As decisões foram baseadas em dados concretos.

As teorias científicas são baseadas em observações empíricas.

Opposite of having a foundation or dependence.

Without logical basis or clear foundation.

The term 'based' is fundamental in English for establishing connections between concepts, ideas, or events. It signifies derivation, support, or origin. Its usage is ubiquitous across academic, professional, and informal contexts, often paired with 'on' or 'upon' to specify the source or foundation.

Indicates that a work of fiction originates from real events.

Describes an argument lacking solidity or strong foundation.

Direct synonym, emphasizes the solidity of the foundation.

Indicates something firmly built upon a base.

The English term 'based' is fundamental in Spanish for establishing connections between concepts, ideas, or events. It signifies derivation, support, or origin. Its usage is ubiquitous across academic, professional, and informal contexts, often paired with 'en' or 'sobre' to specify the source or foundation.

Indicates something maintained or supported by a base.

Oposto a ter um fundamento ou dependência.

A palavra inglesa 'based' é um equivalente direto e amplamente utilizado. Aparece em diversos registros, da escrita acadêmica à conversação diária, para indicar que algo se origina, é suportado ou é construído sobre uma ideia, fato ou princípio particular. A preposição 'on' é quase sempre usada.

Indica que uma obra de ficção tem sua origem em fatos verídicos.

Descreve um argumento que carece de solidez ou fundamento forte.

Sinônimo direto, enfatiza a solidez do alicerce.

Indica algo que foi firmemente construído sobre uma base.

The Spanish term 'basadas' is a direct and widely used equivalent. It appears in various registers, from academic writing to daily conversation, to indicate that something originates from, is supported by, or is constructed upon a particular idea, fact, or principle. The preposition 'en' is almost always used.

Situation where actions or choices are grounded in concrete data.

Context of formulating guidelines or norms with a specific foundation.

Opuesto a tener una dependencia o fundamento en algo.

Se refiere a algo sin base lógica o fundamento claro.

El término 'basadas' es fundamental en español para establecer conexiones entre conceptos, ideas o eventos. Significa derivación, soporte u origen. Su uso es ubicuo en contextos académicos, profesionales e informales, a menudo acompañado de 'en' o 'sobre' para especificar la fuente o el fundamento.

Situación en la que las acciones o elecciones se fundamentan en datos concretos.

Contexto de formulación de directrices o normas con un fundamento específico.

Enfatiza la solidez y la lógica del fundamento.

Sugiere soporte o sustentación, pudiendo ser menos formal que 'fundamentadas'.

Indica que algo se mantiene o se sostiene sobre una base.

O particípio espanhol 'basadas' é um equivalente direto e amplamente utilizado. Aparece em diversos registros, da escrita acadêmica à conversação diária, para indicar que algo se origina, é suportado ou é construído sobre uma ideia, fato ou princípio particular. A preposição 'en' é quase sempre usada.

Situação em que ações ou escolhas são fundamentadas em dados concretos.

Contexto de formulação de diretrizes ou normas com um alicerce específico.

Indica que algo se mantém ou se sustenta sobre uma base.

Opposite of having a dependence or foundation on something.

Refers to something without clear logical basis or foundation.

The English word 'based' is a direct and versatile translation. It's commonly used in various registers, from academic writing to everyday conversation, to indicate that something originates from, is supported by, or is constructed upon a particular idea, fact, or principle. The preposition 'on' is almost always used.

Emphasizes the solidity and logic of the foundation.

Suggests support or substantiation, can be less formal than 'founded'.

Indicates that something has been built or firmly fixed upon a base.

El participio 'basadas' se utiliza en español para indicar que algo tiene su fundamento, origen o soporte en un elemento determinado. Es un término muy común en diversos contextos, desde lo académico hasta lo cotidiano. La preposición 'en' es la más habitual para conectar el participio con su fundamento.

Oposto a ter uma dependência ou fundamento em algo.

Refere-se a algo sem base lógica ou fundamento claro.

O particípio 'baseadas' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar que algo (decisões, teorias, projetos, etc.) tem seu fundamento ou origem em um determinado ponto, princípio ou informação. A escolha entre 'baseadas', 'fundamentadas' ou 'apoiadas' pode variar sutilmente dependendo do grau de solidez ou do tipo de suporte que se quer enfatizar.

Enfatiza a solidez e a lógica do alicerce.

Sugere suporte ou sustentação, podendo ser menos formal que 'fundamentadas'.

Indica que algo foi construído ou firmemente fixado sobre uma base.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baseadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos