Artigo sobre a alta nos preços dos alimentos, listando a batata-inglesa como um dos itens básicos.

Receita culinária publicada no caderno de gastronomia do jornal.

Reportagem sobre a agricultura familiar e a produção de hortaliças.

Romance brasileiro, mencionando ingredientes cotidianos em uma cena doméstica.

Verbete sobre a batata, explicando sua origem e história.

Composto de 'batata' e 'inglesa', referindo-se à sua origem ou introdução pela Inglaterra. (Dicionário Houaiss)

A different root vegetable, botanically unrelated to the common potato.

The English word 'potato' is a general term for the starchy tuber of the plant Solanum tuberosum. It encompasses what is referred to as 'batata-inglesa' in Brazil and 'patata' in Spain. Unlike some languages that have specific terms for different varieties (like 'batata-doce' for sweet potato), 'potato' is the primary term, with modifiers used for specific types (e.g., 'sweet potato', 'russet potato').

General statement about the importance of potatoes.

Specific term in Brazilian Portuguese for the common potato.

Informal term, often used for fries or small potatoes.

Vegetal de raíz diferente, no relacionado botánicamente con la papa común.

La palabra española 'papa' (o 'patata' en España) es el equivalente directo de 'potato' en inglés y de 'batata-inglesa' en portugués brasileño. Se refiere al tubérculo de Solanum tuberosum. Al igual que en inglés, se pueden usar modificadores para especificar variedades, como 'papa dulce' (sweet potato).

Declaración general sobre la importancia de la papa.

Término específico en portugués brasileño para la papa común.

Término usado principalmente en España.

Tubérculo com sabor e textura distintos.

Em português do Brasil, 'batata' é o termo genérico, mas frequentemente se usa 'batata-inglesa' para especificar a variedade mais comum (Solanum tuberosum), em contraste com a 'batata-doce' (Ipomoea batatas). A palavra 'potato' em inglês abrange ambos os conceitos de forma mais ampla, mas 'batata-inglesa' é o equivalente direto para o que os brasileiros consomem como batata padrão.

Descrição geral sobre o uso de batatas.

Refere-se à variedade mais comum no Brasil.

A different root vegetable, known as 'camote' or 'boniato' in Spanish.

The Spanish word 'papa' is the most common term for potato in Latin America, while 'patata' is used in Spain. In English, 'potato' is the universal term. When encountering 'papa' in an English context, it usually refers to the potato as used in Spanish-speaking cuisines.

Explaining the Spanish term 'papa' to English speakers.

Variedad de tubérculo diferente, conocida como camote o boniato.

En la mayor parte de Hispanoamérica, 'papa' es el término estándar para el tubérculo Solanum tuberosum. En España, se prefiere 'patata'. Ambos son equivalentes a 'potato' en inglés y a 'batata-inglesa' o 'batata' en portugués brasileño. La elección entre 'papa' y 'patata' depende de la región.

Término usado principalmente en España para el mismo tubérculo.

Tubérculo com sabor e textura distintos, conhecido como camote ou boniato.

Em português do Brasil, 'papa' é menos comum que 'batata' ou 'batata-inglesa' para se referir ao tubérculo Solanum tuberosum. No entanto, a palavra 'papa' em espanhol é o equivalente direto e mais usado. Ao traduzir do espanhol para o português brasileiro, 'papa' pode ser substituído por 'batata' ou 'batata-inglesa', dependendo do contexto e da variedade específica.

Declaração geral sobre a importância da papa.

Termo específico do português brasileiro para a batata comum.

Termo genérico em português, mas 'papa' é mais comum em espanhol.

A different type of root vegetable with distinct flavor and texture.

The term 'batata-inglesa' specifically refers to the common potato (Solanum tuberosum) in Brazilian Portuguese. While 'potato' is the direct English equivalent, the Brazilian term highlights a historical or perceived origin, differentiating it from other tubers like the 'batata-doce' (sweet potato). It's the default potato used in most Brazilian dishes.

Culinary context explaining Brazilian terminology.

General term for the tuber, encompassing 'batata-inglesa'.

Used to distinguish from sweet potatoes or other varieties.

El término 'batata-inglesa' en portugués brasileño se refiere a la papa común (Solanum tuberosum). En español, el equivalente más directo y general es 'papa' (o 'patata' en España). El nombre brasileño puede evocar una conexión histórica o una distinción de otras variedades locales, pero funcionalmente se alinea con la papa estándar en la cocina.

Explicación de la terminología brasileña para hablantes de español.

Término general para el tubérculo en la mayoría de los países hispanohablantes.

Variedade de tubérculo completamente diferente em sabor e aparência.

A 'batata-inglesa' é a variedade de batata mais comum e amplamente consumida no Brasil, sendo um alimento básico na culinária do país. Seu nome sugere uma origem europeia, mas seu cultivo e popularidade no Brasil a tornaram um termo localmente específico para o que em inglês é simplesmente 'potato'. É frequentemente contrastada com a 'batata-doce' (sweet potato), que possui características distintas.

Discussão sobre ingredientes tradicionais

Termo genérico para o tubérculo, pode incluir a batata-inglesa.

Usado para diferenciar de outras variedades como a batata-doce.

batata-inglesa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos