PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

batatas-miudas

InglêsInglês

baby potatoes(noun)

Flexões

baby potato
Exemplos de uso
"We roasted baby potatoes with rosemary."→ "Assamos batatas-miúdas com alecrim."
"Use baby potatoes for a quick side dish."→ "Use batatas-miúdas para um acompanhamento rápido."(Sugestão culinária.)↗ Acompanhamentos Rápidos
"The recipe calls for baby potatoes, halved."→ "A receita pede batatas-miúdas, cortadas ao meio."(Instrução de receita.)↗ Receita de Salada de Batata

Palavras facilmente confundidas

new potatoessmall potatoesfingerling potatoes

Notas: Baby potatoes são batatas pequenas, enquanto new potatoes são batatas colhidas precocemente, que podem ser pequenas ou de tamanho normal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

new potatoes·small potatoes

new potatoes: Termo principal em português do Brasil.small potatoes: Termo mais informal e comum.

Antônimos

large potatoes·baking potatoes

Regência e colocações

boil baby potatoes

Boil baby potatoes until fork-tender.

Verbo 'boil' seguido do objeto 'baby potatoes'.

roast baby potatoes

Roast baby potatoes with rosemary.

Verbo 'roast' seguido do objeto 'baby potatoes'.

serve baby potatoes

Serve baby potatoes as a side dish.

Verbo 'serve' seguido do objeto 'baby potatoes'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'baby potatoes' em inglês refere-se a batatas colhidas antes de atingirem o tamanho completo, resultando em tubérculos pequenos e geralmente redondos. São apreciadas por sua pele fina e textura cremosa, cozinhando rapidamente e de forma uniforme. São frequentemente usadas em pratos assados, saladas ou como acompanhamento simples, onde seu tamanho pequeno é uma vantagem.

EspanholEspanhol

patatas pequeñas(sustantivo femenino plural)

Flexões

patata pequeña
Exemplos de uso
"Las patatas pequeñas son ideales para asar."→ "As batatas-miúdas são ideais para assar."(Termo genérico para batatas de tamanho reduzido.)
"Las patatas pequeñas son ideales para asar enteras."→ "Use batatas-miúdas para um acompanhamento rápido."(Sugestão culinária.)↗ Acompanhamentos Rápidos
"Para esta receta, usa patatas pequeñas y frescas."→ "A receita pede batatas-miúdas, cortadas ao meio."(Instrução de receita.)↗ Receita de Salada de Batata

Palavras facilmente confundidas

patatas babypatatas nuevaspapas pequeñas

Notas: Patatas pequeñas se refere ao tamanho, enquanto patatas nuevas se refere à colheita precoce.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

patatas baby·papas pequeñas

patatas baby: Termo principal em português do Brasil.papas pequeñas: Termo mais informal e comum.

Antônimos

patatas grandes·patatas para freír

Regência e colocações

cocer patatas pequeñas

Cocer las patatas pequeñas hasta que estén tiernas.

Verbo 'cocer' seguido do objeto 'patatas pequeñas'.

asar patatas pequeñas

Asar las patatas pequeñas con romero y ajo.

Verbo 'asar' seguido do objeto 'patatas pequeñas'.

servir patatas pequeñas

Servir las patatas pequeñas como guarnición.

Verbo 'servir' seguido do objeto 'patatas pequeñas'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'patatas pequeñas' em espanhol refere-se a batatas colhidas antes de atingirem o tamanho completo, resultando em tubérculos pequenos e geralmente redondos. São apreciadas por sua pele fina e textura cremosa, cozinhando rapidamente e de forma uniforme. São frequentemente usadas em pratos assados, saladas ou como acompanhamento simples, onde seu tamanho pequeno é uma vantagem.

batatas-miudas

EN: baby potatoes · ES: patatas pequeñas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Batatas Miúdas
EN
↗ Baby Potatoes
ES
↗ Patatas Pequeñas