Artigo sobre arquitetura e convívio doméstico.

Notícia sobre eventos literários virtuais.

Matéria sobre estratégias de marketing digital.

Tivemos um longo bate-papo sobre nossos planos para o futuro.

O bate-papo online reuniu especialistas para discutir o tema.

Composto do verbo 'bater' e do substantivo 'papo'.

The word 'chat' in English generally refers to an informal and friendly conversation. It can be used for both spoken and written communication, especially in the context of online messaging. The term implies a relaxed exchange of ideas or information.

Indicates the occurrence of a conversation.

Suggests an informal future conversation.

Can imply a more focused discussion or a casual exchange.

Often implies a more structured or in-depth exchange.

En español, 'charla' se refiere a una conversación informal y amena, similar al 'bate-papo' brasileño. Puede aplicarse tanto a interacciones cara a cara como a comunicaciones escritas, como en chats en línea. El término evoca una atmósfera relajada y amigable.

Sugiere una conversación informal futura.

O termo 'chat' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'bate-papo', 'conversa' ou 'papo', dependendo do contexto. A nuance principal é a informalidade e a leveza da interação, seja ela verbal ou escrita (como em chats online).

Nota de registro em português do Brasil.

The English term 'chat' aligns well with the Spanish 'charla' in its connotation of an informal and friendly conversation. It can be used for both spoken and written interactions, emphasizing a relaxed exchange.

Refers to casual and friendly conversations.

La palabra 'charla' en español se refiere a una conversación informal, amena y a menudo espontánea. Es un término muy común para describir interacciones sociales relajadas, tanto en persona como en plataformas digitales.

Se refiere a conversaciones casuales y amistosas.

A palavra espanhola 'charla', ao ser traduzida para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'bate-papo' ou 'conversa'. Ambas as palavras denotam uma interação comunicativa, com 'charla' frequentemente implicando um tom mais informal e descontraído, similar ao 'bate-papo'.

Refere-se a conversas casuais e amigáveis.

The English term 'chat' encompasses a wide range of informal conversations, from brief exchanges to longer online interactions. It aligns well with the Brazilian Portuguese 'bate-papo' in its casual and friendly connotations. The plural 'chats' can refer to multiple instances of such conversations or online platforms.

Refers to casual and relaxed conversations.

Indicates digital conversation events or platforms.

El término español 'charla' se alinea bien con la informalidad y la naturaleza amigable de 'bate-papo'. Se utiliza para describir conversaciones relajadas y sin pretensiones, tanto en persona como en línea. El plural 'charlas' puede referirse a múltiples conversaciones o a un evento donde estas ocurren.

Se refiere a conversaciones casuales y relajadas.

Indica eventos o plataformas de conversación digital.

Debate intenso e possivelmente conflituoso.

Encontro com pauta e objetivos definidos.

O termo 'bate-papo' em português do Brasil evoca uma sensação de informalidade e proximidade. É frequentemente usado para descrever conversas amigáveis, seja em um ambiente social, online ou até mesmo em um contexto profissional mais descontraído. A pluralização 'bate-papos' pode se referir a múltiplas instâncias de tais conversas ou a um evento/plataforma onde elas ocorrem.

Refere-se a conversas casuais e descontraídas.

Indica encontros ou plataformas de conversação digital.

bate-papos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos