). The connotation can range from neutral to negative, depending on the context and the listener's tolerance for sound. It implies a level of sound that is noticeable and potentially disruptive.

Indicates an environment with much commotion and sound.

Describes energetic, loud, and cheerful behavior, often in people.

Describes rough and noisy behavior, often in a group.

Se refiere a la falta de habla o ruido, a menudo aplicado a personas.

La palabra 'noisy' en inglés se traduce comúnmente al español como 'ruidoso' o 'barulhento'. Se utiliza para describir algo que produce o está lleno de sonido fuerte. La aplicación puede ser a objetos, lugares o personas, y la connotación puede variar de neutra a negativa.

Indica un ambiente con mucha conmoción y sonido.

Se refiere a un ambiente o personas con mucho movimiento y ruido alegre.

Refere-se à ausência de barulho ou agitação.

O termo 'noisy' em inglês é amplamente utilizado para descrever qualquer coisa que produza ou seja caracterizada por som alto. Pode ser aplicado a objetos, ambientes ou pessoas. A conotação varia de neutra a negativa, dependendo do contexto. Em português, 'barulhentos' e 'ruidosos' são equivalentes próximos.

Descrição de um som alto e persistente.

Indica um ambiente com muita agitação e som.

Sinônimo comum em português para 'noisy'.

The Spanish word 'ruidosos' translates to 'noisy' in English. It describes something or someone that produces a lot of sound. The English term 'noisy' is very similar in usage and can apply to objects, places, or people, often carrying a negative or neutral connotation depending on the context.

Puede indicar ruido excesivo asociado a un comportamiento llamativo o exagerado.

En español, 'ruidosos' se utiliza para describir aquello que produce o está lleno de ruido. Es un término común y puede aplicarse a una amplia gama de situaciones, desde maquinaria hasta personas. La connotación puede ser negativa, indicando molestia por el sonido, o neutra, simplemente describiendo la cualidad sonora.

Describe sonidos agudos y penetrantes, un tipo específico de ruido.

Refere-se à ausência de movimento ou agitação, que geralmente implica ausência de barulho.

Em português do Brasil, 'ruidosos' é um sinônimo direto de 'barulhentos', ambos descrevendo algo ou alguém que produz muito som. A escolha entre os dois pode depender da preferência regional ou do contexto específico, mas o significado é essencialmente o mesmo. Ambos podem ter conotações negativas ou neutras.

Refere-se a sons agudos e penetrantes, um tipo específico de barulho.

In English, 'noisy' directly translates the core meaning of producing or characterized by loud sound. It can apply to objects, environments, or people. The connotation can range from neutral (a noisy machine) to negative (noisy neighbors) or even positive in certain contexts (a noisy celebration). The intensity and persistence of the sound are key.

Characterized by loud and persistent noise or outcry.

En español, 'ruidosos' se aplica a aquello que produce o está lleno de ruido. Al igual que en portugués e inglés, puede referirse a objetos, lugares o personas. La connotación puede ser negativa (ruidosos vecinos) o neutra (un motor ruidoso). La intensidad y la naturaleza del sonido son importantes.

Refere-se à falta de movimento ou agitação, que geralmente implica ausência de barulho.

Em português do Brasil, 'barulhentos' pode ser usado tanto para descrever algo que produz som alto (como máquinas ou animais) quanto para pessoas ou objetos que chamam atenção de forma exagerada, às vezes de maneira negativa, mas também pode ser neutro ou até positivo em contextos de festa ou celebração. A intensidade do barulho é um fator chave.

Sinônimo direto, refere-se a quem ou o que produz muito barulho.

Pode indicar barulho excessivo associado a comportamento chamativo ou exagerado.

barulhentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos