Reportagem sobre comportamento no trabalho.

Houve um bate-de-frente entre os dois diretores sobre a nova estratégia.

O carro sofreu um grande dano no bate-de-frente.

Situation of mutual consent or understanding.

The act of resolving conflicts peacefully.

The English word 'confrontation' is a direct and widely used term for an encounter involving opposition, whether verbal, physical, or ideological. Its usage spans from minor disagreements to serious conflicts. In Portuguese, 'confrontação' carries a very similar meaning, often used in contexts of disputes, conflicts, or heated discussions. The English nuance can range from a simple disagreement to an imminent physical clash.

International relations where direct opposition occurs.

Workplace environment where open conflict is avoided.

Public safety situation where conflict prevention is necessary.

Can imply physical impact or strong disagreement.

An argument or disagreement, especially one that lasts for a long time.

Situación de consentimiento mutuo o entendimiento.

El acto de resolver conflictos pacíficamente.

La palabra inglesa 'confrontation' se traduce al español principalmente como 'confrontación'. Este término se utiliza para describir un encuentro donde existe oposición, ya sea verbal, física o ideológica. En español, 'confrontación' abarca desde desacuerdos menores hasta conflictos serios, similar a su uso en inglés. El matiz puede variar desde una simple discrepancia hasta un choque físico inminente.

Relaciones internacionales donde ocurre oposición directa.

Entorno laboral donde se evita el conflicto abierto.

Situación de seguridad pública donde se previene el conflicto.

Término más amplio para disputa u oposición.

Puede implicar impacto físico o fuerte desacuerdo.

Una discusión o desacuerdo, especialmente uno que dura mucho tiempo.

Situação de consenso ou entendimento mútuo.

A palavra inglesa 'confrontation' é um termo direto e amplamente utilizado para descrever um encontro onde há oposição, seja ela verbal, física ou ideológica. Em português do Brasil, 'confrontação' tem um sentido muito similar, sendo frequentemente usada em contextos de disputas, conflitos ou discussões acaloradas. A nuance em inglês pode variar de uma simples discordância a um confronto físico iminente.

Relações internacionais onde há oposição direta.

Ambiente de trabalho onde se busca evitar conflitos abertos.

Situação de segurança pública onde se previne conflito.

Termo mais amplo para disputa ou oposição.

Pode indicar um impacto físico ou uma forte discordância.

Similar a confronto, pode ser físico ou verbal.

State of peaceful coexistence without conflict.

The Spanish word 'confrontación' translates directly to 'confrontation' in English. It is used to describe an encounter involving opposition, whether verbal, physical, or ideological. In English, 'confrontation' covers a range from minor disagreements to serious conflicts. The nuance in Spanish is similar, varying from a simple disagreement to an imminent physical clash.

Dispute between neighbors with a friendly resolution.

Labor relations where an agreement is sought.

A palavra espanhola 'confrontación' é um termo direto e amplamente utilizado para descrever um encontro onde há oposição, seja ela verbal, física ou ideológica. Em português do Brasil, 'confrontação' tem um sentido muito similar, sendo frequentemente usada em contextos de disputas, conflitos ou discussões acaloradas. A nuance em espanhol pode variar de uma simples discordância a um confronto físico iminente.

Disputa entre vecinos con resolución amistosa.

Relaciones laborales donde se busca un acuerdo.

Término más amplio para oposición o disputa.

Estado de coexistência pacífica e sem conflitos.

Disputa entre vizinhos com resolução amigável.

Relações trabalhistas onde se busca acordo.

Termo mais amplo para oposição ou disputa.

The Portuguese term 'bate-de-frente' translates well to 'confrontation' or 'clash' in English. It covers both verbal disputes and physical impacts, such as car accidents. The nuance often implies a direct, sometimes forceful, opposition. In English, 'confrontation' is versatile, while 'clash' can emphasize the impact, and 'showdown' suggests a final, decisive encounter.

Political situation where disagreements lead to direct opposition.

Workplace environment where differing opinions cause intense discussion.

Traffic accident involving a frontal impact.

Can refer to physical impact or strong disagreement.

Situación de consenso o entendimiento mutuo.

Acto de resolver conflictos pacíficamente.

Estado de coexistencia pacífica y sin conflictos.

La expresión portuguesa 'bate-de-frente' se traduce al español principalmente como 'confrontación' o 'choque frontal'. Al igual que en portugués, abarca tanto disputas verbales intensas como colisiones físicas. El término español 'confrontación' es muy similar en su uso general para disputas, mientras que 'choque frontal' es específico para impactos directos, especialmente en accidentes de tráfico.

Situación política donde las divergencias llevan a una oposición directa.

Ambiente de trabajo donde opiniones divergentes generan discusión intensa.

Accidente de tráfico con impacto frontal.

Término general para oposición o disputa.

Se refiere más a un impacto físico o a una sorpresa desagradable.

A expressão 'bate-de-frente' em português do Brasil é usada tanto para confrontos verbais intensos quanto para colisões físicas diretas. O termo carrega uma conotação de oposição direta e, muitas vezes, inesperada ou violenta. É comum em contextos informais e formais para descrever discussões acaloradas, disputas de opinião ou acidentes de trânsito.

Situação política onde divergências levam a um confronto direto.

Ambiente de trabalho onde opiniões divergentes geram discussão intensa.

Acidente de trânsito com impacto frontal.

Refere-se mais a um impacto físico ou a uma surpresa desagradável.

bate-de-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos