Trecho do romance onde Bentinho reflete sobre ciúmes.

Reportagem sobre estudo de opinião pública.

Estabelecer as bases:

Servir de base:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele baseou sua decisão em fatos concretos.

A empresa baseou suas operações na cidade vizinha.

Do latim 'basare', derivado de 'basis' (base).

O dinheiro é, na verdade, a coisa mais importante do mundo; e toda a moralidade sólida e bem sucedida, pessoal ou nacional, deverá basear-se neste factor.

A verdadeira amizade pode basear-se somente na união de modos de ser semelhantes.

Essa é a principal alternativa para o pequeno investidor que quer basear suas aplicações na taxa de câmbio.

A companhia diz se basear na aferição de presença calculada diretamente no sistema eletrônico de ponto.

Procure reunir informações de diversas fontes e utilize grupos de debate, pesquisas e a opinião dos clientes para basear suas conclusões.

The English word 'base' is highly versatile, functioning as both a verb ('to base') and a noun. As a noun, it signifies a foundation, principle, starting point, or a principal location (like a military base or headquarters). As a verb, it means to use something as the foundation or justification for an action, idea, or strategy. Its usage spans numerous fields, from business and science to military contexts and everyday language.

Using something as the main reason or idea for something else.

A main place where a military force or organization operates.

The main idea or principle that something is based on.

Refers to the underlying support or principle.

Implies the reason or justification for something.

Used for a main center of operations or administration.

The point or place where something begins.

Opuesto de base en términos de posición.

Opuesto de base en términos de punto final.

El término 'base' en inglés se traduce al español como 'base' (sustantivo) o 'basar' (verbo). Como sustantivo, se refiere a un fundamento, principio, punto de partida o una ubicación principal (como una base militar o sede). Como verbo, significa usar algo como fundamento o justificación para una acción, idea o estrategia. Su uso es común en negocios, ciencia, contextos militares y lenguaje cotidiano.

Nota sobre el uso del sustantivo 'base' como fundamento.

Nota sobre el uso del sustantivo 'base' como lugar estratégico.

Se refiere al cimiento o principio fundamental.

Indica la causa o justificación de algo.

Usado para un centro principal de operaciones o administración.

O termo 'base' em inglês abrange tanto o conceito de fundamento ou princípio (substantivo) quanto a ação de fundamentar ou apoiar algo (verbo). É uma palavra de uso extremamente comum em diversos campos, como negócios, ciência, militar e cotidiano. A distinção entre o uso como verbo ('to base') e substantivo ('a base') é crucial.

Nota sobre o uso do substantivo 'base' como fundamento.

Nota sobre o uso do substantivo 'base' como local estratégico.

Refere-se ao alicerce ou princípio fundamental.

Indica a razão ou justificação para algo.

Usado para um centro principal de operações ou administração.

Opposite of settling or establishing in a place.

The Spanish verb 'basar', like its Portuguese counterpart 'basear', means to establish something on a foundation, principle, or idea. The reflexive form 'basarse' is frequently used to indicate that something serves as support or reference, or to describe the act of settling in a place. It is a common verb in both formal and informal contexts.

Note on the use of the verb 'basar' as to found.

Note on the use of the reflexive verb 'basarse' as to establish residence.

Utilizar información como pilar para un plan.

Emphasizes establishing a fundamental principle or belief.

Implies using something as a solid basis or justification.

Relates to establishing oneself in a place.

O verbo 'basar' em espanhol, assim como 'basear' em português, significa estabelecer algo sobre um fundamento, princípio ou ideia. A forma reflexiva 'basarse' é frequentemente usada para indicar que algo serve de apoio ou referência, ou para descrever o ato de se estabelecer em um local. É um verbo comum em contextos formais e informais.

Establecer un fundamento para una acción o decisión.

Establecer residencia o punto de operación en un lugar.

Enfatiza la creación de una base sólida y lógica.

Nota sobre o uso do verbo 'basear' como fundamentar.

Nota sobre o uso do verbo 'basear-se' como estabelecer residência.

Enfatiza a criação de uma base sólida e lógica.

Indica a criação de algo firme ou permanente.

The English verb 'base' is versatile, covering the act of using something as a foundation, justification, or starting point. It can refer to establishing principles, strategies, or even physical locations. The reflexive form 'base oneself' is common when referring to establishing a personal or business presence in a particular area.

Establishing a foundation for an action or decision.

Using information as a cornerstone for a plan.

Establishing residence or a point of operation in a location.

Suggests relying on something for support or as a foundation.

El verbo 'basar' en español se utiliza para indicar la acción de establecer algo sobre una base, fundamento o principio. Al igual que en portugués, puede referirse a fundamentar ideas, decisiones o estrategias. La forma reflexiva 'basarse' es muy común y se emplea para indicar que algo o alguien toma como punto de partida o apoyo una determinada referencia, o para indicar el establecimiento en un lugar.

Indica la creación de algo firme o permanente.

Puede indicar el acto de fijarse o establecerse en un lugar.

O verbo 'basear' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o acadêmico e profissional até o cotidiano. Refere-se à ação de fundamentar, apoiar ou estabelecer algo sobre um princípio, ideia ou informação. Também pode indicar o ato de se estabelecer ou fixar residência ou ponto de operação em um determinado local. A forma reflexiva 'basear-se' é comum para a segunda acepção.

Estabelecer um fundamento para uma ação ou decisão.

Utilizar informações como alicerce para um plano.

Estabelecer residência ou ponto de operação em um local.

Pode indicar o ato de se fixar ou estabelecer em um lugar.

basear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos