O que significa "batata-inglesa" em inglês e espanhol?

"batata-inglesa" significa "potato" em inglês e "papa" em espanhol.

Como usar "batata-inglesa" em uma frase?

Variedade de batata de casca amarela e polpa clara, originária da Europa.

batata-inglesa

Inglês

potato(noun)

Flexões

potatoes

Exemplos de uso

"We need to buy some English potatoes for the stew."→ "Precisamos comprar algumas batatas-inglesas para o ensopado."

"The potato is a staple crop worldwide."→ "The potato is a versatile food in Brazilian cuisine."(Descrição geral sobre o uso de batatas.)↗ Versatilidade da Batata

"French fries are made from potatoes."→ "Mashed potato is a classic side dish."(Menção a um prato popular.)↗ Pratos Clássicos Brasileiros

Palavras facilmente confundidas

sweet potatoyamtuber

Notas: The term 'batata-inglesa' specifically refers to the common potato (Solanum tuberosum) in Brazil, often distinguished from other types. In English, 'potato' is the general term, and 'English potato' m

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

batata-inglesa·tater

batata-inglesa: Refere-se à variedade mais comum no Brasil.tater: Usado para diferenciar de batata-doce.

Antônimos

sweet potato

Regência e colocações

to boil potatoes

Boil the potatoes until tender.

Verbo 'cozinhar' com o objeto direto 'batata'.

to mash potatoes

Mash the potatoes with butter and milk.

Verbo 'assar' com o objeto direto 'batata'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'batata' é o termo genérico, mas frequentemente se usa 'batata-inglesa' para especificar a variedade mais comum (Solanum tuberosum), em contraste com a 'batata-doce' (Ipomoea batatas). A palavra 'potato' em inglês abrange ambos os conceitos de forma mais ampla, mas 'batata-inglesa' é o equivalente direto para o que os brasileiros consomem como batata padrão.

Espanhol

papa(sustantivo)

Flexões

papas

Exemplos de uso

"Para la cena, prepararemos un puré de papas inglesas."→ "Para o jantar, prepararemos um purê de batata-inglesa."(While 'papa inglesa' is understandable, 'papa' is the general term. The distinction might be made by regional names or specific variety descriptions.)

"La papa es un alimento básico en la dieta de muchos países."→ "The potato is a fundamental food in many cultures."(Declaração geral sobre a importância da papa.)↗ Importância da Papa na Alimentação

"Me encanta el puré de papa."→ "Mashed potato is a delicious side dish."(Menção a um prato popular.)↗ Pratos com Papa

Palavras facilmente confundidas

patatacamoteboniatotubérculo

Notas: En Brasil, 'batata-inglesa' se refiere a la papa común (Solanum tuberosum). En español, 'papa' es el término general. La especificación 'inglesa' no es tan común como en portugués brasileño, pero se e

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

patata·batata-inglesa

patata: Termo específico do português brasileiro para a batata comum.batata-inglesa: Termo genérico em português, mas 'papa' é mais comum em espanhol.

Antônimos

batata dulce

Regência e colocações

cocinar papa

Hay que cocinar la papa hasta que esté blanda.

Verbo 'cozinhar' com o objeto direto 'papa'.

hervir papa

Hierve la papa en agua con sal.

Verbo 'assar' com o objeto direto 'papa'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'papa' é menos comum que 'batata' ou 'batata-inglesa' para se referir ao tubérculo Solanum tuberosum. No entanto, a palavra 'papa' em espanhol é o equivalente direto e mais usado. Ao traduzir do espanhol para o português brasileiro, 'papa' pode ser substituído por 'batata' ou 'batata-inglesa', dependendo do contexto e da variedade específica.

batata-inglesa

EN: potato · ES: papa