Ela batalhou muito para conseguir a promoção.

Gave way under pressure or force; surrendered.

Ceased to resist an opponent and submitted to their authority.

'Fought' is the past tense and past participle of the verb 'to fight'. It can describe physical combat, verbal arguments, or determined efforts to achieve a goal or overcome an obstacle. The meaning is highly dependent on the context in which it is used.

Describes a military engagement or conflict.

Implies difficulty and effort, often against resistance or hardship.

Suggests a dispute, argument, or competition, often in a formal context.

Similar to 'fought', often used for prolonged or intense struggles.

Opposite of 'fought', indicating surrender.

The English word 'fought' translates to Spanish 'luchó' or 'combatió' depending on the context. This entry focuses on the English usage and its translation nuances.

Example of 'fought' in a narrative context, translated to Spanish.

Direct translation for 'fought' in many contexts, emphasizing struggle.

Oposto de 'fought', indicando abandono do esforço.

A palavra inglesa 'fought' é o passado de 'fight'. Em português, pode ser traduzida de diversas formas dependendo do contexto, como 'batalhou', 'lutou', 'combateu' ou 'brigou'. A escolha da tradução em português depende da nuance específica pretendida.

Nota sobre o uso de 'fought' para indicar esforço em uma competição.

Tradução comum e direta para 'fought' em contextos de combate ou disputa.

Abandonó el intento o la lucha por alcanzar un objetivo.

The Spanish verb 'luchó' translates to 'fought' in English. This section provides context for English speakers learning the term.

Example of 'luchó' (fought) in a context of political struggle, translated to English.

Indica un esfuerzo continuo y arduo por un objetivo personal.

Direct translation of 'luchó' in many contexts, emphasizing struggle.

Sugiere una lucha más organizada, como en una guerra o un conflicto bélico.

Enfatiza el gran empeño y dedicación para lograr algo.

El opuesto de luchar; ceder ante la adversidad o el oponente.

El verbo 'luchar' en español, conjugado en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple como 'luchó', se refiere a una acción de combate, disputa o esfuerzo intenso que se completó en el pasado. Es una palabra con gran carga semántica, aplicable tanto a conflictos físicos como a luchas abstractas por ideales o metas.

Similar a 'luchó', a menudo implica un combate más directo o una disputa física.

Oposto de 'luchó', indicando abandono do esforço.

A palavra espanhola 'luchó' é o pretérito perfeito do verbo 'luchar'. Em português, pode ser traduzida como 'batalhou', 'lutou' ou 'combateu', dependendo da intensidade e do contexto da ação.

Nota sobre o uso de 'luchó' para indicar persistência em uma competição.

Tradução comum para 'luchó', enfatizando o esforço e a luta.

The opposite of resisting or fighting back.

The English word 'fought' (past tense of 'fight') encompasses a wide range of meanings, from physical combat to verbal disputes and determined efforts towards a goal. Its usage often implies opposition or a challenge. The context determines whether it refers to a literal battle or a more metaphorical struggle.

Indicates a persistent effort to defend or achieve something abstract.

Implies difficulty and effort, often against resistance.

Suggests a dispute or argument, often in a formal setting.

El opuesto de luchar; ceder ante la dificultad.

El verbo 'luchar' en español, al igual que 'batalhar' en portugués, denota un esfuerzo intenso y persistente para superar obstáculos, alcanzar metas o defender algo. Puede aplicarse tanto a conflictos físicos como a luchas sociales, políticas o personales. La forma 'luchó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Se refiere a un combate físico o una contienda.

Describe un esfuerzo persistente por un objetivo o causa.

Similar a 'luchó', a menudo implica un combate más directo o una disputa.

Sugiere una lucha organizada, como en una guerra o un conflicto.

Enfatiza el gran esfuerzo realizado para conseguir algo.

O oposto de persistir e lutar por um objetivo.

Ceder à pressão ou à derrota, sem mais luta.

O verbo 'batalhar' em português do Brasil carrega um forte sentido de esforço árduo e persistência, seja em um contexto físico, de disputa ou de superação de dificuldades. Pode ser usado tanto para lutas concretas (como em uma guerra ou competição) quanto para esforços mais abstratos (como lutar por um ideal ou por melhorias na vida). A conjugação no pretérito perfeito indica uma ação concluída no passado.

Refere-se ao esforço físico e mental para atingir um objetivo.

Indica uma luta contínua contra uma adversidade.

Sinônimo direto, enfatiza o combate ou a disputa.

Implica uma luta mais formal ou organizada, como em guerra.

Destaca o empenho e a dedicação para alcançar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

batalhou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos