Artigo sobre a popularização de acessórios para smartphones.

Reportagem sobre hábitos de vida saudável na terceira idade.

O general segurava um batão para comandar as tropas.

Ela usou um batão para tirar uma selfie com o grupo.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bastōne, derivado de *bastum 'bastão'.

A round object, contrasting with the elongated shape of a baton.

A small pool of liquid, completely different in form and function.

In English, 'baton' most commonly refers to the stick used by a conductor or a police officer. The 'selfie stick' is a specific modern usage, often referred to by its English name or 'selfie stick'. While 'baton' can technically describe a baseball bat, 'bat' is the standard term in that context. The term implies a degree of formality or specific function, unlike a generic 'stick'.

A short stick carried as a weapon or symbol of authority.

General term for a long, slender piece of wood or other material.

A straight, slender bar, often made of metal or wood.

A slender stick, often used in magic or ceremonies.

Forma redonda, opuesta a la forma alargada.

Parte delgada y plana de una planta, sin relación con la forma de un bastón.

In Spanish, 'baton' is not commonly used for a stick. The most common word for a conductor's stick is 'batuta'. For other types of sticks, terms like 'palo', 'vara', 'porra' (especially for police), or 'bastón' (for walking support) are used. A 'selfie stick' is commonly translated as 'palo de selfie'.

Note on the use of 'baton' for orchestra conductors.

Explanation of 'baton' as a selfie stick.

Information on the police use of 'baton'.

Objeto largo y delgado, a menudo de madera.

Término general para un objeto alargado y rígido.

Objeto largo que se usa para apoyarse o como símbolo.

Objeto esférico, contrastando com a forma alongada.

Poça de líquido, sem relação com a forma ou função.

O termo 'baton' em inglês tem usos específicos, sendo mais comum para o bastão de maestro ou policial. Embora possa tecnicamente descrever um bastão de beisebol, 'bat' é o termo padrão nesse esporte. O 'selfie stick' é uma aplicação moderna, frequentemente chamada pelo nome em inglês ou 'selfie stick'. O uso de 'baton' geralmente implica uma função definida ou formalidade.

Nota sobre o uso de 'baton' para regentes.

Explicação sobre 'baton' como selfie stick.

Informação sobre o uso policial do 'baton'.

Termo genérico em inglês para um objeto longo e fino.

Barra reta e fina, frequentemente de metal ou madeira.

Vara fina, usada em contextos mágicos ou cerimoniais.

Note on the Spanish word 'batuta' for a conductor's stick.

Information on the use of 'porra' by police.

O termo 'bastón' em espanhol é mais frequentemente associado a um cajado ou bengala usada para apoio ao caminhar. Para o bastão de maestro, usa-se 'batuta'. Objetos semelhantes a bastões curtos, como os usados pela polícia, são chamados de 'porra'. O acessório para celular é conhecido como 'palo de selfie'. A palavra 'bastón' em si raramente se refere a um objeto de comando ou esporte.

Se refiere al objeto que usa el director de orquesta.

Describe un accesorio para teléfonos móviles.

Nota sobre o uso de 'batuta' em espanhol.

Informação sobre o uso de 'porra' pela polícia.

En español, 'batón' no es un término de uso común para referirse a un bastón. La palabra más cercana y utilizada para el bastón de director de orquesta es 'batuta'. Para otros tipos de bastones, se usan términos como 'palo', 'vara', 'porra' (especialmente para la policía) o 'bastón' (para apoyo al caminar). El 'selfie stick' se traduce comúnmente como 'palo de selfie'.

Se usa para describir un objeto similar a un bastón corto, a menudo para defensa.

Objeto fino e pontiagudo, oposto em forma e função a um batão.

Elemento longo e fino, sem a rigidez e espessura de um batão.

O termo 'batão' em português do Brasil abrange uma variedade de objetos longos e geralmente cilíndricos. Pode referir-se ao bastão de comando usado por maestros ou policiais, a um acessório tecnológico como o 'batão de selfie', ou a um item desportivo como o 'batão de beisebol'. A polissemia do termo é notável, dependendo fortemente do contexto para a correta interpretação.

Uso de batão como objeto de comando e regência.

Referência a um acessório tecnológico popular.

Peça longa e fina, geralmente usada para apontar ou como parte de um instrumento.

Bastão mais elaborado, frequentemente usado como símbolo de autoridade ou apoio ao caminhar.

Bastão grosso e pesado, usado como arma improvisada.

batão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos