Em uma reportagem sobre gastronomia portuguesa no Brasil.

Em uma matéria com dicas culinárias para preparar pratos tradicionais.

Em um post sobre ingredientes para um jantar simples.

Em reportagem sobre a produção agrícola no interior de São Paulo.

Em uma receita de frango assado com batatas.

Comprei batatas-miúdas para fazer um assado especial.

Composto de 'batata' e o diminutivo plural 'miúdas'.

Varieties typically larger and starchy, used for baking.

Baby potatoes are a common term for immature potatoes harvested early. They are prized for their thin skins, which often don't require peeling, and their tender, creamy texture. Their small, uniform size makes them ideal for roasting whole, boiling for salads, or steaming as a simple side dish. They cook faster than mature potatoes.

Often used interchangeably, implies early harvest.

Variedades típicamente más grandes y harinosas.

El término inglés 'baby potatoes' se traduce comúnmente al español como 'patatas pequeñas' o 'patatas baby'. Se refiere a patatas inmaduras o de tamaño reducido, apreciadas por su piel fina y textura tierna. Son ideales para asar enteras, cocer para ensaladas o como guarnición rápida, ya que su tamaño permite una cocción uniforme y veloz.

O termo 'baby potatoes' em inglês refere-se a batatas colhidas antes de atingirem o tamanho completo, resultando em tubérculos pequenos e geralmente redondos. São apreciadas por sua pele fina e textura cremosa, cozinhando rapidamente e de forma uniforme. São frequentemente usadas em pratos assados, saladas ou como acompanhamento simples, onde seu tamanho pequeno é uma vantagem.

The Spanish term 'patatas pequeñas' translates to 'baby potatoes' in English. It refers to immature or small-sized potatoes, valued for their thin skin and tender texture. They are ideal for roasting whole, boiling for salads, or as a quick side dish, as their small size allows for uniform and fast cooking.

Se refiere a variedades específicas, usualmente de mayor tamaño y textura harinosa.

Las 'patatas pequeñas' son un tipo de patata muy versátil en la cocina española. Su tamaño reducido permite una cocción rápida y uniforme, lo que las hace ideales para asados, guarniciones, ensaladas o incluso para comer cocidas con piel. Suelen tener una textura más fina y un sabor delicado en comparación con las patatas de mayor tamaño.

Término común, especialmente en contextos de importación o cocina moderna.

Uso común en algunas regiones de Hispanoamérica.

O termo 'patatas pequeñas' em espanhol refere-se a batatas colhidas antes de atingirem o tamanho completo, resultando em tubérculos pequenos e geralmente redondos. São apreciadas por sua pele fina e textura cremosa, cozinhando rapidamente e de forma uniforme. São frequentemente usadas em pratos assados, saladas ou como acompanhamento simples, onde seu tamanho pequeno é uma vantagem.

Refers to varieties typically used for baking, usually larger.

Baby potatoes are a popular choice in Western cuisines for their convenience and appealing presentation. Their small, uniform size means they cook quickly and evenly, making them ideal for dishes where the potato is kept whole, such as roasted side dishes, potato salads, or simple boiled preparations. They are often preferred for their tender skin and creamy texture when cooked.

Often used interchangeably, though 'new' implies seasonality.

Se refiere a variedades específicas, usualmente de mayor tamaño.

Las 'patatas pequeñas' (o 'patatas baby') son muy apreciadas en la gastronomía española por su tamaño conveniente y su textura delicada. Son perfectas para guarniciones, ensaladas de patata o como plato principal ligero, ya que su cocción es rápida y uniforme. A menudo se preparan con piel, lo que realza su sabor y sus nutrientes, siendo un acompañamiento versátil para carnes, pescados y verduras.

Término adoptado del inglés, común en algunos contextos.

Sinónimo en algunas variantes del español de América.

Refere-se a batatas de tamanho padrão, não especificamente pequenas.

As 'batatas-miúdas' são valorizadas na culinária brasileira por sua praticidade e versatilidade. Seu tamanho uniforme permite um cozimento mais homogêneo, sendo ideais para pratos onde a apresentação é importante ou quando se deseja um cozimento rápido. São frequentemente usadas em assados, saladas de batata, ou como acompanhamento simples, realçando o sabor natural do tubérculo sem a necessidade de cortá-las.

Termo comum e informal para batatas pequenas.

Refere-se a batatas recém-colhidas, que podem ser pequenas.

batatas-miudas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos