Comprei um pufe que serve de base-para-os-pes para a minha poltrona.

Composição de 'base' (do latim 'basis') + preposição 'para' + artigo 'os' + substantivo 'pés'.

An item designed for sitting, not primarily for resting feet.

A footstool is an item of furniture designed to support a person's feet when they are seated. It enhances comfort, particularly when used with armchairs or sofas, by elevating the legs and promoting relaxation. In interior design, footstools can be functional pieces or decorative accents, contributing to the overall aesthetic of a room.

Often larger and can be used for seating or as a coffee table, but also serves as a footrest.

Typically smaller, often upholstered, and can be used as a footrest or extra seating.

Objeto diseñado para sentarse, no para apoyar los pies.

El reposapiés es un mueble auxiliar cuyo propósito principal es ofrecer comodidad al elevar los pies y las piernas de una persona sentada. Se utiliza comúnmente junto a sillones, sofás o incluso camas. Su diseño varía desde piezas simples y funcionales hasta elementos más elaborados que forman parte integral del conjunto de un mueble.

Similar a un taburete, puede usarse para alcanzar objetos o para apoyar los pies.

Asiento sin respaldo ni brazos, a menudo más bajo, que puede servir como reposapiés.

Objeto projetado para sentar, não primariamente para apoiar os pés.

O 'footstool' é um item de mobiliário projetado para apoiar os pés de uma pessoa sentada. Aumenta o conforto, especialmente com poltronas ou sofás, elevando as pernas e promovendo o relaxamento. No design de interiores, pode ser uma peça funcional ou um detalhe decorativo, contribuindo para a estética geral do ambiente.

Frequentemente maior, pode servir como assento ou mesa de centro, além de apoio para os pés.

Geralmente menor, estofado, pode ser usado como apoio para os pés ou assento extra.

Object designed for sitting, not primarily for resting feet.

The 'reposapiés' is an auxiliary piece of furniture whose main purpose is to offer comfort by elevating a seated person's feet and legs. It is commonly used with armchairs, sofas, or even beds. Its design varies from simple and functional pieces to more elaborate elements that are an integral part of a furniture set.

Often larger, can be used for seating or as a coffee table, in addition to being a footrest.

Generally smaller, upholstered, can be used as a footrest or extra seating.

O 'reposapiés' é um móvel auxiliar cujo propósito principal é oferecer conforto ao elevar os pés e as pernas de uma pessoa sentada. É comumente utilizado junto a poltronas, sofás ou até camas. Seu design varia desde peças simples e funcionais até elementos mais elaborados que fazem parte integral do conjunto de um móvel.

Similar a um banquinho, pode ser usado para alcançar objetos ou para apoiar os pés.

Assento sem encosto ou braços, frequentemente mais baixo, que pode servir como apoio para os pés.

Objeto para sentar, não para apoiar os pés.

A base-para-os-pes é um acessório de mobiliário que visa aumentar o conforto de quem está sentado, especialmente em poltronas ou sofás. Sua função principal é elevar os membros inferiores, promovendo melhor circulação sanguínea e relaxamento. Em alguns contextos, pode ser vista como um item de luxo ou de design, enquanto em outros é puramente funcional.

Termo mais genérico, pode não ter a mesma conotação de conforto.

Similar a banquinho, frequentemente usado para alcançar algo mais alto, mas também pode servir de apoio para os pés.

base-para-os-pes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos