O motor produzia um barulho alternado, ora grave, ora agudo.

O barulho alternado da chuva na janela era relaxante.

Composição das palavras 'barulho' (origem incerta, possivelmente do latim 'barulus', diminutivo de 'barrus', ou do grego 'barýs', pesado) e 'alternado' (do latim 'alternatus', particípio passado de 'alternare', alternar).

The term 'alternating noise' is used to describe a sound that varies in its characteristics over time, such as changes in pitch, volume, or rhythm. It's common in technical descriptions, particularly for machinery, alarms, or electronic signals where a consistent, unchanging sound is expected, and any variation is noteworthy.

Description of a mechanical sound in a vehicle.

Sound that turns on and off at regular intervals.

Sound that changes in intensity or pattern.

El término 'alternating noise' en inglés se traduce al español como 'ruido alterno'. Se refiere a un sonido que varía en sus características a lo largo del tiempo, como cambios en el tono, volumen o ritmo. Es común en descripciones técnicas, especialmente para maquinaria, alarmas o señales electrónicas donde se espera un sonido constante y cualquier variación es notable.

Descripción de un sonido mecánico en un vehículo.

Sonido que se enciende y apaga a intervalos regulares.

Sonido que cambia de intensidad o patrón.

O termo 'alternating noise' em inglês descreve um som que não é constante, mas que muda de padrão, intensidade ou timbre de forma perceptível. É frequentemente usado em contextos técnicos e de engenharia para descrever sons anormais ou específicos de equipamentos.

Descrição de um som mecânico em um veículo.

Som que liga e desliga em intervalos regulares.

Qualquer som que muda de característica.

The Spanish term 'ruido alterno' translates to 'alternating noise' in English. It describes a sound that is not constant but changes its pattern, intensity, or timbre noticeably. It is often used in technical and engineering contexts for abnormal or equipment-specific sounds.

El término 'ruido alterno' se refiere a un sonido que no es uniforme, sino que varía en sus características (intensidad, tono, patrón) a lo largo del tiempo. Es común en descripciones técnicas, especialmente para maquinaria, alarmas o señales electrónicas, donde una variación en el sonido puede indicar un mal funcionamiento o una condición específica.

O termo 'ruido alterno' em espanhol descreve um som que não é constante, mas que muda de padrão, intensidade ou timbre de forma perceptível. É frequentemente usado em contextos técnicos e de engenharia para descrever sons anormais ou específicos de equipamentos, sendo a tradução direta de 'alternating noise'.

The term 'alternating noise' describes a sound that is not constant but changes its pattern, intensity, or timbre in a noticeable way. It can be used for both natural and artificial sounds, such as those produced by machines, alarms, or even in musical contexts to indicate rhythmic or tonal variation.

El término 'ruido alterno' describe un sonido que no es constante, sino que cambia su patrón, intensidad o timbre de manera perceptible. Puede usarse tanto para sonidos naturales como artificiales, como los producidos por máquinas, alarmas o incluso en contextos musicales para indicar una variación rítmica o tonal.

O termo 'barulho-alternado' descreve um som que não é constante, mas que muda de padrão, intensidade ou timbre de forma perceptível. Pode ser usado tanto para descrever sons naturais quanto artificiais, como os produzidos por máquinas, alarmes ou até mesmo em contextos musicais para indicar uma variação rítmica ou tonal.

barulho-alternado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos