Reportagem sobre poluição sonora em centros urbanos.

Crônica descrevendo cenas do cotidiano na cidade.

Artigo sobre equipamentos de emergência.

Matéria sobre problemas técnicos em eventos ao vivo.

Notícia sobre testes de sistemas de segurança.

O barulho-de-corneta da sirene de emergência ecoou pela rua.

Composição de 'barulho' (do latim 'barulus', diminutivo de 'barrus', boi) e 'corneta' (do italiano 'cornetta', diminutivo de 'corno', chifre).

A low, continuous sound, often indistinct.

The term 'bugle sound' directly refers to the characteristic noise made by a bugle, a valveless brass instrument. It often carries connotations of military signals, reveille, or taps. Metaphorically, it can describe any loud, sharp, and penetrating sound that resembles this specific timbre, even if it originates from a different source.

The characteristic sound produced by a bugle, a valveless brass instrument known for its piercing tone.

A loud, sharp, and penetrating noise, similar to a bugle's call, used for alerts.

Similar timbre, but trumpets typically have valves and a different repertoire.

A loud, harsh sound from a horn or similar instrument.

Describes a high-pitched and piercing sound.

Sonido bajo y continuo, generalmente de voces indistintas.

El término 'bugle sound' en inglés se refiere directamente al sonido específico de la corneta, un instrumento militar sin válvulas, conocido por sus señales de toque. Se asocia frecuentemente con contextos militares, como el toque de diana (reveille) o el de silencio (taps). La expresión puede usarse metafóricamente para describir cualquier sonido agudo, penetrante y de gran volumen que recuerde el timbre de la corneta.

El sonido característico de un instrumento de viento metal, conocido por su tono penetrante.

Un ruido fuerte y estridente, comparable al de una corneta, utilizado para alertar.

Timbre similar, pero las trompetas suelen tener válvulas y un repertorio diferente.

Se refiere a un sonido fuerte y desagradable de una bocina o claxon.

Som baixo e contínuo, geralmente de vozes indistintas.

O termo 'bugle sound' em inglês remete diretamente ao som específico da corneta, um instrumento militar sem válvulas, conhecido por seus sinais de toque. É frequentemente associado a contextos militares, como o despertar (reveille) ou o silêncio (taps). A expressão pode ser usada metaforicamente para descrever qualquer som agudo, penetrante e de grande volume que lembre o timbre da corneta.

O som característico de um instrumento de sopro de metal, conhecido por seu timbre penetrante.

Um ruído alto e estridente, comparável ao de uma corneta, usado para alertar.

Similar em timbre, mas trombetas geralmente têm válvulas.

Refere-se a um som alto e desagradável de um chifre ou buzina.

El término 'sonido de corneta' se refiere directamente al ruido característico que produce una corneta, un instrumento de viento metal sin válvulas. A menudo conlleva connotaciones de señales militares, dianas o retretas. Metafóricamente, puede describir cualquier sonido fuerte, agudo y penetrante que se asemeje a este timbre específico, incluso si proviene de una fuente diferente.

El sonido característico producido por una corneta, un instrumento de viento metal sin válvulas conocido por su tono penetrante.

Un ruido fuerte, agudo y penetrante, similar a la llamada de una corneta, usado para alertas.

Un sonido fuerte y desagradable de una bocina o claxon.

O termo 'sonido de corneta' em espanhol refere-se diretamente ao som produzido por uma corneta, um instrumento de sopro de metal sem válvulas, frequentemente usado em contextos militares para sinais. A expressão pode ser usada metaforicamente para descrever qualquer som que seja agudo, penetrante e alto, semelhante ao timbre da corneta.

Sound produced by a brass instrument, typically high-pitched and piercing.

Emphasizes the high pitch and piercing quality.

Highlights the sound's ability to cut through other noises and be intrusive.

A loud, harsh, or strident sound, often from a horn or trumpet.

Sonido emitido por un instrumento de viento metal, típicamente agudo y penetrante.

Ruido fuerte, agudo y penetrante, similar a la llamada de una corneta, usado para alertas.

Se refiere a la alta frecuencia del sonido.

Enfatiza la capacidad del sonido de destacar e incomodar.

Describe la cualidad sonora desagradable y alta.

O termo 'barulho-de-corneta' evoca imediatamente a imagem de um som metálico, agudo e muitas vezes associado a contextos militares, de alerta ou de fanfarras. Embora a corneta seja um instrumento musical específico, a expressão é usada metaforicamente para descrever qualquer som que compartilhe essas características de intensidade e penetração, mesmo que não provenha de um instrumento de sopro.

Som emitido por instrumento musical de sopro, geralmente metálico e de timbre agudo.

Ruído penetrante e alarmante, similar ao som de uma corneta, usado em sistemas de alerta.

Enfatiza a capacidade do som de se sobressair e incomodar.

Descreve a qualidade sonora desagradável e alta.

barulho-de-corneta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos