Principais sinônimos de bastiões:

Os bastiões da fortaleza resistiram ao cerco por semanas.

Os bastiões da democracia lutam contra a tirania.

Do francês antigo 'bastion', derivado de 'bâtir' (construir).

Os protestos da oposição sobre fraude colocaram o Afeganistão em uma crise política em um momento no qual o grupo radical islâmico Taleban aumenta seu poder de seus bastiões no sul do país para as regiões norte e oeste.

Wardek é localizada 30 km a leste da volátil cidade de Mosul, onde a rede terrorista Al Qaeda e outros grupos insurgentes sunitas estão se reunindo depois de terem sido expulsos de seus antigos bastiões em Bagdá e no oeste do Iraque.

Caiu um dos últimos bastiões dos que argumentam que a queima de combustíveis fósseis não aquece a Terra.

In English, 'bastions' primarily refers to a projecting part of a fortification built at an angle to the line of a wall, so as to allow defensive fire in several directions. Figuratively, it denotes a place or person that upholds or defends a principle, institution, or idea, similar to its Portuguese usage but often with a stronger military connotation.

Refers to fundamental pillars or defenders of a system.

Defensive walls or ramparts; also figurative support.

En español, 'bastiones' se refiere tanto a una parte saliente de una fortificación militar como, en sentido figurado, a un pilar o defensor firme de una idea, principio o institución. El uso es muy similar al del portugués, manteniendo la dualidad entre lo militar y lo conceptual.

Fortificaciones, a menudo de carácter temporal.

O termo inglês 'bastions' refere-se primariamente a uma parte saliente de uma fortificação militar, construída em ângulo para permitir fogo defensivo em várias direções. Figurativamente, denota um lugar ou pessoa que sustenta ou defende um princípio, instituição ou ideia, de forma semelhante ao uso em português, mas frequentemente com uma conotação militar mais forte.

Lugares fortemente defendidos ou ocupados.

Muralhas ou baluartes defensivos; também apoio figurado.

The Spanish term 'bastiones' refers both to a projecting part of a military fortification and, figuratively, to a firm pillar or defender of an idea, principle, or institution. Its usage is very similar to Portuguese, maintaining the duality between the military and the conceptual.

Se refiere a pilares o defensores fundamentales de un sistema.

O termo espanhol 'bastiones' refere-se tanto a uma parte saliente de uma fortificação militar quanto, em sentido figurado, a um pilar ou defensor firme de uma ideia, princípio ou instituição. O uso é muito semelhante ao do português, mantendo a dualidade entre o militar e o conceitual.

Fortificações, muitas vezes de caráter temporário.

O termo 'bastiões' em português do Brasil carrega tanto o sentido literal de fortificações militares quanto o figurado de pilares ou defensores firmes de ideias, instituições ou princípios. É frequentemente usado em contextos históricos, militares e políticos para denotar força e resistência.

Refere-se a pilares ou defensores fundamentais de um sistema.

Defesas fortes, muitas vezes figurativas.

bastiões

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos