A base-da-unha é sensível e deve ser tratada com cuidado.

Composto de 'base' (do latim 'basis') e 'unha' (do latim 'ungula').

The nail root is the part of the nail responsible for its growth, located at the base beneath the cuticle. It is composed of rapidly dividing cells that form the nail plate. Damage to the nail root can lead to permanent nail deformities or abnormal growth patterns.

Dermatological information on nail anatomy.

More technical and precise term for the origin of the nail.

Direct synonym, emphasizing the growth part.

El término 'nail root' en inglés se refiere a la parte de la uña responsable de su crecimiento, que corresponde a la matriz ungueal en español. Es un área vital para la integridad y apariencia de la uña.

Información dermatológica sobre la anatomía de las uñas.

Traducción directa del término en inglés.

Término técnico en español para la misma estructura.

O termo 'nail root' em inglês refere-se à parte da unha responsável pelo seu crescimento, correspondendo à matriz ungueal em português. É uma área vital para a integridade e aparência da unha.

Informação dermatológica sobre a anatomia ungueal.

Termo técnico em português para a mesma estrutura.

The term 'raíz de la uña' in Spanish refers to the part of the nail responsible for its growth, corresponding to the nail matrix in English. It is a vital area for the integrity and appearance of the nail.

Technical term in English for the same structure.

La raíz de la uña es la parte de la uña responsable de su crecimiento, ubicada en la base debajo de la cutícula. Está compuesta por células que se dividen rápidamente y forman la lámina ungueal. El daño a la raíz de la uña puede provocar deformidades permanentes o patrones de crecimiento anormales.

Término más técnico y preciso para el origen de la uña.

Sinónimo común, aunque menos específico.

O termo 'raíz de la uña' em espanhol refere-se à parte da unha responsável pelo seu crescimento, correspondendo à matriz ungueal em português. É uma área vital para a integridade e aparência da unha.

The nail root, also known as the nail matrix, is the deepest and proximal part of the nail, located under the cuticle. It is the area responsible for producing the cells that form the nail plate. Damage to this region can result in permanent nail deformities.

La raíz de la uña, también conocida como matriz ungueal, es la porción más profunda y proximal de la uña, ubicada debajo de la cutícula. Es el área responsable de producir las células que forman la lámina ungueal. El daño a esta región puede resultar en deformidades permanentes de la uña.

Sinónimo directo, enfatizando la parte de crecimiento.

A base-da-unha, também conhecida como matriz ungueal, é a porção mais profunda e proximal da unha, localizada sob a cutícula. É a área responsável pela produção das células que formam a lâmina ungueal. Danos a essa região podem resultar em deformidades permanentes na unha.

Termo mais técnico e preciso para a origem da unha.

Sinônimo direto, enfatizando a parte de crescimento.

base-da-unha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos