A terra batalhada pelos ancestrais foi finalmente conquistada.

Ele é um homem batalhado, que venceu muitos obstáculos.

The opposite of something that was fought over.

Refers to something without conflict or struggle.

The opposite of something that required great effort.

The term 'fought-over' as an adjective emphasizes that something has been the subject of considerable struggle or contention. It can be used in military, political, or sporting contexts, as well as for resources or attention. The focus is on the intensity of the competition or conflict that led to the current state.

Describes an election that involved significant struggle and debate.

Refers to a place or item that has been the subject of intense conflict or competition.

Used for something that was disputed or vied for.

Implies a disagreement or argument over something.

Indicates something that many parties want or compete for.

Lo opuesto de algo que requirió gran esfuerzo.

El término inglés 'fought-over', usado como adjetivo, subraya que algo ha sido objeto de una lucha o contienda considerable. Puede aplicarse en contextos militares, políticos o deportivos, así como a recursos o atención. El énfasis está en la intensidad de la competencia o conflicto que llevó al estado actual.

Describe una elección que implicó una lucha y debate significativos.

Se refiere a un lugar o artículo que ha sido objeto de intenso conflicto o competencia.

Usado para algo que fue objeto de disputa o competencia.

Implica un desacuerdo o argumento sobre algo.

Indica algo que muchas partes quieren o por lo que compiten.

O oposto de algo que exigiu grande esforço.

O termo 'fought-over' em inglês, como adjetivo derivado do particípio passado, enfatiza que algo foi objeto de uma luta ou disputa considerável. Pode ser usado em contextos militares, políticos, desportivos ou até mesmo em disputas por recursos ou atenção. A ênfase está na intensidade da competição ou conflito que levou à situação atual.

Descreve uma eleição que envolveu muita disputa e debate.

Refere-se a um local pelo qual houve muita luta ou disputa.

Usado para algo que foi alvo de competição ou luta intensa.

Refere-se a algo que foi alvo de batalha ou conflito.

Indica algo que muitas partes desejam ou competem por.

The opposite of something that was disputed.

Refers to something obtained without great effort.

Indicates absence of conflict or struggle.

In English, 'disputed' as an adjective (past participle of 'dispute') conveys the idea of something that has been the subject of competition, struggle, or intense debate. It's often used in sports, politics, or any situation with strong rivalry for an objective or possession. The emphasis is on the difficulty and intensity of the contention.

Indicates that the prize was the object of significant competition.

Describes a match where victory was uncertain and involved great struggle.

Used for something that was the object of battle or conflict.

Refers to something that was the subject of disagreement or argument.

Indicates something that required great effort to obtain.

Se refiere a algo obtenido sin gran esfuerzo.

El término 'disputado' en español, como adjetivo, enfatiza que algo ha sido objeto de una lucha o contienda considerable. Se usa frecuentemente en contextos deportivos, políticos o en cualquier situación donde hubo una fuerte rivalidad para alcanzar un objetivo o posesión. El énfasis está en la dificultad y la intensidad de la contienda.

Indica que el premio fue objeto de una competencia significativa.

Describe un partido donde la victoria fue incierta y hubo mucha lucha.

Se usa para algo que fue objeto de batalla o conflicto.

Se refiere a algo que fue objeto de desacuerdo o debate.

Indica algo que requirió gran esfuerzo para ser obtenido.

Refere-se a algo obtido sem grande esforço.

Em espanhol, 'disputado' como adjetivo (particípio passado de 'disputar') carrega a ideia de algo que foi alvo de competição, luta ou debate intenso. É frequentemente usado em contextos desportivos, políticos ou em qualquer situação onde houve uma forte rivalidade para alcançar um objetivo ou posse. A ênfase está na dificuldade e na intensidade da contenda.

Indica que o prêmio foi alvo de grande competição.

Descreve uma partida onde a vitória foi incerta e houve muita luta.

Usado para algo que foi alvo de batalha ou conflito.

Refere-se a algo que foi objeto de discordância ou debate.

Indica algo que exigiu grande esforço para ser obtido.

Opposite of something that was fought over.

Opposite of something achieved with great difficulty.

The English equivalent 'fought-over' or 'hard-fought' captures the essence of intense competition or conflict. It can apply to physical battles, political campaigns, or even personal struggles. The nuance often implies that the outcome was not easily achieved and involved significant effort, sacrifice, or contention.

Indicates intense combat or struggle over a place or object.

Describes someone who has endured significant hardship and struggled.

Implies a difficult effort or competition.

Suggests achievement through great effort or difficulty.

Lo opuesto de algo logrado con gran dificultad.

El participio español 'disputado' o 'combatido' refleja la idea de contienda, lucha o competencia intensa. Se aplica tanto a conflictos bélicos como a rivalidades deportivas o políticas, o incluso a situaciones personales donde se ha luchado por algo. La connotación es de algo que no se obtuvo fácilmente y requirió un gran esfuerzo o sacrificio.

Indica combate o lucha intensa por un lugar u objeto.

Describe a alguien que ha soportado dificultades significativas y ha luchado.

Se usa para algo que fue objeto de lucha o guerra.

Implica un esfuerzo o competencia difícil.

Sugiere un logro a través de gran esfuerzo o dificultad.

O oposto de algo que foi alvo de batalha.

O oposto de algo que foi disputado arduamente.

O oposto de alguém que lutou muito ou enfrentou dificuldades.

O particípio passado 'batalhado' carrega em si a ideia de esforço, luta e superação. Pode referir-se tanto a um objeto, território ou situação que foi intensamente disputado (como um campo de batalha ou um prêmio cobiçado), quanto a uma pessoa que passou por muitas dificuldades e lutou para alcançar seus objetivos. A conotação é geralmente de algo que não foi obtido facilmente, exigindo grande empenho ou sacrifício.

Sentido de ter sido alvo de combate intenso.

Sentido de ter lutado muito ou enfrentado dificuldades.

Usado para algo que foi alvo de luta ou guerra.

Refere-se a algo que foi alvo de contenda ou competição acirrada.

Indica alguém que se empenhou muito ou enfrentou dificuldades.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

batalhado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos