O menino começou a bater o pé e gritar porque queria o brinquedo.

Composição de "bater" (verbo), "o" (artigo), "pé" (substantivo) e "gritar" (verbo).

To respond in a considered and controlled manner.

The phrase 'throw a tantrum' refers to a sudden, uncontrolled outburst of anger or frustration, typically by a young child. It involves crying, screaming, kicking, and other physical displays to express extreme displeasure or to get one's way. While most commonly associated with childhood, adults can also experience emotional outbursts, though the term 'tantrum' is usually reserved for children. It signifies a loss of emotional regulation.

Common situation where a child expresses frustration intensely.

Description of an exaggerated reaction to a perceived unfair situation.

Describes a loss of emotional control, often in children.

Mostrar entendimiento y paciencia en español.

Responder de manera considerada y controlada en español.

La expresión 'throw a tantrum' en inglés se refiere a una explosión repentina y descontrolada de ira o frustración, típicamente por parte de un niño pequeño. Implica llantos, gritos, pataleos y otras demostraciones físicas para expresar un extremo disgusto o para salirse con la suya. Aunque se asocia más comúnmente con la infancia, los adultos también pueden experimentar arrebatos emocionales, pero el término 'tantrum' se reserva generalmente para los niños. Significa una pérdida de regulación emocional.

Nota en español sobre el uso de la expresión en inglés.

Término común en español para una crisis de llanto y enfado infantil.

Otra expresión frecuente en español para una rabieta.

Referirse a una ira intensa y descontrolada en español.

A expressão 'throw a tantrum' em inglês refere-se a uma explosão súbita e descontrolada de raiva ou frustração, tipicamente por uma criança pequena. Envolve choros, gritos, pontapés e outras demonstrações físicas para expressar extremo desagrado ou para conseguir o que se quer. Embora mais comum em crianças, adultos também podem ter explosões emocionais, mas o termo 'tantrum' é geralmente reservado para crianças. Significa uma perda de regulação emocional.

Nota de registo em português sobre o uso da expressão em inglês.

Termo informal para uma crise de birra em inglês.

Descreve uma perda de controle emocional em inglês, frequentemente em crianças.

Reclamar ou protestar ruidosamente em inglês.

To respond in a considered and controlled manner in English.

The Spanish expression 'tener una rabieta' describes an episode of intense and uncontrolled anger or frustration, characteristic of young children. It involves crying, screaming, kicking, and other physical behaviors to express extreme displeasure or to get one's way. Although primarily associated with childhood, adults can also have emotional outbursts, but the term 'rabieta' is almost exclusively reserved for children. It signifies a loss of emotional control.

Note in English about the use of the Spanish expression.

Descripción de una reacción exagerada ante una situación percibida como injusta.

Common English term for a child's temper outburst.

Informal English expression for losing control.

To complain or protest noisily in English.

Responder de manera considerada y controlada.

La expresión 'tener una rabieta' describe un episodio de enfado o frustración intensa y descontrolada, característico de los niños pequeños. Implica llantos, gritos, pataleos y otros comportamientos físicos para manifestar un gran desagrado o para conseguir algo. Aunque se asocia principalmente con la infancia, los adultos también pueden tener arrebatos emocionales, pero el término 'rabieta' se reserva casi exclusivamente para los niños. Señala una pérdida de control emocional.

Nota en español sobre el uso de la expresión.

Expresión común para una rabieta infantil.

Referirse a una ira intensa y descontrolada.

Mostrar entendimento e paciência em português.

A expressão 'tener una rabieta' em espanhol descreve um episódio de enfado ou frustração intensa e descontrolada, característico de crianças pequenas. Implica choros, gritos, pontapés e outros comportamentos físicos para manifestar um grande desagrado ou para conseguir algo. Embora associado principalmente à infância, adultos também podem ter arrebatos emocionais, mas o termo 'rabieta' reserva-se quase exclusivamente para crianças. Sinaliza uma perda de controle emocional.

Nota em português sobre o uso da expressão em espanhol.

Expressão comum em espanhol para uma birra infantil.

Referir-se a uma ira intensa e descontrolada em espanhol.

Indicar um estado de grande enfado em espanhol.

La expresión 'tener una rabieta' describe un episodio de enfado o frustración intensa y descontrolada, característico de los niños pequeños. Implica llantos, gritos, pataleos y otros comportamientos físicos para manifestar un gran disgusto o para conseguir algo. Aunque se asocia principalmente con la infancia, los adultos también pueden tener arrebatos emocionales, pero el término 'rabieta' se reserva casi exclusivamente para los niños. Señala una pérdida de control emocional.

Situación común en la que un niño expresa frustración intensamente.

Responder de forma ponderada e controlada.

A expressão 'bater o pé e gritar' é uma descrição literal e visual de um comportamento comum em crianças pequenas que estão frustradas, desapontadas ou tentando manipular os adultos para conseguir o que querem. É uma manifestação de uma crise de birra, onde a criança perde o controle emocional e expressa seu descontentamento de forma explosiva. Embora mais associada a crianças, adultos em situações de extrema frustração ou raiva podem, metaforicamente, 'bater o pé' em termos de insistência ou demonstrar uma raiva desproporcional, mas o ato físico de bater os pés e gritar é tipicamente infantil.

Situação comum em que uma criança expressa frustração de forma intensa.

Descrição de uma reação exagerada a uma situação percebida como injusta.

Comportamento de quem finge ou exagera para conseguir algo.

Agir de forma barulhenta e chamativa para expressar descontentamento.

bater-o-pe-e-gritar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos