Em artigo de opinião sobre políticas públicas.

Em tutorial de solução de problemas técnicos.

O dinheiro arrecadado foi bastando para cobrir as despesas.

The opposite of being enough; not meeting requirements.

The phrase 'being enough' functions as a gerundial phrase, often translating the Portuguese 'bastando'. It emphasizes the state of sufficiency or adequacy in a given situation. The reflexive aspect, as in 'being content with', mirrors the Portuguese 'bastando-se com'.

Expresses contentment with what one has, without needing more.

Present participle of suffice, meaning to be enough or adequate.

Describes the action of fulfilling requirements.

Indicates that something has been shown to be sufficient.

Lo opuesto a ser suficiente; no cumple con las necesidades.

Indica que algo está en falta o no es lo bastante.

La frase 'being enough' en inglés se traduce al español como 'siendo suficiente' o 'bastando'. Se utiliza para describir una situación en la que algo cumple con los requisitos o necesidades actuales.

Indica suficiencia para cubrir necesidades.

Indica que algo cumple con los requisitos o expectativas.

Se refiere a algo que es apropiado para un propósito determinado.

O oposto de ser suficiente; não atende às necessidades.

Indica que algo está em falta ou não é o bastante.

A expressão 'being enough' em inglês corresponde ao gerúndio 'bastando' em português. Ela é usada para descrever uma situação onde algo atende aos requisitos ou necessidades atuais.

Indica suficiência para cobrir necessidades.

Indica que algo atende às necessidades ou expectativas.

Refere-se a algo que é apropriado para uma determinada finalidade.

The Spanish phrase 'siendo suficiente' translates to 'being enough' in English. It is used to describe a state of adequacy or sufficiency.

Expresa satisfacción con lo que se tiene, sin necesitar más.

El gerundio 'siendo suficiente' es la traducción más directa de 'bastando'. Se utiliza para expresar que algo cumple con los requisitos o necesidades en un momento dado. La forma reflexiva 'contentándose con' (equivalente a 'bastando-se con') denota autosuficiencia o conformidad.

Similar a 'siendo suficiente', pero puede implicar una cantidad justa.

Indica que algo es apropiado o conveniente para la situación.

A expressão 'siendo suficiente' em espanhol corresponde ao gerúndio 'bastando' em português. Ela descreve a condição de algo que atende aos requisitos ou necessidades no momento.

The gerund 'bastando' translates to 'being enough' or 'sufficing' in English. It conveys the idea of adequacy or sufficiency in various contexts, from material needs to personal satisfaction. The reflexive form 'bastando-se' implies self-sufficiency or contentment with what one possesses.

El gerundio 'bastando' se traduce como 'siendo suficiente' o 'bastando' en español. Transmite la idea de que algo es adecuado o cumple con los requisitos en diversas situaciones, desde necesidades materiales hasta satisfacción personal. La forma reflexiva 'bastando-se' implica autosuficiencia o conformidad con lo que se posee.

Sugiere que algo ha demostrado ser suficiente.

O gerúndio 'bastando' é frequentemente usado em português do Brasil para indicar que algo é suficiente no momento presente ou para uma determinada situação. Pode aparecer em contextos que vão desde finanças e necessidades básicas até satisfação pessoal. A forma reflexiva 'bastando-se' adiciona uma nuance de contentamento ou autossuficiência.

Expressa contentamento com o que se tem, sem necessitar de mais.

Usado quando o que se tem é o total necessário.

bastando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos