Os soldados batalharam bravamente contra o inimigo.

Eles batalharam por anos para conseguir a aprovação do projeto.

The past tense of the verb 'to fight'. It signifies engaging in combat, a struggle, or a dispute. The meaning can range from physical confrontation to a determined effort to achieve a goal or overcome an obstacle.

Context of social and political struggle.

Implies difficulty and effort, often against opposition.

Suggests arguing or competing to achieve something.

The English word 'fought' is the past tense of 'fight'. In Spanish, it is commonly translated as 'lucharon', but depending on the context, 'combatieron' or 'pelearon' might also be appropriate.

Se usa principalmente en contextos de guerra.

Oposto de persistir em uma luta ou objetivo.

A palavra inglesa 'fought' é o passado de 'fight'. Em português, pode ser traduzida de várias formas dependendo do contexto, como 'batalharam', 'lutaram', 'pelejaram' ou 'combateram'. A escolha da tradução em português depende da nuance específica pretendida.

Tradução mais comum e direta para 'fought'.

Sinônimo que pode implicar um esforço mais prolongado ou árduo.

Usado principalmente em contextos de guerra ou conflito físico.

The Spanish word 'lucharon' is the past tense of 'luchar'. In English, it is most commonly translated as 'fought', but 'struggled' or 'contended' might be used depending on the specific nuance.

Direct translation for 'lucharon' in many contexts.

Emphasizes the difficulty and effort involved.

Implies competing or arguing for something.

El verbo 'luchar' en español, en su forma 'lucharon', se refiere a la acción de combatir, esforzarse o contender por algo en el pasado. Es un término muy versátil que abarca desde conflictos bélicos hasta luchas por ideales o derechos.

Se refiere específicamente a la acción de luchar en una guerra.

Implica una disputa, riña o enfrentamiento.

Enfatiza el gran esfuerzo realizado para alcanzar un objetivo.

O termo espanhol 'lucharon' é o passado de 'luchar'. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'batalharam', que carrega uma forte ideia de esforço e persistência. Dependendo do contexto, 'lutaram', 'combateram' ou 'pelejaram' também podem ser adequados.

Tradução mais próxima em português do Brasil, com ênfase no esforço.

Usado em contextos de guerra ou confronto direto.

Implica uma disputa ou luta mais prolongada.

The English word 'fought' is the past tense of 'fight'. It encompasses a wide range of conflicts, from physical combat to verbal disputes and struggles for abstract goals. The nuance often depends on the context provided by prepositions and surrounding words.

El verbo 'luchar' en español es el equivalente directo de 'batalhar' y 'fight'. La forma 'lucharon' indica una acción pasada completada por un grupo. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a combates físicos como a esfuerzos por alcanzar metas abstractas.

Se refiere a la acción de luchar en una guerra o conflicto armado.

Similar a luchar, a menudo con una connotación de disputa o riña.

Enfatiza el gran esfuerzo realizado para conseguir algo.

O verbo 'batalhar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de esforço árduo e persistência, seja em um contexto físico de combate ou em uma luta figurada por objetivos, direitos ou ideais. A forma 'batalharam' refere-se a uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas.

Sinônimo direto, indicando esforço físico ou conflito.

Sinônimo com conotação de empenho e persistência em uma disputa.

Enfatiza o empenho e a dedicação para alcançar um objetivo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

batalharam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos