Notícia sobre conflito entre técnico de futebol e a diretoria do clube.

Artigo sobre política ambiental e conflito no Congresso.

Reportagem sobre gestão e inovação no ambiente corporativo.

Resenha de um romance nacional publicada em site cultural.

Análise jurídica sobre um caso polêmico.

Os dois políticos bateram de frente durante o debate.

A proposta do novo imposto bateu de frente com os interesses da classe empresarial.

Composição de 'bater' + 'de' + 'frente'.

To have the same opinion or accept something.

To happen at the same time or be the same; to agree.

The word 'clash' in English is versatile, covering everything from a visual mismatch in colors to a violent confrontation between groups, or a strong disagreement in opinions. Its usage depends heavily on the context, indicating the severity and nature of the opposition or conflict.

A situation where things are visually incompatible or aesthetically unpleasant.

A violent or noisy confrontation or disagreement.

A conflict arising from differing opinions or principles.

A state of opposition or disagreement, can be verbal or physical.

To have a different opinion or fail to agree.

To come into conflict; to be in opposition. Can also mean to crash into each other.

Estar de acuerdo, tener la misma opinión.

Ocurrir al mismo tiempo o ser igual; concordar.

La palabra 'clash' en inglés es bastante versátil, pudiendo describir desde un desacuerdo verbal hasta un conflicto físico o la incompatibilidad de colores y estilos. El contexto determinará la intensidad y la naturaleza del 'clash'. Es una palabra común en discusiones sobre moda, política, deportes y relaciones interpersonales.

Nota sobre incompatibilidad visual o estética.

Nota sobre un conflicto físico o violento.

Se refiere a una disputa o desacuerdo, pudiendo ser verbal o físico.

Indica una falta de acuerdo en opiniones o ideas.

Usado para choque de ideas, intereses o, literalmente, cuerpos.

Ocorrer ao mesmo tempo ou ser igual; concordar.

A palavra 'clash' em inglês é bastante versátil, podendo descrever desde um desacordo verbal até um conflito físico ou a incompatibilidade de cores e estilos. O contexto determinará a intensidade e a natureza do 'clash'. É uma palavra comum em discussões sobre moda, política, esportes e relações interpessoais.

Nota sobre a incompatibilidade visual ou estética.

Nota sobre um conflito físico ou violento.

Refere-se a uma disputa ou desacordo, podendo ser verbal ou físico.

Indica uma falta de concordância em opiniões ou ideias.

Usado para choque de ideias, interesses ou, literalmente, corpos.

To give up a position or yield to pressure.

To come to an agreement or coexist peacefully.

The Spanish word 'chocar' is used to describe a conflict, disagreement, or direct impact. It can refer to the opposition of ideas, interests, or even a physical encounter. Similar to Portuguese, it often implies a lack of compromise and a firm stance from those involved.

Note on direct conflict between people or groups.

Note on the opposition of ideas or objectives.

Indicates direct and open opposition, often with confrontation.

Emphasizes the clash of ideas or interests, like physical objects.

To have a different opinion; to disagree.

Renunciar a una posición o ceder ante la presión.

Llegar a un acuerdo o coexistir pacíficamente.

La expresión 'chocar' en español es muy utilizada para describir un conflicto, desacuerdo o impacto directo. Puede referirse a la oposición de ideas, intereses o incluso a un encuentro físico. Al igual que en portugués, a menudo implica una falta de compromiso y una postura firme por parte de los involucrados.

Nota sobre el conflicto directo entre personas o grupos.

Nota sobre la oposición de ideas u objetivos.

Indica una oposición directa y abierta, a menudo con confrontación.

Enfatiza el choque de ideas o intereses, como objetos físicos.

Tener una opinión diferente; no estar de acuerdo.

Abrir mão de uma posição ou ceder à pressão.

Entrar em acordo ou coexistir pacificamente.

A palavra espanhola 'chocar' é usada para descrever um conflito, desacordo ou impacto direto. Pode referir-se à oposição de ideias, interesses ou até mesmo a um encontro físico. Assim como em português, muitas vezes implica uma falta de compromisso e uma postura firme por parte dos envolvidos.

Nota sobre o conflito direto entre pessoas ou grupos.

Nota sobre a oposição de ideias ou objetivos.

Indica uma oposição direta e aberta, muitas vezes com confronto.

Enfatiza o choque de ideias ou interesses, como objetos físicos.

To give way under pressure or surrender a position.

The English equivalent 'clash' captures the essence of a direct confrontation or disagreement. It can range from a verbal argument to a more significant conflict of interests or principles. The phrase often implies a lack of compromise and a strong opposition from one or both sides involved.

A direct conflict or disagreement between people or groups.

A situation where two or more things are incompatible or oppose each other.

General term for conflict or disagreement.

Suggests a forceful impact or opposition, often of ideas or interests.

Ceder ante la presión o renunciar a una posición.

Estar en acuerdo o coexistir pacíficamente.

La expresión española 'chocar' se utiliza para describir un conflicto, desacuerdo o impacto directo. Puede referirse a la oposición de ideas, intereses o incluso a un encuentro físico. Al igual que en portugués, a menudo implica una falta de compromiso y una postura firme por parte de los involucrados.

Un conflicto o desacuerdo directo entre personas o grupos.

Una situación en la que dos o más cosas son incompatibles u opuestas.

Término general para conflicto o desacuerdo.

Indica una oposición directa y a menudo confrontacional.

Sugiere un impacto fuerte o una oposición, a menudo de ideas o intereses.

A expressão 'bater de frente' é uma metáfora vívida que descreve um confronto direto, seja físico ou de opiniões. Implica uma falta de acordo e uma oposição clara, muitas vezes com um tom de teimosia ou intransigência de uma ou ambas as partes. É comum em contextos onde há divergência de interesses, ideologias ou planos.

Conflito entre pessoas com posições estabelecidas.

Usado quando há uma oposição direta e aberta.

Refere-se ao impacto ou desacordo súbito.

bateu-de-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos